Encore
Encore 13
理鼈
2020.02.28Vues 58
« Hé… Tu m’as frappé tout à l’heure ? »
"hein."
« Tu es folle ? Tu veux finir comme Soyoung, toi aussi ? Hein ? »
« Oh là là, tu vas te faire harceler ? C’est toi qui entraînes de gentils enfants à faire des choses aussi méchantes. »
Joo-ye ressentit une brûlure à l'arrière de la tête et la toucha de nouveau. Profitant de la distraction de Byul, Joo-ye tendit le bras de toutes ses forces pour atteindre sa tête. Mais il était inévitable qu'elle soit à nouveau maîtrisée.
"Hein ? Comment oses-tu me toucher ? Merci d'avoir touché à mon livre de maths, espèce de petit con."
« Soohee a dit de le faire. »
« Tu as dit que tu voulais le faire… ? Où est-ce que tu reproches quoi que ce soit aux autres ? »
« Quel courage de faire une chose pareille ! »
"Que fais-tu?"
« Tu ne le sais pas ? Tu as embrassé la prof de santé. Tu croyais qu'on ne le saurait pas ? »
« Vous subirez bientôt le même sort, Song A-yeon et Nam Soo-hee. Comprenez-vous ? »
« Tu sais que c’est effrayant ? »
"Est-ce que tu comprends?"
« Oui. Je comprends. »
« Alors, veuillez quitter mon siège maintenant ? »
Byul poussa doucement Juye sur la poitrine. Suhee emmena Juye, qui grommelait de gêne, à l'écart. Le lendemain, Byul les vit toutes les trois et rit. Il y avait trois petits mots dans le tiroir du bureau d'Ayeon. Intentionnel ou non, on reconnaissait sans peine l'écriture de Byul, Yongseon et Hyejin. Quand Ayeon ouvrit les mots, son visage se durcit et elle parut furieuse.
« C’est sale. »
« Meurs. Pourquoi vivre ? »
« C’est toi maintenant. »
Ayeon a déchiré le manuel de Byul en mille morceaux et a jeté son bureau devant tout le monde. Byul, les bras croisés, a observé calmement l'expression d'Ayeon.
«Nettoyez-le.»
«Quoi ? C'est absurde. Vous dites ça maintenant ?»
"hein."
Byul lança un regard narquois à Ayeon. « Tu veux dire que tu t'en prenais à Gao pour une broutille pareille ? » Le visage d'Ayeon resta figé, et il lui chuchota à l'oreille. Puis il entraîna Hyejin et Yongseon hors de la classe. « Si on continue comme ça, Damtaeng ou le proviseur adjoint vont nous surprendre. »
« Si vous ne le remettez pas dans son état d'origine d'ici mon retour, ce sera 300 000 wons. Compris ? »
-
« Hé. Avez-vous déjà vu quelque chose comme ça ? »
« Ouais. C'est tellement rafraîchissant. C'est insupportable d'entendre cette fille crier. Et ces crétins là-bas ne peuvent pas bouger. »
« C’est vrai. Avez-vous vu leurs tours ? »
« Tu l’as vu, carotte. »
« Mais pourquoi n’ai-je pas vu Seolgi ces derniers temps ? »
« Lui ? Il est occupé. »
« Ah bon ? »
« Maintenant, je peux dormir plus confortablement. »
«Rentre chez toi et dors, fais quelque chose.»
« Après tout, il faut bien dormir pendant les cours. »
« Et ensuite, tu te fais prendre par Damtang ? »
« C’est fermé. »
Byul couvrit la bouche de Yongseon de sa main. Soudain, une porte s'ouvrit derrière elle. « Ce n'est pas le moment pour qui que ce soit sur le toit », pensa-t-elle en se retournant. C'était Wheein. Wheein, qui s'était approchée avec un doux sourire auparavant, se tenait maintenant devant Byul, furieuse.
« Est-ce vrai ? »
"quoi..?"
« L’instigateur du harcèlement. »
« Hein ? C'est du harcèlement ? »
« Alors, qu'est-ce que c'est ? »
« Je me venge, tout simplement. Ça fait du bruit. »
« Quoi qu’il arrive, les gens n’agissent pas ainsi. »
« Pourquoi ? Cela vous dérange-t-il ? »
« Ayeon… n’est-ce pas pitoyable ? »
« J’imagine que la rumeur s’est répandue rapidement ? »
« Oui. Ça s'est propagé beaucoup plus que je ne l'imaginais. »
« Maîtresse Wheein. Byul est vraiment bouleversée cette fois-ci. Classe… »
« C’est décevant. Aussi grave que cela puisse paraître, le harcèlement n’est pas acceptable… que ce soit vous ou la victime. »
« Ah bon ? Je suis en train de prendre le parti de cette garce, là ? »
« Et tu m’avais dit de ne pas fumer. »
« Ce n’est pas important. »
« À partir de maintenant, pourquoi ne pas arrêter de faire semblant de me connaître ? Soyons simplement professeur et élève. Si vous continuez à agir ainsi, je ne pourrai plus vous revoir. »
« Trahir la personne que tu aimes à cause de cette Song Ah-yeon ? C'est tout ce que tu sais faire ? Je suis déçue, moi aussi. Ce n'est pas une question de personnalité, c'est une question de respect mutuel. Elles harcèlent les autres, et tu veux qu'on reste les bras croisés ? Si ces garces ne font pas pareil, elles ne se ressaisiront jamais. Non, elles ne se ressaisiront que si quelqu'un meurt. Tu as beau essayer de te justifier en te disant gentil, Jeong Hwi-in, le vrai problème, c'est toi. »
« Rationalisation ? Je ne t’avais pas dit de rester là et de regarder ? Il y a plein d’autres solutions que l’intimidation. Parle-en au professeur, réprimande-le sévèrement. »
« Du bon sens, quoi ! Tu crois vraiment que Kang Seung-hyun t'écouterait si tu disais un truc pareil ? Tu comprends pas ? Tu sais bien qu'en fait, ils rigoleraient et diraient que c'est bien ? Si tu continues comme ça aujourd'hui, on te prendra pour un idiot. Si tu es gentil, on te traitera de fou. »
« Je suis désolé, je suis un idiot. Alors arrêtons-nous là… »
« Qu’est-ce que tu fais ? J’en ai marre de toi ! »
Byul attrapa le poignet de Wheein. Wheein repoussa sa main et la foudroya du regard. Elle semblait déterminée et en colère.
« Je suis déçue. Moonbyul… »
« Je suis désolé de vous avoir déçu. Mais vous devez savoir ceci : je vous ai sauvé, professeur. Sinon, seriez-vous encore en vie et en bonne santé ? Pensez-y. »
« … »
« Je vais rejoindre ma copine. »
Byul croisa Wheein et se dirigea vers la salle de classe pour prendre son sac. « En fait, elle n'est ma petite amie que sur internet. Que faire maintenant ? » « Devrais-je appeler Seulgi pour la première fois depuis longtemps ? » « C'est plus amusant à quatre. » Elle appela Seulgi.
-Bonjour.
« Que fais-tu ? Es-tu vivant ? »
— Je suis vivant, alors décroche le téléphone, d'accord ? — Est-ce que je pars en Corée demain ?
«Viens vite, tu me manques.»
-Qu'est-ce qui ne va pas chez lui... Il est dégoûtant.
« Nous ne serons pas trois. L’un de nous sera laissé de côté. »
-Attends jusqu'à demain, je t'offrirai plein de verres.
« D’accord, j’ai enregistré l’appel, donc tu ne peux pas t’en tirer comme ça ? »
-D'accord, d'accord. On dit que les Coréens sont de grands gourmands, mais vous, êtes-vous de grands amateurs d'alcool ?
"Raccrocher."
Byul regarda la conversation de Wheein, le cœur partagé. Est-ce vraiment la fin ? Si elle se justifie ainsi, elle devrait être en colère et lui dire d'arrêter la violence. C'est terrible. Byul changea de nouveau le nom de Wheein.
« Bébé Wheein♥︎ »
-
Professeur de santé
Sérieusement, les choses ont encore mal tourné.