Je suis arrivée au travail, mais rien n'avait changé. Personne ne savait à quel point j'étais malheureuse ni ce qui s'était passé. C'était juste le destin d'une passante. Et même si ce n'était pas de leur faute, je me sentais toujours mal à l'aise. Dès mon arrivée, j'ai pris mon téléphone et j'ai envoyé un SMS à deux de mes rares amies. Je leur ai proposé d'aller boire un verre après le travail.
Il se trouvait dans le même service que moi. J'étais chef d'équipe, mais il était employé à temps plein. Je crois que cela faisait environ neuf mois que j'avais rejoint l'entreprise. Maintenant que nous sommes des inconnus, je dois utiliser des formules de politesse.
« Jimin, veuillez compiler les chiffres de vente du nouvel ouvrage de l’auteure Song Ye-won. »
" .. Oui. "
Je ne comprends pas pourquoi tu fronces les sourcils. C'est moi qui devrais être en colère. Pourquoi me fais-tu cette tête ? Pourquoi ta voix est-elle comme ça ? J'ai envie de te prendre à part et de te demander des explications. Mais la convocation du vice-président m'en empêche.
« …Vous appelez ça un plan, maintenant ? »
Le vice-président, connu pour son côté pointilleux, est aussi célèbre pour ses critiques acerbes sur des détails insignifiants. C'est vraiment un crétin fini. Ah bon ? S'il ne dit pas un mot, c'est parce qu'un collègue haut placé qui avait tenu de tels propos a été licencié. Des rumeurs de relations ont circulé à son sujet, mais elles se sont depuis estompées.
« À qui avez-vous confié ce plan ? »
«…Voici l’employé Park Jimin.»
«Appelez immédiatement l’employé Park Jimin et venez me voir.»
Je me demande si quelqu'un me traiterait d'abruti. On dirait plutôt que c'est moi qui me fais engueuler. Le plan est parfaitement valable, mais je crois que c'est toi qui compliques tout. Et de toutes les personnes, c'est toi qui aggraves la situation.
« … Haa, Jimin, je suis désolée, mais tu vas devoir venir avec moi. »
Vous avez froncé les sourcils à mes paroles. Vous pensiez sans doute que je parlais de divorce, mais comme c'était ce vieux vice-président qui appelait, je n'avais pas d'autre choix que de venir. Si c'était un divorce, j'aurais pleuré et je me serais répété ça en boucle jusqu'à en être exaspérée.
« Ceci est un appel au vice-président. »
« Oh, je comprends... »
Il semblait vouloir dire quelque chose, mais il s'est ravisé, alors j'ai continué mon chemin. C'était un inconnu, alors pourquoi s'embêter à parler de choses personnelles ?
« …Est-ce l’employé Park Jimin qui a écrit ça ? »
" Oui. "
« Mais qu’est-ce que tu as foutu ces neuf derniers mois ? Tu n’as rien appris ? Ou alors ton cerveau n’est tout simplement plus au point ? »
Dès son arrivée, le vice-président s'est mis à débiter des inepties. Franchement, c'est d'autant plus étonnant qu'il n'ait pas encore été viré. Je ne sais pas quand cette histoire va se terminer. Ça veut dire encore plus d'heures supplémentaires pour moi. J'ai profité de cette brève accalmie pour me présenter devant vous.
« Je suis désolé, Monsieur le Vice-Président. Je suis désolé de ne pas avoir pris soin des membres de notre équipe. »
« C’est bientôt l’heure du déjeuner. Pourquoi ne pas se rafraîchir en déjeunant d’abord ? »
Le vice-président tousse en entendant mes paroles, me lance un regard désapprobateur et quitte le bureau, ses bagages sur le dos. Franchement, il n'y a pas d'autre mot pour le qualifier que « vieux schnock ».
… (yeux, yeux) Oh… C’est… Il y a une raison… Dépêche-toi… Il est tard…