[Intégrale] La couleur des gens

Épisode 8. Le passé de Yerin (2)

((Point de vue de Yerin))

Sojeong et moi étions sorties lorsque les harceleurs sont partis.
Que dois-je faire et comment dois-je le faire ?
Je n'arrivais pas à comprendre.

Nous prenons soin de notre corps correctement
J'ai reçu un coup si violent que je n'arrivais plus à viser.
Ça faisait encore aussi mal

« Sojung… que devons-nous faire ? »

"...Yerin, pourquoi es-tu venue ?"

Je ne pouvais pas répondre à cette question.
Sojeong a laissé ces mots derrière elle
J'ai marché jusqu'au bout du toit,
Avant que je puisse le rattraper
Il s'est assis sur la rambarde.
Il est tombé tout droit

Tout ce que je peux faire, c'est
Regarder So-jeong tomber du toit
Je n'ai rien pu faire d'autre que verser des larmes.

« Pff... Kim So-jung... »
(Il s'agit d'une limite inhérente à l'auteur.)

Et j'ai tellement pleuré,
Je me suis endormi sur ce toit froid.

Le lendemain, le gardien de sécurité
Il ouvrit la porte du toit et entra.
Je me suis réveillé au son de ce bruit.

"Pouah..."

J'ai vu une fois le gardien de sécurité faire le tour du toit.
La ville, pendant ce temps,
J'ai allumé mon téléphone et j'ai regardé l'heure.

Il était « 6h24 »

'Que dois-je faire...'

Je me sens déprimé
Il est ambigu d'aller à l'orphelinat et d'en revenir.
Je viens de faire un tour dans l'école.

Et les brutes que j'ai vues à l'époque...

"Hein!"

Je me souviens de Sojeong d'hier
Je me suis rapidement cachée derrière un arbre, mais
Peut-être est-ce parce que l'arbre s'est caché précipitamment.
Je me suis tordu la cheville.

"Ahhh !"

J'ai crié
Surprise par ma propre voix, je me suis rapidement couverte la bouche.
J'ai caché mon corps dans un arbre plus grand,
J'ai fini par me faire prendre

« Haha… que fais-tu ce matin ? »

"...Désolé..."

Tout ce que je peux dire, c'est
Tout ce que je pouvais dire, c'était que j'étais désolé.
J'imagine que les brutes n'étaient pas satisfaites de ça.

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! »

« Je... je suis désolé... »

J'ai gardé le visage baissé
J'ai dit que j'étais désolé

À ce moment-là, l'un des harceleurs
J'ai levé le visage,
Les brutes m'ont finalement reconnu

« Hé ! Tu n'es pas le gamin d'hier ? »

"....."

"C'est exact~ Viens ici."

J'ai suivi sans rien dire.
Suivons-les. L'endroit que nous avons vu était un toit.

"Pouah!"

J'étais tellement surprise que j'ai crié
À cause de ça, j'ai fini par me faire toucher plus souvent.

"Haha... J'imagine que cet endroit est assez bien pour vous faire crier ?
Désormais, aussi bon soit-il, si vous faites du bruit,
Ajoutez une heure à la fois~"

Épisode 8. Le passé de Yerin (2)
La fin