W. Malrang
« …Ma sœur, pourquoi me dis-tu ça maintenant ? »
"...Non, pourquoi quoi.."
La maison de Yeoju était bruyante depuis le matin. Yeonjun, tellement choqué qu'il laissa tomber sa cuillère en mangeant, fondit en larmes.
« Pourquoi me dis-tu maintenant que c'est mon anniversaire demain ?! »
***
« Hé toi, tu penses que ça a du sens ? »
« Frère, c'est une véritable urgence, n'est-ce pas ? Aidez-moi, s'il vous plaît. »
"Ha-.."
Mais même ainsi, tu ne vas pas sécher les cours, n'est-ce pas ?
Comment avait-il appris qu'il était en Corée et comment était-il venu le chercher ? Kai ne put s'empêcher de soupirer. Yeonjun, qui était venu le voir à l'improviste pour lui demander de l'aider à choisir le cadeau d'anniversaire de Yeoju, avait l'air plus désespéré que jamais. (La première fois, c'était quand il était tout petit et qu'il suppliait qu'on l'envoie chez Yeoju.)
« Oh, si Kim Yeo-ju me surprend à faire ça, je suis mort… »
"Hyung, allons d'abord au grand magasin. Grand magasin."
« …Oui, je suis venu en Corée pour voir le visage de Kim Yeo-ju, car c’est son anniversaire. Allons-y. »
« Je t'aime, hyung. » Il regarda Yeonjun, qui avait prononcé ces mots, comme s'il était impuissant. « Depuis quand es-tu capable de choisir un cadeau pour ta copine ? » Huening secoua la tête en prenant Chaki dans ses bras.
***
« Le côté pratique, c'est ce qu'il y a de mieux, non ? Un sac ? Un portefeuille ? »
"Hmm... en attente pour le moment"
« Qu'est-ce que tu me retiens ?! Ça fait combien de minutes ?! »
Beomgyu hurla de frustration. Huening, qui s'était empressé de lui couvrir la bouche, se sentit soudain épuisé. Il se demandait comment Beomgyu et Soobin avaient pu le suivre… Il avait le vertige. Pendant que Beomgyu criait « Bbibbbi ! » ou non, Yeonjun réfléchissait sérieusement.
« Ma sœur a acheté le portefeuille et le sac il y a quelque temps, donc je ne sais pas si c'est vraiment important. »
"Hyung, hyung ! Alors, que penses-tu de ça ? Ce journal rose est super mignon. Il y a même un lapin dessiné dessus qui me ressemble."
"Oh, n'est-ce pas un joli petit déchet ? Remets-le à sa place, Choi Soo-bin."
"...graine"
Je suppose… que je vais devoir emprunter le pouvoir de l’argent. Yeonjun regarda Huening avec pitié. Derrière lui, Huening croisa le regard de Yeonjun en essayant de réconforter Beomgyu, l’air épuisé. « Que se passe-t-il ? » demanda-t-il.
« Frère, j'ai décidé ce que je vais t'acheter. »
"D'accord, allons-y. Achetons-le rapidement et rentrons à la maison."
Huening tendit le portefeuille à Yeonjun comme s'il allait le jeter. Contrairement aux trois heures de réflexion, le paiement fut effectué en trois secondes.
Si ça devait se passer comme ça, pourquoi t'en étais-tu inquiété ? Même Beomgyu, qui gémissait, sembla avoir perdu toute sa force et s'endormit dès qu'il monta dans la voiture.
« Mon portefeuille est vide… » pensa Huening, puis elle appuya doucement sur l’accélérateur et jeta un coup d’œil à Yeonjun, assis côté passager. « Je le croyais endormi, mais Yeonjun, qui fixait le vide avec une expression grave, l’appela soudain d’un ton très sérieux. Huening, qui était devenu sérieux comme lui, répondit timidement, comme anxieux : « Pourquoi m’appelles-tu ? »
« Merci pour aujourd'hui, mon pote… Je te rembourserai tout d'ici un mois. »
«Quoi ? Hé, tu rembourses quoi ? Où est-ce qu'un lycéen trouve de l'argent ?»
«Je te rembourserai»
Merci, mec.
Huening était abasourdi par ces paroles. Il aurait voulu demander quand, où et comment il rembourserait l'argent, mais les paroles fermes de Yeonjun le laissèrent sans voix. « D'accord… d'accord. » Huening reprit alors le volant.
__________________
Pratique Quelqu'un Non Yeppunssuregi~