Es-tu ce gumiho ?!

Es-tu ce gumiho ?! : Épisode 11

1. Si vous faites un choix que vous ne regretterez pas




« …Je vais avec Jihoon, désolé Hoshi »


« …Non. Si c’est le choix de la jeune femme… je dois l’accepter.»


"Alors allons-y."


"N...oui"


'Tak-'


" ..? "


photo

"Amusez-vous bien..ㅎ"


" .. Oui "


"Allons-y. Vite."


" .. Oui "


J'ai donc choisi Lee Ji-hoon.


".. M. Lee Ji-hoon"


" .. pourquoi? "


"..Vous souvenez-vous de moi?"


« Si je dis non, je mentirais, n'est-ce pas ? »


«…Même si tu te souviens de moi, pourquoi as-tu fait semblant de ne pas me connaître ?»


" ..toi "


" ...? "


photo


"Parce que je ne voulais plus avoir affaire à toi."


« Mais… pourquoi ? »


« Parce que je t'aime bien. Parce que je t'aime bien, mon cœur ne peut pas faire ce que je veux. »


« …alors ce n’était pas parce que je vous dérangeais »


« Oui, bien sûr. Plutôt, je »


" ..? "


photo


« C'est plus difficile sans protagoniste féminine... ㅎ »


'Bruit sourd-'


"Hein... c'est toi l'héroïne ?"


"Hein... hein... j'étais de nouveau inquiet... hein"


"Je suis désolé... maintenant"


" ..? "


« Ce bracelet… Tu me le donneras ? »


'Hocher la tête-'


"Ici.."


« …Voudriez-vous marcher un peu avec moi ? Ce n’est pas grave si c’est difficile… »


« Non. Je veux marcher. »


"Essuie tes larmes, et si tu continues à pleurer, j'aurai le cœur brisé."


'Swoosh-'


"Ça va maintenant ?..ㅎ"


photo

"Oui, c'est joli."


" ..// Allez vite.. "


"D'accord... d'accord"


Nous avons donc marché ensemble, appuyés contre le clair de lune, en gardant le même rythme.


« …où est-ce ? »


« Cet endroit s'appelle la Rivière des Fées. Lorsque la lune brille, elle illumine toujours le centre. On dit que c'est là que les fées se baignaient, d'où son nom de Rivière des Fées. »


« Je vois… Cette fée doit être vraiment très jolie, n’est-ce pas ? »


« … enfin, mieux que la personne à côté de moi… »


" ..// Même les mots vides ont leurs limites. "


« Ce ne sont pas que des paroles en l'air, n'est-ce pas ? C'est la vérité. »


" .. chanson "


« Je vous le dis, est-ce vrai ? »


"D'accord..//"


'Bruit sourd-'


" allons-y! "


Je crois que les oreilles de Lee Ji-hoon sont devenues toutes rouges... ou pas...


'Après un certain temps'


"Attendez une minute~"


" ..? "


'Tak-'


"Tada !"


"Qu'est-ce que c'est?"


« Tu as dit que tu voulais consulter une voyante ce matin ! Les fleurs ici sont magnifiques. »


"Ah~ Mais je n'ai rien à faire pour le moment..ㄷ"


« Alors je le ferai pour toi ! »


" Oui? "


« Tu n'as qu'à les arracher un par un ! Je vais le faire pour toi. »


"D'accord... d'accord"



Je les ai donc ouverts un par un et Lee Ji-hoon a posé des questions.


'Ttok-'


La plus grosse erreur a été de poser la question à Lee Ji-hoon.


« L'héroïne et moi nous apprécions. »


"Hein? "


« Hé… Ouvrez-le vite ! »


'Ttok-'


« …Je n’aime pas ça… »


'Ttok-'


"J'aime ça!"


Puis vint le dernier changement de couleur des feuilles.


'Ttok-'


"J'aime ça..!! "


"Hé... Tu te sens bien ?"


"Bien sûr !! Heh.. "


« Mais pourquoi est-ce que je t'aime bien ? »


« Parce que c'est le rôle principal féminin ! Vous aimez les rôles principaux féminins ? »


" moi aussi.. "


" ..? "


« J'aime ça parce que c'est Lee Ji-hoon..ㅎ »


Après cela, nous nous sommes regardés en silence pendant un moment.


" merci "


"Moi aussi"


Alors nous nous sommes observés sans fin, éclairés par le clair de lune.

Tu ne t'en souviendras peut-être pas, mais je pense que tout aura disparu demain. J'espère cependant que tu te souviendras d'aujourd'hui, même si nous nous séparons à nouveau.


Voilà comment nous avons passé la journée du festival.




« Le lendemain »



2. Un nouveau rival ?



J'entendais un bruit fort depuis ce matin. Que se passait-il ? Intrigué, je suis sorti pour voir. En regardant, j'ai aperçu une femme debout devant Lee Ji-hoon. Elle était vraiment jolie.


« Dino, que se passe-t-il maintenant ? »


« Wooji et Hongyeon sont arrivés. C'est pour ça qu'il y a autant de bruit depuis ce matin. »


"Hongyeon ? Qu'est-ce que c'est ?"


« Cela fait référence aux personnes qui ont un fil rouge attaché à leur petit doigt depuis leur naissance, signifiant « destin rouge ». »


« Ah… Donc cette personne est Hongyeon, la compagne de Wooji ? »


« Mais je suis un peu bizarre. »


"Qu'est-ce que c'est?"


photo


« Si Hongyeon et Wooji se sont aimés dans une vie antérieure, pourquoi Wooji la regarde-t-il avec un regard si plein de ressentiment ? »


"Eh bien... c'est vrai."


"Je suis Hongyeon, votre femme de chambre."


« Si tu es ma Hongyeon, tu dois connaître mon nom. Dis-le-moi une fois. »


" ..... "


« N'as-tu pas dit que tu étais ma Hongyeon, Nayeon ? »


« Oui, mais… »


photo


« Si tu as menti, je pourrais te tuer sur-le-champ. Je te donne une chance. Es-tu vraiment ma Hongyeon ? »


"S..En fait.."


'Bruyant, bruyant'


« …Non. Je suis Hongyeon, votre altesse.»



" quoi..? "


Quand Lee Ji-hoon a appris qu'il s'agissait de Hongyeon, ses yeux se sont remplis de ressentiment. C'était comme s'il refusait de reconnaître qu'il était Hongyeon.


« Mais que dois-je faire ? »


"Hein... oui ?"


« J'ai déjà une femme que j'aime. »


"Qu'est-ce que c'est?"


photo

« Cette personne… est-ce la personne que je connais ? »


"Hein ? Qu'est-ce que c'est...?"


« Ne faites pas semblant de ne pas savoir, Mademoiselle. »


"Non..!! "


'Swoosh-'


photo


« La femme que j'aime est apparue au moment opportun. »


'Tak-'


« Oh non… J’allais te réveiller… haha. Tu as bien dormi, Yeoju ? »


"Hein? "


Oh… Non ? Moi ? Quoi… Je m’y attendais, mais dire ça aussi ouvertement dans un lieu public ? Non ! Regardez-moi ces yeux… On dirait qu’elle me fusille du regard… Ha…


« Pourquoi ? Vous n'avez pas tort, n'est-ce pas ? »


« Eh bien… c’est vrai, mais… il y a trop de monde ici… »


« Eh bien… il y en aura d’autres plus tard. »


"Euh... non, ce que je veux dire, c'est..."


photo

" hein? "


"Non.. "


"Êtes-vous... la femme de Wooji ?"


« Euh… oui, mais ? »


« Je m'appelle Im Na-yeon. Je suis un lapin. Et vous ? »


"J...Je suis un être humain et je m'appelle Min Yeo-ju."


« Une personne ? Hah… Vous insinuez que la femme d’Uji est une personne ? »


" Oui? "


« Non, mais comment peut-on aimer une femme humaine ? »


«Qu'est-ce que ça change ?»


« Du moins jusqu'à présent, seuls les deux chefs précédents ont aimé les femmes humaines, et tel père, tel fils. »


"..Qu'est-ce que vous avez dit?"


"Hein? "


« Tel père, tel fils ? »


" ... n..ce que je veux dire c'est"


«Alors vous aussi, vous ressemblez à ce père et à cette fille, ou bien est-ce seulement la fille qui est si impolie ?»


« Qu... quoi ??!! »


« Pourquoi ? C’est toi qui as insulté ma famille en premier. Est-ce un péché pour un humain et un gumiho de s’aimer ? Non, tu agis comme si c’était une forme de discrimination raciale qui se serait produite lorsqu’un Blanc et un Noir s’étaient aimés. Quand est-ce que ça a cessé ? »


" ... "


« Oh, vous ne savez même pas ce qu'est le racisme ? »


" ... Je veux y aller "


'Tak-'


« Écoutez bien avant de partir. Si vous vous en prenez une seule fois à la famille Wooji, c'en sera fini. »


'Tak-'


" ...attendez et vous verrez"


Im Na-yeon quitta donc la forêt.


"Ha... Vraiment ?"


photo

« C'est une affirmation plutôt forte, n'est-ce pas ? »


"Haha... eh bien, il est devenu beaucoup plus faible qu'avant."


" Heh... Alors, que pense la personne concernée, Wooji-nim ?"


photo

« C'était trop cool ! Heh. »


« Eh bien, c'est parfait. On y va maintenant ? »


" Oui! "


" d'accord! "


D'une certaine manière, je ne pense pas que l'avenir sera bon...