Une fleur flottant sur le lac
Chapitre 23. Les circonstances du vent
백운하
2021.10.31Vues 20
Comme une fleur délicate qui s'épanouit ainsi
.
.
Chapitre 23. Les circonstances du vent
*
« D’accord, ça suffit ! »
« Hein ? Oh, où est-ce ! »
« Dites-m’en plus. »
« C’est tout ce que je sais. À vous de terminer cette histoire. »
L'héroïne, vêtue d'une cape bleue, flottait au gré du vent. Pour les enfants du quartier, elle était devenue une baleine volante. Elle errait de lieu en lieu, leur contant des histoires entendues en chemin. Mais celle qu'elle racontait le plus souvent était immanquablement celle de son premier amour, un véritable déchirement. Les enfants la reconnaissaient sans même qu'elle ait besoin d'un mot. Lorsqu'elle évoquait son premier amour, son visage s'illuminait d'une joie immense, mais elle ressemblait aussi à une baleine sur le point de s'écraser.
« C’est une étoile ! Une étoile est arrivée ! »
« Chut, mon frère, si on se fait prendre, tu vas te faire tabasser. »
On les appelait des étoiles. Puisque les enfants qu'ils recherchaient venaient généralement de ruelles sombres, Yeoju et Jimin, rayonnants, étaient comme des étoiles à leurs yeux. Yeoju se souvenait de son enfance perdue, et Jimin des moments douloureux qu'il avait vécus. Tous deux sont devenus des baleines, désireux de répandre l'espoir à travers leurs histoires. D'une certaine manière, c'était une évolution naturelle.
Jimin est né dans les ruelles sombres d'un quartier chaud. Aucun enfant né dans un tel quartier ne pouvait être élevé par une mère normale. Les proxénètes forçaient ces enfants à peine sevrés à se prostituer. Jimin était l'un d'eux, mais quand le joli Jimin, autrefois si beau, eut dix ans, le proxénète décida de l'exploiter pour d'autres raisons. À dix ans, Jimin s'est enfui. Et maintenant, il retournait dans cette même ruelle qu'il avait fuie. Dans ces ruelles où j'avais grandi, où la douleur m'avait empli, des enfants souffraient encore.
« …Donnez-moi de l’argent. De l’argent… Maman est malade… »
« Chérie, tu as faim ? »
Jimin mit du pain dans une boîte en fer-blanc qui tinta. Il caressa la tête de l'enfant qui mangeait à la hâte, visiblement affamé, et désigna une ruelle sombre. Une obscurité qui semblait pouvoir tout engloutir.
« Appelle tes amis. Je te donnerai quelque chose à manger, d’accord ? »
"Oui!"
L'enfant s'enfuit dans l'obscurité, insensible aux haillons qui le recouvraient à peine. Tandis que l'héroïne retenait ses larmes à la vue de ses fesses enfin dévoilées, la porte de la chambre voisine de celle de Jimin s'ouvrit.
«…Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous pour les enfants…»
« … »
Une femme d'âge mûr, appuyée contre la porte, fixait intensément Jimin, dont le visage était à moitié dissimulé par un masque. Jimin, lui aussi, ne pouvait détacher son regard de la femme. Il se souvenait parfaitement des paroles murmurées par le proxénète lorsqu'il était enfant, en le voyant s'embellir : « L'enfant ressemble de plus en plus à sa mère. Même le grain de beauté sous sa bouche est le même. » En entendant ces mots, le jeune Jimin repensait au visage de sa mère. Ce visage était l'espoir.
"...maman?"
Finalement, les vannes du désir s'ouvrent en urgence.