Une fleur flottant sur le lac
Chapitre 25. Le lac du vent
백운하
2021.11.09Vues 12
Même si cela se transforme en brise de lac
.
.
Chapitre 25. Le lac du vent
*
« Faisons une pause maintenant. Nous avons beaucoup travaillé. »
Comment ai-je réagi ? Je crois que j’ai secoué la tête. Je pensais que c’était normal, que c’était naturel, car j’étais le vent qui soufflait sans cesse et j’admirais les baleines.
« Si la bergère et le prince se rencontraient à nouveau par hasard, s’aimeraient-ils de nouveau ? »
Mais non. Un profond désir l'envahit. L'héroïne, qui connaissait toutes les questions des enfants, resta muette. C'était impossible. Même la bergère avait laissé partir le prince. Ces simples mots restaient coincés dans sa gorge. Peut-être espérait-elle. Qu'ils se croiseraient comme le vent qui passe, qu'ils s'entremêleraient à nouveau comme dans ce jardin. Que le hasard les réunirait encore.
« Oui, j’en suis sûre. Parce qu’on veille les uns sur les autres. »
Finalement, une réponse bien différente de celle qu'elle avait imaginée sortit de sa bouche. Même après que les enfants qui avaient reçu des bonbons eurent ri et se furent dispersés, Yeoju resta immobile sous le vieil arbre où elle était assise. Elle aspirait désespérément à l'amour qui lui avait ouvert les yeux sur le ciel. Jimin, d'une compréhension infinie, la prit dans ses bras.
« Jimin, je... suis seul. »
« …Je sais. Alors, tu peux être honnête maintenant. Qu’est-ce que tu veux faire ? »
« Restons nous. »
Mais aucun endroit ne peut être notre foyer.
Yeoju et Jimin, qui marchaient en silence, s'installèrent de nouveau dans un petit village rural. Ce n'était qu'un lieu parmi d'autres. Les deux enfants n'avaient pas de foyer, et n'en auraient jamais. Yeoju faisait semblant de ne rien savoir, mais dans ce village, simple étape sur la plupart des routes, elle attendait quelqu'un. Dans une petite hutte perchée sur une colline magnifique, elle gardait à nouveau ses moutons, attendant la fin de toutes ses épreuves.
« Ma sœur, tu te souviens ? »
« Ce bébé mouton ? »
« Oui… le nom Sis, il vient en fait de Cistus, la fleur qui s’enflamme d’elle-même. »
« … »
« Je vais mourir demain. J’aimais le langage des fleurs, alors je suppose que j’ai vécu avec l’idée que je mourrais demain. »
«Quand viendra demain ?»
« En hiver, lorsque le doux printemps est passé. »
Cela signifiait qu'elle ne reviendrait jamais. Jimin le savait. La pensive Yeoju ne pouvait s'empêcher de remarquer qu'elle prononçait parfois des paroles aussi incompréhensibles. Ce devait être une vie emplie de nostalgie pour tout ce qui avait disparu. Il avait un jour serré dans ses bras Yeoju, celle qui avait prononcé ces mots.
« Ce sera une vie d’anticipation pour l’avenir. »