[Cho Seung-yeon] Brise printanière qui souffle

2. Je vis dans un rêve.

Sentir la brise printanière dans l'air froid
Seungyeon se dirige vers un arbre couvert de fleurs de cerisier.


JE..


Salut.

La fille salue en premier.


Euh... bonjour... mais est-ce qu'on se connaît ?

Seungyeon regarde la jeune fille et lui demande.


Je m'appelle Lina.


Lina ?


hein.


C'est la première fois que j'entends ce nom...


La prochaine fois que nous nous verrons, je serai sous votre nom habituel, n'est-ce pas ?


La jeune fille sourit en regardant Seungyeon.
Seungyeon rit également avec la jeune fille.

On sent le parfum des fleurs de cerisier au bout de la douce brise.



C'est joli ici, n'est-ce pas ?

La jeune fille fait signe à Seungyeon en regardant les cerisiers en fleurs, aussi beaux que des fleurs de neige.


C'est vrai... Cela fait longtemps que je n'ai pas vu un cerisier en fleurs aussi magnifique...
Mais où se trouve cet endroit ?


Seungyeon regarde autour d'elle mais ne se souvient de rien.



C'est toi et moi, entre rêve et réalité.



quoi ?



Un lieu proche de la réalité pour moi
Un lieu proche de vos rêves.


Alors... voilà...



Seungyeon s'en est rendu compte.
C'est ce dont je rêve en ce moment.


La réalité de la fille et
Le rêve de Seungyeon
En attendant...


Dans la confusion de l'incompréhension
Les yeux de Seungyeon tremblent.


Seungyeon.

hein?

La prochaine fois que nous nous rencontrons
Pouvez-vous prononcer mon nom ?

Oui ? Oui… Je comprends…


Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
Bonjour. Jo Seungyeon..


Hé, mais... attendez une minute...

Au moment où j'ai tendu la main à la fille
Seungyeon se réveilla.


Qu'est-ce que c'est...
C'est tellement vivant...