Parce que c'est mon premier amourW. Gotseol-young (꽃서령)
Je croyais que tu avais oublié.
Non, je pensais que tu ferais semblant de ne pas te souvenir.
Taehyung est-
Je me souviens très bien de ce qui s'est passé il y a un an.
Maintenant que ce premier cours mouvementé était enfin terminé, dès que la cloche a sonné, j'ai prétexté "Toilettes !" et je me suis enfui de la classe.Aujourd'hui, c'était mon premier jour d'école, et même si je ne savais pas où j'étais, j'ai juste couru.
Quand j'ai estimé être suffisamment loin de la salle de classe, je me suis appuyée contre le mur et je me suis accroupie.
« Alors, pourquoi avez-vous fait semblant de ne pas savoir ? »
« N’est-ce pas un peu étrange de qualifier quelqu’un de “connaissance” après ne l’avoir rencontré que deux fois ? »
« Mais je connais ton visage… Je sais ce que je sais. »
"...Droite."
Tout au long du cours, Taehyung n'arrêtait pas de me demander « Pourquoi ? » depuis le côté, si bien que je n'arrivais pas à me concentrer sur un seul mot de ce qui se disait.
Même après que la sonnette ait retenti, il a continué à me suivre alors que j'essayais de m'enfuir, en disant : « Je t'ai dit d'aller aux toilettes ! »
Maintenant qu'il était enfin hors de vue, je n'ai pas pu m'empêcher de laisser échapper un rire sec.
« Tu as été transférée ici hier, et tu crois savoir où se trouvent les toilettes des filles ? MDR »
De plus, si un beau garçon vous accompagne aux toilettes, les filles vous dévisageront comme des folles.
Si une telle rumeur venait à se répandre le jour de ma rentrée scolaire… rien que d’y penser, j’en avais des frissons et je secouais vigoureusement la tête.
Alors que je reprenais mon souffle, mon smartphone a vibré dans la poche de mon uniforme.
Appelant : [Song Kang]
Apparemment, il avait finalement appris mon transfert.
Normalement, on salue ses camarades de classe avant de changer d'établissement, mais...
Je suis timide et je n'ai pas d'autres amis que Song Kang à qui j'aimerais dire bonjour.
Je viens de demander à mon professeur principal de « s'il vous plaît, prévenez tout le monde ».
Cependant, il semble que la nouvelle n'ait pas encore atteint Song-gang, qui était dans une autre classe.
« Haaa, il est probablement en train de bouder, en se disant : pourquoi tu ne me l'as pas dit ?! »
D'autres pourraient dire : « Vous êtes amis d'enfance, alors tu devrais me le dire », mais
Pour moi, il n'y avait pas d'autre solution.
Nous avons passé 360 jours sur 365 ensemble depuis notre enfance.
Étrangement, Song-gang était un enfant qui ne voulait jamais me quitter.
Lorsque j'étais au collège, j'ai dû changer d'établissement scolaire en raison de la situation de ma mère.
La personne qui avait fait l'effort d'être transférée dans cette école était Song Kang.
Par moments, c'était pesant.
Mais quand je repense à cet « incident »...
Je ne pouvais pas être froid envers Song Kang.
Alors, je me suis dit que cette fois-ci ça marcherait, et j'ai utilisé une tactique un peu énergique...
Comme prévu, mes prédictions se sont avérées exactes.
"……Bonjour?"
« Yoon Soo Hyun ?! Pourquoi as-tu changé d'école sans me le dire ? »
La solitude et la colère transparaissaient dans sa voix.
J'étais préparée dans une certaine mesure, mais... j'ai été un peu surprise par la réaction, qui a été plus intense que prévu.
« J'ai été surpris(e) en arrivant dans votre classe ! »
Même si nous étions ensemble tous les jours, les autres pensaient : « Il ne s'en rend même pas compte ! »
Ah, je n'y avais pas pensé.
Je suis restée silencieuse par pure bonne intention,
Au contraire, j'ai fini par en faire un « ami d'enfance indifférent »...
J'ai dit « Je suis désolé » en plaisantant,
Il répondit d'une voix légèrement plus calme.
« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? »
« Parce que… tu vas encore me suivre à l’école, n’est-ce pas ? »
Oui, la réponse est simple.
« Tu ne vas pas venir à l'école, n'est-ce pas ? »
Quiconque affirme cela ne connaît vraiment pas Song Kang.
C'est tout à fait son genre.
Song Kang ne le nie pas.
Comme je le pensais, j'ai bien fait de ne rien dire.
« Mais je me sentais vraiment seul… »
« Je suis désolé... mais je n'avais pas le choix. »
«Si tu ne fais pas ça, tu ne te feras pas d'amis.»
Je me le suis dit à voix basse.
C'est aussi pour le bien de Song Kang,
Avant tout… c’était pour mon propre bien.
« Alors ? Pouvez-vous me dire de quelle école il s'agit ? »
Je peux imaginer son visage déprimé au téléphone.
Il aurait probablement l'air abattu et dirait : « Pauvre de moi »...
J'ai été dupé par ce visage pendant tout ce temps,
C'est différent maintenant.
Nous avons 19 ans et serons bientôt adultes.
À un moment donné, il faut prendre un peu de distance.
Voici donc la première étape.
"...Désolé. Je ne peux pas vous le dire."
"...Tu as vraiment froid."
« On n'y peut rien, même s'il fait froid. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire devant la mignonnerie de Song Kang.
Ton corps est peut-être plus gros que le mien maintenant, mais tes organes internes sont toujours les mêmes qu'avant.
Pourquoi me protégeait-il autant à l'époque ?
Le temps passa et l'heure des carillons approcha.
Je dois raccrocher maintenant.
Song Kang s'est encore plaint : « Qu'est-ce que c'est ? »
La voix était beaucoup plus claire qu'avant.
« Bon, je dois y aller maintenant. »
"...Je ne veux pas le couper."
« C'est un cours, alors assure-toi d'y être. »
Il soupira de dégoût,
Il écouta attentivement.
Avant de raccrocher, il m'a demandé : « On peut se voir après les cours ? » et j'ai acquiescé.
"Oui. Je viendrai chez toi plus tard."
"D'accord, fais de ton mieux en classe."
Après avoir dit cela, il raccrocha et mit son smartphone dans sa poche.
J'ai légèrement épousseté ma jupe et je me suis levée.
J'ai fui pour éviter Taehyung, mais...
Il était temps de rentrer.
—Mais tout de même.
« L'appel téléphonique était interminable. »
Alors que j'allais tourner au coin de la rue et retourner en classe,
Comme si elle attendait la fin de l'appel,
Taehyung, qui était appuyé contre le mur, tourna lentement son regard vers moi.
« Quoi, pourquoi êtes-vous ici...? »
«J'ai pas mal cherché.»
Taehyung l'a dit comme si ce n'était rien de grave.
J'ai eu un trou de mémoire.
(Non, non, non, pourquoi ? Comment ? Pourquoi moi... ?)
Mais je n'ai pas eu le courage de poser cette question.
J'ai fermé les yeux et j'ai baissé le regard jusqu'à ce qu'il commence à parler.
Je suis sûr qu'ils me demanderont aussi : « Pourquoi avez-vous fait semblant de ne pas savoir ? »
Ou peut-être...
« Parce que tu es trop beau, et je ne voulais pas m'engager avec toi car cela attirerait l'attention ! »
Dois-je être honnête ?
Avec de telles illusions qui tourbillonnent dans ma tête,
Sa voix douce venait d'au-dessus de ma tête.
« As-tu peur de moi aussi ? »
Mes yeux ne larmoyaient pas,
Cette voix et cette expression...
Il avait vraiment l'air seul.
Des mots que je n'aurais pas dû entendre ont doucement touché les profondeurs de mon cœur.
« Toi seul, n'aie pas peur de moi »