J'oublierai les roses blanches séchées
:À vous qui souhaitez oublier des milliers de fois par jour, c'est la dernière fois que je suis revenue vers vous, me sentant blessée quelque part dans ce passé fragile.
Les traces laissées sont trop importantes pour être effacées par un simple mot d'excuse.
Sans épargner un seul corpsToi que j'ai tant aimé.
N'oubliez pas que j'ai moi aussi aimé avec une telle passion.
Un vent froid me fouettait le nez. L'encre qui s'échappait par l'entrebâillement suivait le mouvement de la pointe du stylo-plume sur la carte postale. | L'automne est exceptionnellement froid. Cette année, il pleut abondamment, ce qui est inhabituel. Je pensais que la saison des moussons estivales serait vite passée, mais voilà que de sombres nuages semblent s'être installés pour annoncer l'automne. La pluie et le vent se font rares, et les feuilles tombent en masse, mais celles des érables du jardin sont encore colorées, accrochées à leurs branches et ne montrent aucun signe de chute.
Après avoir écrit un moment, même en appuyant fort, l'encre ne sortait pas, alors je la remplaçais par une neuve. Le clic du stylo m'était familier. Puis, une brise froide se leva et je remontai la vitre. À un moment donné, un loquet la ferma d'un claquement sec et sourd. Puis, comme si elle attendait, une averse se mit à tomber. Sous cette pluie d'automne, importune et intermittente, je contemplai les détritus qui jonchaient le mur du jardin et les mauvaises herbes qui poussaient à profusion entre les objets qu'il faudrait bien ranger un jour. Je soupirai doucement et me détournai. Je me demandais quand cette pluie cesserait. J'étalai la carte postale, encore humide, avec la rose blanche séchée que j'avais glissée entre les pages d'un livre.
« Je suppose que je devrai l’envoyer quand la pluie cessera complètement. »
« Hein ? De quoi parlez-vous ? »
« Oui, j’ai beau me plaindre, je n’avais même pas réalisé que tu étais parti en premier. »
Même Lee Yeon ne put s'empêcher de se demander pourquoi il ne regrettait pas de t'avoir confié ses sentiments, à toi qui avais été la première à te repousser. Soudain, il se tourna vers la fenêtre : la pluie avait cessé. Il sortit et ramassa délicatement la carte postale et les roses séchées qu'il avait laissées sur la table près du rebord de la fenêtre. L'enveloppe était blanche, ornée d'un petit losange noir gravé dans le coin inférieur droit. Il y glissa soigneusement la carte postale, fit fondre un peu de cire, y déposa quelques pétales de roses blanches séchées et les scella.
« Tu veux déjeuner ? »
« D’accord. Quel est donc ce menu tant attendu ? »
« Ouf, qu'est-ce que c'est ? Des rouleaux de printemps… euh, et aussi, des légumes marinés ! »
« C’est tellement futile. Tu ne manges que des œufs, non ? »
Lorsque Lee Yeon s'est plaint de la fréquence à laquelle on lui servait des omelettes à table, Jeongguk a esquissé un sourire en coin. Puis, haussant les épaules, il a déclaré qu'il s'entraînait justement pour devenir un maître en la matière. Lee Yeon, en retour, a tourné la tête et a souri d'un air taquin : « Oh là là ! Tu as déjà atteint un certain niveau ! »
« Min-i-yeon ! Alors, tu vas déjeuner ? »
« J’y ai mis tellement d’efforts, que je ne peux pas m’empêcher de le manger. »
J'ai attrapé la moitié des œufs brouillés avec mes baguettes et j'ai essayé de les manger d'une bouchée, mais c'était trop gros, alors j'ai dû les laisser tomber. Jeongguk, assis à côté de moi, a ajouté des légumes avec ses baguettes. Je l'ai regardé, perplexe, et Jeongguk me souriait. Elle a légèrement rougi, baissé la tête et avalé en silence le riz qui refusait de passer.
Cet après-midi-là, j'ai glissé une lettre dans la boîte aux lettres rouge à côté de la poste. POST. La peinture blanche s'était écaillée, ne laissant apparaître que les lettres P et S, et un message vaguement écrit.
Enfin, j'espère que la lettre arrivera à destination.
P et S. Ai-je noté ma destination ? C’était peut-être intentionnel. J’ai du mal à vous oublier. Les roses blanches que vous m’avez offertes ce jour-là sont déjà fanées. Je vais vous oublier maintenant.
Salut.