Rencontres avec Kim Seok-jin, père célibataire

30. Rencontres avec Kim Seok-jin, papa célibataire

Toute utilisation non autorisée est interdite.




















photo

30






:: Prince















Tôt le matin, avec un mal de tête atroce, je me suis traînée – mon corps me paraissait deux fois plus lourd que d'habitude – jusqu'à la salle de bain au son strident du réveil. J'ai cru m'être effondrée la veille dans les toilettes du karaoké ; comment étais-je arrivée là ?… J'ai mis ma tête de côté et j'ai vomi.





Ayant miraculeusement survécu, je suis allé à la cuisine et j'ouvrais précipitamment une canette de soda dans le réfrigérateur quand mon regard s'est posé sur un Post-it inconnu collé à la porte. J'ai ramassé le papier pour examiner l'écriture. C'était une police qui me semblait très familière.





photo





Une écriture plutôt mignonne qui ne lui allait pas vraiment. N'importe qui aurait reconnu Oppa. Comme il était clair que c'était lui qui m'avait ramenée, que je me sois évanouie ou perdue, je n'osais même pas imaginer à quel point j'avais dû être pénible. Alors, je me suis frotté le front et j'ai poussé un profond soupir. J'irai le chercher plus tard et je le couvrirai de bisous. Juste à ce moment-là, au moment parfait, mon téléphone a sonné.





- Oui, Yeoju, dans le réfrigérateur.
As-tu vu le Post-it ?





Oui, à l'instant même.





Tout est prêt maintenant, alors venez.
Mange quelque chose. Tu dois avoir mal au ventre.





Aujourd'hui, comme ce jour-là, je me suis rapidement lavé, j'ai pris l'ascenseur et j'ai appuyé sur le bouton du 12e étage. Peu après, j'ai sonné et attendu ; mon frère a ouvert la porte et m'a salué.





photo
Maintenant, j'arrête de boire.





« Oui, je dois raccrocher… mais je
Comment l'avez-vous amené ici ?





J'ai reçu l'aide de la femme de ménage.
Je le portais sur mon dos ; voilà toute la puissance de l'amour.





« Alors, voilà ta récompense. » Oppa gloussa et lui pinça la joue gauche. Ce devait être une demande de baiser tacite, car j'avais bien travaillé. Tandis que je gloussais, enlaçais son cou et le couvrais de baisers, Kim Taehyung croisa les bras, l'air mécontent, et nous dit à tous les deux : « Arrêtez et allons manger. »





Je me suis éloignée avec un air de regret, je suis allée dans la cuisine et j'y ai trouvé deux personnes inattendues. L'une était mon père, et l'autre… Dayoung ? Attends, pourquoi est-elle là ?





"Oh, Yeoju, tu es là. Guk
Mangez-le avant qu'il ne refroidisse.





« Ah, merci, Père... mais
"Monsieur Tout-le-Mère, qu'est-ce qui vous amène ici...?"





Je ne sais pas non plus, depuis que je me suis réveillé.
C'était ici...





photo
Je l'ai amené.





Après avoir terminé sa phrase, Kim Taehyung souffla sur sa soupe pour la refroidir, l'avala d'un trait et pencha la tête en arrière, comme pour dire : « Ah, ça fait du bien. » Pourquoi Kim Taehyung, de tous, se comportait-il ainsi avec son aîné ? D'ailleurs, il avait une petite coupure sur la pommette. Son visage était pourtant d'une blancheur immaculée la veille, alors comment avait-il pu se retrouver avec une égratignure ?





Donc, Dayoung et Taehyung sont
Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?





« Non, papa, je te dis, ce n'est pas comme ça. »





Lorsque le père, dont le visage rayonnait car il était encore plus beau que son frère aîné et Kim Taehyung réunis, posa une question, Kim Taehyung changea de sujet, demandant au père comment il préparait la soupe contre la gueule de bois. Voyant qu'il changeait de sujet, le père fut convaincu qu'il y avait anguille sous roche, et les joues de Dayoung s'empourprèrent.





Pourtant, on n'avait pas l'air d'être ensemble, alors que se passait-il donc ? Malgré nos nombreuses questions, il refusait catégoriquement de répondre, et c'était d'autant plus problématique que notre aîné ne se souvenait de rien à cause de l'alcool. Après que notre père, mon frère, notre aîné et moi ayons insisté, Kim Taehyung a fini par nous donner une réponse.





photo
Puisque tu t'es évanouie, et que ta maison est loin et que je ne sais même pas où elle se trouve
Je l'ai amené parce que je ne me souvenais plus. Est-ce suffisant ?





Pourquoi s'évanouir… ? (Bien sûr, le fait que nous nous soyons évanouis tous les deux le même jour était encore plus troublant.) Alors que ma curiosité grandissait, Kim Taehyung a englouti sa soupe à toute vitesse, a déclaré avoir apprécié son repas et est parti. Franchement, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi le cachent-ils à ce point… ? La conversation s'est terminée sans que ma curiosité soit satisfaite, et je ne pouvais que m'émerveiller des talents culinaires de mon père. Mon frère cuisinait aussi merveilleusement bien, mais comme mon père était certifié en cuisine coréenne, chinoise, japonaise et occidentale, il était d'un tout autre niveau. Est-ce héréditaire, lui aussi ?





Mais que dois-je faire maintenant ?
Il est presque temps d'aller travailler.





Je te prêterai mes vêtements pour le moment.
À l'attention du chef de départementJe ne manquerai pas de les tenir au courant.
Rentrez chez vous !





"Wow, Yeoju, tu es un génie."




photo




Merci. À plus tard !





Oui, nous commençons.





Après le départ de Yeoju et Seokjin, Dayoung se précipita dans l'appartement. Comme elle vivait encore chez ses parents, se faire surprendre dehors la nuit aurait été passible de graves conséquences, mais cela importait peu puisqu'ils étaient allés ensemble à une réunion d'anciens élèves et rentreraient tard ce soir-là.





Par précaution, je me suis tout de même approchée de la chambre sur la pointe des pieds, mais j'ai été surprise de voir apparaître mon frère aîné, qui s'était installé et l'attendait. J'ai failli tomber à la renverse, mais je m'en suis sortie de justesse grâce à ce crétin de frère qui a accouru et m'a rattrapée. Oh, pourquoi es-tu là, Oppa ?!





photo
Princesse, n'est pas venue hier
Avec quel salaud as-tu couché ?





« Aïe, Oppa ! Pourquoi es-tu dans ma chambre ! »





Que fais-tu au travail ? Ma princesse est à la maison.
Il n'entre pas et se contente d'errer.





Il s'appelle Choi Ho-seok, un fou qui appelle sa petite sœur une princesse. Malgré leurs deux ans d'écart, il la traite comme une enfant de cinq ans et se comporte comme un second parent, poussant Da-young à l'épuisement extrême.





Ce n'est pas comme ça. Je suis maintenant
Écartez-vous, je dois aller travailler !





Tu as dit que c'était un dîner d'entreprise hier, c'est bien ça ? Lequel ?
A-t-il séduit notre princesse ivre ?





Sachant que, quoi qu'elle dise, personne ne la croirait, Dayoung essaya de pousser Hoseok hors de la pièce, mais même s'il ne faisait pas particulièrement d'exercice, la différence significative de physique faisait qu'Hoseok ne pouvait absolument pas être repoussé par Dayoung.





Finalement, il souleva Dayoung et entra d'un pas décidé dans le salon. Elle se débattit désespérément, mais il finit par la faire asseoir sur le canapé, bloquée par son frère aîné, incroyablement sensible, qui l'empêchait de s'échapper. Il esquissa un sourire narquois, les yeux brillants d'une inclinaison de la tête, mais apercevant une petite veine saillir sur sa mâchoire, elle déglutit difficilement.





photo
On dirait que tu essaies de me provoquer.





«Oppa pense
Ce n'est pas comme ça...!





Alors pourquoi ne pas parler, malgré la culpabilité ?
Y a-t-il quelque chose là-bas ?





« Princesse, tu veux voir ton frère perdre la tête ? » Serrant les dents comme s'il était prêt à exploser à la moindre provocation, Dayoung décida de dire la vérité, craignant le pire. « Choi Hoseok, espèce de fou furieux, j'espère que tu marcheras dans une crotte de chien plus tard ! »





Un collègue m'a hébergé.
Le dernier train ne circulait plus, donc ma maison
Je n'ai pas pu y aller car c'était trop loin.





"vraiment?"





"...Oui. Ne t'inquiète pas, c'est une femme."





Bien sûr, avec une petite exagération. Étonnamment, Hoseok crut Dayoung et la laissa partir sans résistance. Tandis que Dayoung s'éloignait précipitamment en le fusillant du regard à environ deux mètres de distance, Hoseok se dirigea tranquillement vers la cuisine et prit la parole.





photo
« Mais princesse, si vous mentez, vous êtes morte. »





Bien sûr, notre princesse est une gentille fille, elle ne ferait jamais une chose pareille. Tu sais que tu fais confiance à ton grand frère, n'est-ce pas ?




photo




Dayoung, qui avait à peine réussi à échapper à Hoseok, prenait généralement le métro pour arriver au travail au plus tard à 10 heures, mais comme prendre un raccourci signifiait prendre un taxi plus rapidement, elle a pris un taxi qui approchait, a sorti son téléphone et a contacté Taehyung.





photo
photo
photo





Taehyung était en train d'envoyer des messages à Dayoung. Voyant que les coins de sa bouche étaient relevés pour une raison inconnue, Hyunjin, qui jouait avec sa voiture, s'approcha de lui et lui parla.





"Le père de Taehyo !"





"Oui, pourquoi, Hyunjin ?"





« J'aime Choi Sa-won-ning ! »





« Mais qu'est-ce que c'est que ce petit haricot qui raconte… ! » Taehyung a dit que ce n'était pas ça et a fourré précipitamment un petit biscuit au chocolat dans la bouche de Hyunjin, qui le fixait avec de grands yeux brillants.





"Choco ! Ungyum, miam-miam !"





photo
"··· Oh c'est vrai, Hyung, Hyunjin
On m'a dit de ne pas leur en donner car cela les ferait grossir.





Lorsque j'ai retiré le biscuit au chocolat à Hyunjin, qui le tenait à deux mains en le grignotant, l'enfant a éclaté en sanglots et a serré et desserré les poings à plusieurs reprises en l'air, demandant pourquoi je le lui enlevais.





Le père de Taehyo est le meilleur... Je t'aime bien.
Ça, c'est à Abbatha Maha !





"quoi!"





«Attrapez Hyunjini si vous le pouvez !»












Derrière









photo
Venez me chercher, bande de salauds.





Hier soir, Taehyung, d'habitude si fiable, a été roué de coups. C'était vraiment pitoyable de le voir serrer Dayoung dans ses bras pour la protéger, alors même qu'il recevait un coup de pied de chacun des deux hommes. Ah, si ça devait se passer comme ça, j'aurais dû le prendre et m'enfuir… Je le regrette, mais c'était déjà trop tard ; il était anéanti.





"Bande de cons chiants, allez, on y va !"





« Pff... ces salauds... ! »





Poussé par l'instinct qu'une nouvelle attaque lui coûterait la vie, Taehyung s'effondra de nouveau. Heureusement, l'employé Choi était indemne. Soulevant Dayoung sur son dos, le corps couvert de bleus, Taehyung appela son ami d'une main.





« Oh, Deokbae, désolé. Je ne pense pas pouvoir venir aujourd'hui. D'accord, à plus tard. Prends soin de toi. » Après avoir raccroché, Taehyung laissa échapper un profond soupir. Il avait enfin trouvé un peu de temps libre après s'être occupé des enfants et avoir jonglé entre ses études et ses petits boulots le soir… Pourtant, il ne regrettait rien, car il ne pouvait pas rester les bras croisés et regarder Dayoung subir un sort aussi terrible.





« Pff... Prince... »





photo
« Oh, Monsieur Choi, êtes-vous réveillé ? »





« Le coup de foudre… mon chéri… »





« Hein ? » Avant même que Taehyung puisse réagir, Dayoung descendit de son dos, lui prit les joues et lui donna un rapide baiser. Stupéfait, Taehyung écarquilla les yeux, le laissant sans voix. Voyant sa réaction, Dayoung murmura : « Taehyung est si mignon… » et s'effondra de nouveau.





« … Monsieur Choi, Monsieur Choi ? »





Dayoung ne répondit pas, même lorsqu'on l'appela. Taehyung, se frottant les oreilles qui avaient instantanément rougi, la prit maladroitement dans ses bras et rentra à la maison. « Hyung n'est pas encore là, et les enfants et papa dorment. »





Le problème était de savoir où faire dormir Dayoung. Son père dormait dans la chambre d'amis avec Hyunjin, et Yeojin dans la sienne. Il ne restait plus que sa propre chambre et la chambre parentale. Il n'eut d'autre choix que de coucher Dayoung sur son lit, mais le problème suivant était de savoir où lui, le propriétaire de la chambre, allait bien pouvoir dormir.





photo
"...Dormir ensemble ?"





Non, sérieusement, de quoi parle-t-il ? Taehyung s'est giflé la joue à plusieurs reprises et a choisi de dormir dans la chambre parentale avec Seokjin. Qu'est-ce que je suis censé dire demain matin… ?













Résumé des épisodes 29 et 30





1. Dayoung a 26 ans, Yeoju a 25 ans et Namjoon a 24 ans. Il y a 10 ans, Seokjin était employé et les trois autres étaient tous collégiens.



2. Hoseok n'est pas un fou amoureux de sa petite sœur ; il chérit tellement Dayoung qu'il l'appelle sa princesse.



3. Comme son père était rentré à la maison pour s'occuper des enfants, Taehyung cherchait ses amis à Hongdae lorsqu'il a trouvé Dayoung.



4. Taehyung n'avait que de petites coupures au visage, mais il avait de nombreuses contusions importantes sur le corps qu'il cachait sous ses vêtements ; en réalité, il était vraiment très gravement blessé.




















Ça fait longtemps, hein ? ㅠㅠ Je suis désolée, tout le monde... Faites attention à ne pas avoir de coup de chaleur !
Mais j'ai vu que c'est toujours dans le classement… ? Je suis tellement émue ㅠㅠ