"Bonjour"
"Bonjour"
C'était mon premier rendez-vous à l'aveugle depuis longtemps.
C'est un endroit que j'ai quitté parce que mon ami m'a demandé de partir à ma place.
C'est plus joli que je ne le pensais.

« Qu’est-ce que tu aimes, Soonyoung ? »
Je n'aime pas les fruits de mer.
« J’aime les pâtes aux moules. »
« Vraiment ? Moi aussi. »
J'ai commandé deux plats de pâtes aux moules.
J'ai cru que j'allais vomir.

«Merci pour aujourd'hui.»
"moi aussi"
« Je vous contacterai. »
« Oui, entrez prudemment. »
———————————————————————————
« J’ai mangé des moules grâce à toi. »
« Oh, je suis désolé, je suis désolé. Je vous offre un verre. »
« À l’exception du soju ou de la bière »
« Quel genre de chose ? »
"Euh... Yangju"
« Ils essaient de me prendre tout mon argent. »
« Pourquoi es-tu sorti(e) à un rendez-vous arrangé au lieu d'en avoir un ? »
"Oui, oui, je suis désolé."
———————————————————————————
Je suis allé au bar du club.
« Hé, c’est pas la fille avec qui tu as un rendez-vous à l’aveugle aujourd’hui ? »
« ? Hé, pas question ! »
"Vraiment?"
"… C'est exact."
« Au moins, faites semblant de savoir. »
"Je me demande"
Il s'approcha de la femme et l'appela par son nom.
"Mme Jihye"
Il n'y a pas eu de réponse.
C'est tout à fait vrai...
"Mme Jihye"
J'ai crié un peu plus fort.

« John X est tellement bruyant »
"Oui?"
"Qui es-tu?"
« J’ai rencontré Jihye aujourd’hui lors d’un rendez-vous arrangé… »
« Je ne me souviens pas de vous avoir rencontré. »
"…Oui?"
« Toutes ces choses apparemment insignifiantes s'emmêlent. »
quoi.
Quelle est la situation ?
———————————————————————————
« Non, vraiment ? »
« Je ne vous avais pas reconnu ? »
"hein"
« C’est étrange. J’ai entendu dire que vous travaillez à domicile pour une entreprise allemande. Et vous avez dit avoir fait vos études dans une bonne université. Cela ne signifie-t-il pas que vous avez généralement une bonne mémoire ? »
« Comment pourrais-je le savoir ? »

« Soonyoung ! »
"Oui?"
« Je peux tout voir d'ici. »
J'ai fait semblant de ne pas savoir hier, n'est-ce pas ?
« Euh… je vois. »
« Y a-t-il un ami à côté de toi ? »
"Oh oui."
« Je suppose que vous allez tous les deux jouer dehors. »
« Oui. Mais, Jihye… »
"Oui?"
« Pourquoi as-tu fait semblant de ne pas me connaître hier ? »
"… Oui?"
« Nous nous sommes rencontrées hier à notre club, mais Jihye a fait semblant de ne pas me connaître. »
"ah"
« … »
« Soonyoung, pouvons-nous nous revoir plus tard à 18h50 ? »
"Oui"
———————————————————————————
« Il y a donc deux âmes dans un seul corps ? »
"Oui…"
« Alors, qui avez-vous vu hier soir ? »
« Ce n’est pas moi… »
« Une autre personne nommée Han Hyun-ji… »
"Oui…"
De quoi parles-tu?
———————————————————————————

Kim Min-gyu
27
Gérant du café
——————
"je t'aime bien"

Han Hyun-ji
Âge inconnu
inoccupation
Partager des souvenirs de sagesse
——————
« Si c’est pour ça que tu pleures, alors jette-le. »

Park Ji-hye
27
Entreprise allemande travaillant à domicile
L'incapacité à partager les souvenirs locaux
——————
"…Je vous aime"

Kwon Soon-young
27
gérant de magasin de proximité
——————
« C’est votre choix. »
.
[J'écris ceci quand une idée me vient à l'esprit, indépendamment de la série.]
[Vous pouvez le regarder quand vous vous ennuyez ou que vous n'avez rien d'autre à regarder :)]
