Nunca volverás
Malentendidos acumulados
Punto del Monte Tai
No entiendo por qué Haeun se comporta así.
한태산
Haeun, ¿qué vas a hacer hoy después de clase?
하은
¿Yo? Voy al taller de cerámica. ¿Quieres venir?
한태산
bueno
Ya que tenemos que hablar de ello de todos modos...
taller de cerámica
En realidad, no puedo hacer cosas.
Y eso también es enorme.
하은
¡Guau! Es súper divertido.
한태산
Ah, ¿por qué es tan difícil?
하은
Ahora, en tiempos como este
Haeun me estaba tomando de la mano.
No pude oír ni una sola palabra de lo que dijo Haeun, y me puse roja como un tomate.
하은
¡Hola, Han Tae-san!
한태산
¿oh?
하은
¿Me estás escuchando? Se te está poniendo la cara roja.
한태산
Ah, en realidad...
한태산
¡Me resfrié!
하은
¡Ay, me estoy resfriando!
한태산
¡Qué cruel! Mi amigo se resfrió y ni siquiera te preocupaste por él.
하은
Aun así, tengo que regresar sano y salvo.
한태산
¿Esto es un campo de batalla? No está funcionando nada bien...
하은
Debería seguir controlándome la temperatura, ¿verdad?
한태산
O... ¿eh?
Entonces Haeun puso su mano en mi frente.
하은
Mmm... aunque no tengo fiebre.
한태산
Entonces supongo que ya estás mejor.
하은
Entonces, eso es un alivio...
하은
Necesito ir al baño un momento.
한태산
Oh, adelante, vuelve.
사장님
alumno
한태산
¿A mí?
사장님
Entonces, ¿quién más está allí además de los estudiantes?
Había olvidado que solo estábamos Haeun y yo.
한태산
Ah... pero ¿por qué me llamaste?
사장님
Estudiante, te gusta nuestra Haeun, ¿verdad?
한태산
¿Conoces a Haeun?
사장님
Oh, aún no me he presentado, jaja.
사장님
Soy la dueña de este lugar y la tía de Ha-eun.
한태산
Ah... ya veo.
사장님
¿Te gusta nuestra Haeun?
한태산
No, no deberías sentir simpatía por Haeun.
사장님
¿por qué?
En ese preciso instante, se oyó el sonido de algo que caía desde algún lugar.
한태산
¿qué?
No había nadie cuando fui.
한태산
Aquí no hay nadie. No te preocupes.
하은
Taesan, estoy aquí.
한태산
¿Viniste?
하은
¿Qué estabas haciendo?
한태산
Oh, estaba hablando con el jefe.
하은
¿Parece que ya se han vuelto cercanos?
한태산
Pero ese no es realmente el caso.
하은
Vale, eso es todo. Hagámoslo rápido y vámonos.
한태산
eh
Después de terminar la cerámica
한태산
Jefe, nosotros nos iremos primero.
사장님
Bueno, adiós.
하은
Taesan, te llevaré a casa hoy.
한태산
bueno
하은
Pero, ¿qué quisiste decir con lo que dijiste antes?
한태산
¿qué?
하은
Te dije que no deberías quererme.
하은
¿Qué quieres decir con eso?
한태산
Entonces tienes novio.
한태산
¿Puedo quererte?
하은
¿oh?