[Cho Seung-yeon] Brise printanière qui souffle

9. Tu peux tout faire

Seungyeon était assise sur le lit, perdue dans ses pensées.
Quand toutes les fleurs de cerisier de mes rêves tombent
Je ne peux pas rencontrer Lina ?

Le téléphone portable de Seungyeon sonne alors qu'elle regarde tranquillement la carte postale.

euh?

Lina Bernhonde ?




Seungyeon répond précipitamment au téléphone.










Là où tombent les fleurs de cerisier
Des feuilles vertes ont poussé.
Lina, qui aimait les flocons de neige
Des pétales de fleurs tombent sur le portrait.


Seungyeon est comme ça
J'ai éloigné Lina de la réalité.


Jjang...



Bienvenue... Seungyeon...


Le propriétaire du café regarde Seungyeon et lui parle avec inquiétude.

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? Que s'est-il passé ?




président...




hein?




S'il y a une personne que vous ne pouvez rencontrer que lorsque les cerisiers sont en fleurs...



Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?


Quand les cerisiers seront fanés, nous ne pourrons plus nous revoir, n'est-ce pas ?


Non… qu’est-ce que ça veut dire…




Seungyeon sanglote.


Le patron était gêné, mais il tapota l'épaule de Seungyeon et dit :


Pourquoi ne pouvons-nous pas nous voir ? Les cerisiers fleurissent à nouveau au printemps. Nous pourrons nous revoir chaque printemps.
Qu'est-ce qui t'inquiète ? Que se passe-t-il donc ?



Dès que Seungyeon eut fini de parler, il sauta sur place.


N'est-ce pas ? Les cerisiers fleuriront à nouveau, alors nous nous reverrons, n'est-ce pas ?


Seungyeon s'enfuit.


Il fixe l'endroit où Seungyeon est partie, l'air complètement déconcerté.