Bruissement!!!!
La tête de Hyewon tourna brusquement dans un bruit de frottement sonore.
« Ne sois pas si dur avec toi-même ! Honnêtement, tu as fait ce qu'il fallait, n'est-ce pas ? »
« Alors… si tu me frappes sur la joue comme ça, ta colère va-t-elle un peu s’apaiser ? »
« Non~ Tu crois vraiment que j'ai enfin craqué à ce point ? »
"J,I... Hé, les gars, parlons au lieu de nous disputer !"
"Mais qu'est-ce que tu fais, petit mendiant ! Tu viens de la Ruche Yejung (S) ?"
« Ouais, ouais… »
« Sais-tu pourquoi je déteste les gens comme toi ? Parce que tu ne connais même pas le sujet et que tu es incapable de savoir quand intervenir et quand t'abstenir ! »
« Si tu es fâché contre moi, défoule-toi sur moi. Pourquoi t'en prendre à Jeon Jungkook ? Tu es du genre "fort, faible, faible", n'est-ce pas ? Et toi, Jeon Jungkook, pourquoi es-tu si effrayé par de telles bêtises que tu n'oses rien dire ? »
« Ah... c'est... »
« Lee Hye-won, tu es trop curieuse. Tu étais la professeure principale tout à l'heure, et maintenant tu t'immisces même dans les affaires de Jeon Jung-kook ? Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas. »
« Pourquoi tu t'en fiches ? Jeon Jungkook est mon partenaire. À ma connaissance, la première évaluation de performance au département de danse consiste à se préparer pour la scène avec son partenaire. Si tu provoques une crise de nerfs chez Jeon Jungkook et que tu gâches la performance, tu en assumeras la responsabilité ?! »
« C'est vraiment incroyable. »
"Hé, viens me voir."
« Attends, tu ne vois pas que je parle à cette fille ? »
"S, Suyeon, je pense que tu devrais faire attention à tes arrières..."
« Qui êtes-vous, Mademoiselle S. Senior… »
« Qui êtes-vous ? Je suis Jaewon Lee, en deuxième année, et voici mon frère aîné, Juwon Lee, en troisième année. Puisque notre aîné s'est présenté, devrions-nous nous présenter aussi en tant que nouveaux élèves ? »
«J, je suis désolée. Je suis Park Su-yeon, étudiante en première année. Mais que s'est-il passé dans ma classe...?»
« Tu es venue voir notre benjamine ? Hyewon~ »
« Pourquoi es-tu venu ? Je te verrai de toute façon quand je rentrerai à la maison. »
"Je me doutais bien que tu serais comme ça~ Notre Hye-won n'a pas un caractère bien trempé et est plutôt fragile, alors les oppas sont venus la sauver."
« Je me demande si la fille de Yoon Ha-yeon va simplement l'accepter ? »
"J, attends une minute, Yoon Ha-yeon ?"
« Ah oui, c'est vrai, Park Soo-yeon et Park Jimin, votre mère est la ballerine Lee Soo-yeon, n'est-ce pas ? »
« N, comment peux-tu être la fille de Yoon Ha-yeon, une ballerine… »
« Mes frères montent en puissance maintenant. Es-tu du genre à rester les bras croisés et à encaisser ? »
"Tu vois, Hyung, je te l'avais bien dit ! Lee Hye-won, cette fille est secrètement forte."
« Mais je m’inquiète parce que tu es le plus jeune. »
« Bon, on monte. Maintenant, les premières années, écoutez bien en cours ! Et Park Soo-yeon, essaie de ne pas trop attirer mon attention. À plus tard à la maison, la benjamine ! »
Après le départ de Jae-won et Joo-won, les enfants de la classe, à l'exception de Park Soo-yeon et Park Ji-min, remarquèrent que la reine de Hive Preview était passée de Park Soo-yeon à Lee Hye-won et commencèrent à flatter cette dernière.
« Hyewon, tu es jolie, ta famille est formidable et tu es au top. Que te manque-t-il ? »
«Qu'est-ce que tu fais après l'école ? Tu veux venir faire les courses avec nous ?»
«Non, faire les courses n'est pas mon passe-temps.»
« Et quels sont vos passe-temps ? »
« Le ballet. Mon passe-temps, c'est le ballet. Je n'ai pas le temps après l'école. Le chauffeur viendra me chercher et je devrai rentrer. Et arrêtez de poser des questions et allez dans vos salles de répétition respectives. Le cours pratique commence maintenant. »
C’est alors seulement que les élèves en danse classique se précipitèrent vers la salle de répétition, portant leurs tenues de ballet, de danse moderne et autres costumes de danse. Une fois tous les autres élèves partis, Hye-won s’apprêtait à partir, mais Jung-kook la retint.
"Salut, Hyewon"
« Pourquoi avez-vous quelque chose à dire ? »
« Tu as pris mon parti, n'est-ce pas ? Merci. »
« Pas besoin de me remercier, mais est-ce bien ce que vous vouliez dire ? »
"Oh, Hyewon, veux-tu être mon amie ?"
« Je suis désolé, mais je dois refuser. Je n'ai pas le temps de voir des amis. Je suis trop occupé à m'entraîner. Notre relation se limite à une simple évaluation de performance. »
« Ton cœur est si fermé… »
"Hein?"
« Je ne sais pas pourquoi, mais ce n'est pas grave. J'ouvrirai la porte fermée, alors même si tu me rejettes, je continuerai à te harceler jusqu'à ce que tu deviennes mon ami. »
« Eh bien, essayez donc de me persuader de devenir votre ami. Ce ne sera pas facile, mais je m'en vais maintenant. »
Jungkook a parlé fort à Hyewon, qui s'éloignait de lui et se dirigeait vers la salle de répétition après avoir dit ce qu'elle avait à dire.
« Oui ! Je ferai tout mon possible pour vous convaincre ! Je n'abandonnerai jamais, alors venez vite ! »
"Eh bien... c'est plutôt mignon."
Hye-won et les autres arrivèrent dans la salle de répétition, et le professeur principal entra. Comme les élèves étaient très sensibles à ce genre de cours, le professeur principal avait sélectionné uniquement les ballerines les plus talentueuses du collège et lycée Hive Arts, et Park Soo-yeon dirigea le cours avec aisance, sans dire un mot.
« Comme vous le savez tous, votre première évaluation de performance consistera à préparer votre prestation sur scène avec vos camarades. Nous vous laisserons suffisamment de temps, alors préparez-vous avec soin. »
« Oh, professeur ! Ma partenaire est en majeure danse coréenne. Ce n'est pas vraiment compatible avec le ballet… »
« Tout cela n'est que pure chance. Si on y réfléchit autrement, cela pourrait être plus rafraîchissant que deux danseurs de ballet sur scène. »
"Ah, ouais~"
« Inutile de s'énerver ! Si vous le faites bien, ce sera harmonieux ; sinon, ce sera gênant. C'est à vous de voir. C'est tout pour aujourd'hui. Ceux qui veulent continuer à s'entraîner peuvent rester, ceux qui veulent rentrer peuvent rentrer. Je vous laisse. À demain ! »
« Pff... Je viens d'acheter des chaussures à orteils neuves, et elles me font un peu mal... Il faut que je rentre à la maison pour les faire à mon pied. »
"Hyewon~~~~ Les frères sont là ! Sors vite pour qu'on puisse rentrer à la maison."
« D'accord, attendez juste 3 minutes. Je vais me changer et je sors ! »
Quand je suis arrivé au portail de l'école, le chauffeur m'attendait déjà dans sa voiture.
« Mademoiselle, cela fait longtemps. Messieurs, êtes-vous là ? Veuillez me donner votre sac. »
« Oui, ça fait longtemps, monsieur. Cela fait presque neuf ans que je n'ai pas pris votre voiture pour rentrer de l'école. Mon sac va bien. Il n'est pas lourd. Et s'il vous plaît, parlez-moi plus familièrement. Je suis votre fille. »
« Non, c'est plus confortable pour moi. Entrez, jeune maître. Je vais vous mettre à l'aise. »
"Hyewon, prends-le, Knight, tu as toujours été comme ça."
«Vous êtes toujours le même, monsieur~»
point
point
point
point
«Je suis arrivé. Je vais vous ouvrir la porte.»
«Merci pour votre bon travail. Je vous verrai demain à l'école.»
"Au revoir, jeune maître."
"Oui Monsieur."
"Hum... rentrons à la maison maintenant... tu es prêt ?""D'accord, ouvrez la porte."
"Mère, Père, nous sommes là."
« Bien, Lee Joo-won, Lee Jae-won, votre père vous attend au 5e étage, alors montez et préparez-vous pour l'examen. Lee Hye-won, dis-moi quel est ton classement aujourd'hui. »
« Hyewon était la meilleure. S'il te plaît, fais-lui des compliments, maman. »
« Lee Joo-won, j'ai demandé à Hye-won, ou tu lui as demandé ? Je suis monté et j'ai préparé le tout ! »
"Oui..."
« Hyewon, tu es la fille de Yoon Hayeon ! Cela te suffit-il ?! »
«Non, je travaillerai plus dur.»
« Chacun mérite d'être reconnu, et vous méritez la mienne. Ne vous contentez pas de cela. Travaillez dur jusqu'à votre dernier souffle. Vous aussi, vous devriez monter au cinquième étage et passer l'examen. »
La famille d'Hyewon organise des tests surprises chaque semaine. Joowon est douée au piano, Jaewon au violon et Hyewon en ballet. Jaewon est meilleure que lui, mais Joowon et Hyewon passent les tests avec plus de rigueur grâce à leur père, pianiste de renommée internationale, et leur mère, ballerine de niveau international.
"Lee Joo-won, Lee Jae-won, commençons par vous."
« Arrêtez ! C'est tellement mauvais que je ne peux même pas l'écouter. Le rythme est irrégulier, l'interprétation manque de profondeur et il n'y a aucune amélioration par rapport à la dernière fois ! »
« Je suis désolé, Père… »
« Il est tout à fait normal d'éprouver des regrets, et vous méritez d'être puni ! La prochaine sur la liste est Lee Hye-won ! »
« Pourquoi tu ne fais pas correctement tes pointes de pieds ?! Pourquoi tu bouges si lentement ? Tu devrais accélérer au rythme de la musique ! »
Hye-won, qui s'entraînait au ballet avec des pieds douloureux dans ses nouveaux chaussons de danse à pointes intacts, a commis la pire erreur de toutes : ses chevilles ont cédé et elle est tombée.
« Aïe... ah... ma cheville... »
« C'est assez impressionnant. Et pourtant, tu es si enthousiaste à l'idée d'être le meilleur élève. »
« Parce que je n'ai pas dompté les chaussures à orteils... »
« C'est une excuse. Vous m'avez déjà vue porter des chaussures pointues ? Quand je me prépare pour une représentation importante, je m'entraîne avec des chaussures pointues qui ne sont même pas à ma taille. Mais ce n'est pas comme si elles étaient trop petites et que je suis tombée parce que je ne les avais pas faites à mes pieds ! »
"Je suis désolé, je ferai mieux."
"Lee Joo-won, Lee Jae-won, Lee Hye-won, suivez-moi."
« Papa, s'il te plaît... Je ferai mieux la prochaine fois. Ne me frappe pas. »
« Je le prendrai pour vous. Je le prendrai aussi pour mes frères et sœurs. S'il vous plaît, faites-le… »
« Non… Père, je le prendrai. Joo-won et Jae-won ont une séance d’entraînement pratique cette semaine. Je le prendrai à leur place. »
« C'est agréable d'avoir une camaraderie entre des gens qui n'ont aucune compétence. Et puis, Lee Hye-won, tu entres en scène. »
"Oui..."
«Non, Père, je le prendrai à sa place.»
"Hyewon, Hyewon !"
Quand j'ai appelé Hye-won, la porte était déjà fermée et son père la fouettait. Malgré la punition infligée à sa fille, sa mère, Ha-yeon, restait impassible, assise sur le canapé en train de boire du thé.
« Maman, papa, arrêtez-moi ! Comment Hye-won a-t-elle pu frapper ce gamin maigre ? Je prendrai le coup à sa place ! »
« Où as-tu élevé la voix ? Si tu avais fait les choses correctement dès le départ, cela ne se serait pas produit ! »
« C’est vraiment maman ? Comment quelqu’un qui s’appelle maman… ? Hye-won a-t-elle vu ses pieds ? Ils sont tellement abîmés qu’on ne dirait même pas que ce sont des pieds humains. Il ne reste presque plus d’orteils avec des ongles ! »
« À quoi bon ménager ses pieds ? Regardez-moi. Même si vous passiez la moitié de votre vie à faire du ballet, si vous vous reposez un peu, vos pieds deviendront aussi doux. Si seulement vous étiez aussi douée… »
Alors même que Ha-yeon était interrogée, le bruit du fouet continuait, et au bout de 10 minutes, la porte s'ouvrit et Hye-won sortit, les cheveux en désordre et le corps couvert de bleus.
« Comment peux-tu tenir le coup comme ça, salope, sans crier une seule fois ? »
« Si tu cries ou si tu pleures, papa te frappera encore plus. C'est une perte de temps. Tu devrais t'entraîner encore au moins une minute… »
"Oui, c'est aussi l'état d'esprit que Joo Won et Jae Won ont appris."
« S'il y a une cicatrice, ça ne fera pas joli quand je porterai un costume de ballet, alors vous appliquez de la pommade pour éviter qu'elle ne s'élargit. Si vous aviez bien fait les choses dès le départ, ça ne serait pas arrivé. »
Hye-won n'hésite qu'après l'entrée de Jong-won et Ha-yeon dans la chambre.
« Je le ferai sans faute… Je vous montrerai comment faire… »
"Hyewon, allons dans ta chambre et appliquons-toi d'abord de la pommade, d'accord ?"
« Je suis néanmoins soulagé que mes frères soient sains et saufs. S'ils avaient été touchés, j'aurais souffert davantage… Quand j'étais petit, ils prenaient les coups à ma place. Je ne supporte plus de les voir souffrir. »
« Ça va, oppa. Tant que tu vas bien, Hyewon, tout va bien. Alors ne sois plus la première à encaisser les coups. »
« Désolé… Je ne peux pas accéder à votre demande. Vous avez dit avoir entraînement demain, alors allez-y vite. J’aimerais être seul aussi… »
« D'accord, ne t'entraîne pas aujourd'hui. Repose-toi. Tes blessures ont besoin de rester immobiles pour guérir… »
« Ouais… Ne t’inquiète pas pour moi, concentre-toi juste sur ton entraînement demain. Si tu ne conserves pas la première place, tu sais que ça finira mal. »
À ce moment-là, la maison de Sooyeon ne différait en rien de celle de Hyewon, seule l'air froid y persistait.
« Pourquoi m'appelez-vous ? Je ne me sens pas bien aujourd'hui, alors ne pouvons-nous pas parler demain ? »
« Maintenant que j'ai tout entendu, dites-moi la vérité. Qui est le chef ? »
« Lee Hye-won est le numéro deux, Jeon Jung-kook… »
« De quelle famille es-tu issu ? »
« Maman, Suyeon ne se sent pas bien non plus en ce moment… »
« Park Jimin, tais-toi. Tu n'es même pas dans le classement. Comment la 4e place peut-elle être considérée comme un classement acceptable ?! Que te manque-t-il ? Le meilleur professeur, le meilleur matériel, et même la meilleure école ! »
« Du talent… Ce qui lui manque, c’est du talent, la fille de Lee Hye-won et Yoon Ha-yeon. »
« Yoon… Hayeon ? Pourquoi n’as-tu pas eu de mes nouvelles depuis si longtemps ? Pourquoi maintenant, à ce moment si important ! »
« Maman, tu étais deuxième… Alors qu’est-ce qui te manque ? Le talent. »
"Alors tu as perdu contre la fille de Yoon Ha-yeon ?!"
Incapable de contenir son excitation à l'évocation de Yoon Ha-yeon, So-yeon gifla la joue de Su-yeon.
« Il aurait dû gagner ! Il devait gagner à tout prix ! »
« Ha… C’est vraiment dégueulasse ! Pourquoi est-ce que je dois satisfaire le complexe d’infériorité de ma mère ? Pourquoi ! C’est ma vie ! Arrête de t’inquiéter ! Avant que je ne laisse tomber le ballet et tout le reste. »
« Alors tu aurais dû être le meilleur élève ! »
« Maman, est-ce que Suyeon se sent bien en ce moment ? Arrête ! Pourquoi tu parles à Suyeon alors que tu ne peux même pas faire ça ? »
« Park Jimin, prends bien soin de ton petit frère/ta petite sœur. Je peux tout tolérer, sauf perdre contre le gamin de Yoon Ha Yeon. »
"D'accord, on s'arrête là pour aujourd'hui."
Lee Hye-won et Park Soo-yeon, ayant toutes deux grandi dans de tels foyers, n'ont pu faire autrement que de devenir plus acerbes et obstinées. Peut-être ont-elles compris trop tôt que le monde des artistes est un monde où l'on ne peut survivre sans être acerbe et obstiné… ?
Alors, pour devenir la vedette incontestée, elles se sacrifient. Elles renoncent à ce qu'elles aiment, elles mettent leur santé en péril, elles s'affament jusqu'à l'épuisement, elles s'entraînent sans relâche, tout cela dans le but de devenir la ballerine parfaite. Pourtant, le monde ne reconnaîtra la deuxième place que si vous êtes première…
Même si j'ai l'impression que je vais mourir, je n'ai pas d'autre choix que d'endurer.
c'est,Parce que c'est la cruauté de l'art...