C'est possible parce que c'est un rêve.

----------------
Je me suis réveillé et mes yeux se sont ouverts brusquement.
Et c'était une sensation rafraîchissante que je n'avais pas éprouvée depuis longtemps.
Kang Yeo-ju : ...Est-ce un rêve ou la réalité ?
Chop-chop-
Je me suis giflée la joue et ça fait mal, alors je pense que c'est un rêve.
Kang Yeo-ju : Soupir, c'est peut-être parce que ce n'était qu'un rêve ㅠ C'est dommage.
Je t'ai dit d'aller à l'école, alors je suppose que je dois y aller aussi !
----------------
Choi Subin : Super ! Tout se passe bien !

Kang Tae-hyun : C'est agréable à voir. Maintenant, il est temps d'aller à l'école.
Choi Subin : Toi... Je pensais secrètement que ça te dérangerait un peu, mais non ? Haha.
Kang Tae-hyun : Alors nous ne devrions pas y aller ?
Choi Subin : Euh, non, non, allons-y !
Kang Tae-hyun : Haha, Yeon-jun, vas-y aussi.

Choi Yeonjun : Je peux venir aussi ?
Kang Tae-hyun : Ouais, allons-y.
----------------
Kang Yeo-ju : Hé, j'ai revu aujourd'hui le garçon qui hantait mes rêves depuis mon enfance ?
Ami 1 : Ça doit être possible, puisque c’est un rêve…
Ami 2 : Hé, mon type idéal est aussi apparu dans mon rêve, ouais.
Kang Yeo-ju : Vraiment… Est-ce possible parce que c’est un rêve… ?
Bref, il est vraiment super beau.
Ami 1 : À quoi ça ressemble ?
Kang Yeo-ju : Euh... laissez-moi vous décrire son apparence !
Mes cheveux sont bleus

Ses yeux étaient à paupières simples, mais ils étaient grands et jolis.

Vous connaissez ce truc, n'est-ce pas ?
Quand il devient sérieux, il a vraiment l'air d'un voyou.
Elle change complètement lorsqu'elle sourit...

Ami 1 : Zut ! Où est-ce qu'on peut trouver un type comme ça !
Ami 2 : Ça n’est possible que dans un rêve. (Hoche la tête)
Kang Yeo-ju : Ce n'était qu'un rêve, mais tu as vraiment bien grandi.
Professeur : Très bien, commençons le cours !
Kang Yeo-ju : Ah, le flux est interrompu.
Ami 1 : Lol, va juste en cours.
Kang Yeo-ju : « Eh bien… elle n’est pas apparue depuis un moment… »
C'est possible uniquement parce que c'est un rêve.
----------------
Choi Subin : Yeonjuna, ça va ?
Choi Yeonjun : (Regardant l'actrice principale)
J'ai hâte de te rencontrer bientôt en vrai.

Kang Tae-hyun : Il faut être prudent lors des rencontres.
Choi Yeonjun : Ah, c'est vrai. Je vais devoir changer de personnalité alors...
Choi Subin : Je n'ai pas pu m'en empêcher ㅠ
Choi Yeonjun : Me reste-t-il 4 apparitions en rêve maintenant ?
Choi Subin : C'est exact !
Kang Tae-hyun : En y repensant, la Journée Pepero approche à grands pas.
Choi Yeonjun : Ah !... Je suppose que je ne peux pas te le donner... ㅠ
Kang Tae-hyun : On ne pourrait pas laisser Pepero dehors pendant qu'ils dorment ?
Choi Subin : D'accord ! Je garde le Pepero pour plus tard !
Choi Yeonjun : Merci.
----------------
temps d'étude du soir
Kang Yeo-ju : Pff, mince... Pourquoi c'est l'heure des révisions du soir ? ㅠ
Ami 1 : Soupir, la vie est juste... T_T
Ami 2 : Pff, j’ai vraiment envie de dormir.
Kang Yeo-ju : Je vais dormir. Veuillez me réveiller dans 20 minutes.
Ami 1 : Je vais le laisser derrière moi.
Kang Yeo-ju : Vous êtes vraiment méchants ㅠㅠ
----------------
Kang Yeo-ju : Ugh, il fait encore nuit ㅠㅠ
Hmm... Je me demande... si la Fed est là ?
Je n'arrêtais pas de crier « Choi Yeonjun ! »
Kang Yeo-ju : La chance de Choi Yeon-ju !!!!!!
Ah non, je ne crois pas qu'il soit là.
Choi Beom-gyu : Waouh, c'est vraiment bruyant.

Kang Yeo-ju : ? Pourquoi es-tu dans mon rêve, espèce de folle ?
Choi Beom-gyu : Croyez-vous que je suis sorti du placard parce que je le voulais ?
Kang Yeo-ju : Oh, en y repensant, je ne t'ai pas vu à l'école.
Choi Beom-gyu : ? Tu ne m'as pas cherché ? C'est décevant, lol. Pas de tteokbokki pendant une semaine.
Kang Yeo-ju : Non !!! Ah, c'est complètement foiré. Aaaah ㅠㅠㅠ
Choi Beom-gyu : Heh. Appelle-moi Oppa pendant une semaine, et je t'inviterai.
Kang Yeo-ju : Ah, je comprends, Oppa. Je suis désolée.
Choi Beom-gyu : D'accord
Kang Yeo-ju : Pff, mince... Sans le tteokbokki, je les aurais tabassés...
Choi Beom-gyu : Qu'as-tu dit~ ?
Kang Yeo-ju : Non, Oppa ! ><
Choi Beom-gyu : C'est sale...
Kang Yeo-ju : Ah oui, c'est vrai. Tu n'as pas vu un garçon aux cheveux bleus ici ?
Choi Beom-gyu : Je n'ai pas vu OO ?
Kang Yeo-ju : Je suppose que c'est possible parce que c'est un rêve.
Choi Beom-gyu : Ouais, c’est un rêve aussi, lol. Va étudier, imbécile !
Je me suis réveillé en sursaut lorsque Beomgyu m'a donné une pichenette sur le front.
Kang Yeo-ju : … Ce n’est qu’un rêve, mais pourquoi ai-je l’impression d’être un chiot ?
----------------
Kang Yeo-ju : Pff, je suis tellement fatiguée !! Devrais-je aller me coucher tout de suite ?
Maman : Pff, ce petit chenapan, il essaie encore de dormir ?
Kang Yeo-ju : Maman, je te dis tout le temps que mon rêve est d'être un Ronflex.
Maman : Pfff ! Quelle vantardise ! Espèce de petite peste !
Kang Yeo-ju : Aïe !!! Ça fait mal !!!
----------------
Kang Yeo-ju : Hmph, Yeon-ju me manque vraiment.
Ah ! J'espère que Choi Yeonjun apparaîtra dans mon rêve cette nuit !
Choi Soobin : 'Ooh~ Choi Yeonjun~'
Choi Yeonjun : « Haha »
Kang Yeo-ju : Pff, s'il sort, je suppose que je n'aurai d'autre choix que de l'embrasser.
Kang Tae-hyun : « Euh-huh... hahahaha »

Choi Yeonjun : « Si le personnage principal féminin pense que c'est un rêve »
Ne serait-il pas permis d'être un peu audacieux ? Heh.

Choi Soobin : « Cet endroit est un haut lieu des dramas ! Haha. »
Kang Tae-hyun : « L'actrice principale s'est endormie, alors allez-y. »
Choi Yeonjun : « Je reviendrai »
----------------
Kang Yeo-ju : Pff, il fait toujours sombre ici.
Oh là là, alors peut-être que la Fed est là ? La Fed !!
Choi Yeonjun : Tu m'as appelé ?

Kang Yeo-ju : Oh mon Dieu, c'est la Fed !!
Choi Yeonjun : Hahaha, tu as passé une bonne journée à l'école ?
Kang Yeo-ju : Je suis de retour, mais parfois... j'aimerais quitter le travail à l'heure...^^
Choi Yeonjun : Hahaha, mignon.
Kang Yeo-ju : Hahaha, tu es encore apparue dans mon rêve aujourd'hui ?
Choi Yeonjun : Ouais, haha. J'ai fini par faire mon coming out d'une manière ou d'une autre.
Je crois que tu m'as manqué

Kang Yeo-ju : Q... De quoi parlez-vous... Vous êtes vraiment culotté.
Choi Yeonjun : Hahaha, c'est amusant.
Mais n'avais-tu pas dit que tu m'embrasserais si j'apparaissais dans ton rêve ?
Kang Yeo-ju : … ? Hein… ? Comment le sais-tu ?
Choi Yeonjun : Je sais tout haha
Tu ne peux pas le faire maintenant ?
Kang Yeo-ju : …Je le ferai pour toi plus tard ! Plus tard !!
Choi Yeonjun : Plus tard, quand ?
Kang Yeo-ju : H... Si je te rencontrais vraiment dans la vraie vie !
Choi Yeonjun : Ça ne veut pas dire que tu ne peux pas le faire ? lol ㅠㅠ
Kang Yeo-ju : Haha... Je le ferai vraiment pour toi si on se rencontre en vrai, je te le promets !
Il me tendit un petit doigt.
Choi Yeonjun : Haha, je te le promets~
Mais vos mains sont vraiment petites.
Kang Yeo-ju : Haha, c'est vrai... ?
Choi Yeonjun : Je suppose que c'est pour ça qu'il est encore plus mignon.
Kang Yeo-ju : Vous parlez aussi avec un dialecte, Choi Yeon-jun ?
Choi Yeonjun : C'est possible parce que c'est ton rêve.

Kang Yeo-ju : Ah, sérieusement hahahaha
Choi Yeonjun : Waouh, tu es bien plus jolie quand tu souris. À partir de maintenant, souris partout !
Kang Yeo-ju : Vraiment ? Je vais essayer, haha.
Choi Yeonjun : Hahaha non, arrête de rire partout.
Kang Yeo-ju : Hein ? Pourquoi ??
Choi Yeonjun : Non, on doit bientôt aller à l'école. Dépêche-toi de te lever !
Kang Yeo-ju : Quoi… Je n’ai dit que quelques mots et déjà… ?
Choi Yeonjun : Ouais haha, dépêche-toi de te lever et de te préparer~
Kang Yeo-ju : Attends ! Dis-moi ce que tu allais dire avant de partir !
Choi Yeonjun :Parce que je veux être la seule à te voir sourire

----------------------------------------------------------------
Kang Yeo-ju : …Ah, pourquoi le rêve se termine-t-il ainsi ? 😭😭😭
Maman : Oh mon Dieu ? Kang Yeo-ju, qu'est-ce qui t'amène ici ? Te lever toute seule ?
Mais pourquoi ton visage est-il si rouge ?!
Kang Yeo-ju : Hein… ? Suis-je rouge ?
Wow, Kang Yeo-ju, espèce de folle furieuse
Tu étais aussi excité(e) dans ton rêve ?
Maman : Oh là là, quelle surprise… Dépêche-toi de te préparer.
Kang Yeo-ju : Mm-hmm
Choi Subin : « Haha, ça a l'air bien~ »

Kang Tae-hyun : « Ça va tant que je ne me fais pas prendre. »

Choi Subin : « Maintenant, nous avons encore beaucoup à faire ! »
Kang Tae-hyun : « Qu'est-ce que c'est ? »
Choi Soobin : « Tu as sorti le Pepero que Yeonjun lui avait commandé ! »
Kang Tae-hyun : « Pourquoi… moi… »
Choi Subin : Tu es un être humain, tu sais. C'est pour ça que je le dessine.
Kang Tae-hyun : « Bon sang… il reste encore beaucoup de temps avant le 11 de toute façon. »
Choi Subin : Devrais-je appeler ça un préavis ? Haha.
Choi Yeonjun : Ne te moque pas de ce type, Choi Beomgyu. Ça me rend jaloux.

