Automne

타락(automne); 10(fin)













Un mot comme miracle, qui est si improbable,





Le mot absurde de « miracle » était pourtant si désespérément nécessaire.





S'il existe un miracle, j'espère qu'il viendra à nous et nous aimera.





Mais aucun miracle ne se produisit.





C'était sans espoir.





« Bienvenue, je vais vous aider à commander une boisson. Oh, vous êtes de retour ? Un americano aujourd'hui aussi ? »





« … Oui. Un americano. Oh, et aujourd’hui, je voudrais aussi un Frappuccino au chocolat. »





« Tu restes toujours seul jusqu'à la fermeture. J'imagine que tu as un plan cette fois-ci ? »





« Non, ce n’est pas ça. Buvons ensemble. »





"... Oui?"




« On ferme à 18h ici, pas vrai ? Il n'y a pas de temps partiel. Patron, laissez-moi jouer un peu. »





«…D’accord. On va s’arrêter là pour aujourd’hui.»











____________











« Alors, que se passe-t-il ? »





« …Pourquoi avez-vous démissionné ? »





« …comment le sais-tu ? »





« Oh, mon amie travaillait dans l'équipe marketing. Mais j'ai entendu dire qu'elle a pris sa retraite. Est-ce pour ça que vous avez ouvert ce café ? »





"... mensonge."





"Oui?"





« C'est un mensonge. Que vous ayez une connaissance dans l'équipe marketing. »





« Je savais que vous ne me croiriez pas, Lady Yeoju. Mais est-ce vrai ? »





« …Ce café était mon rêve. »





« … »





« La personne que j'aimais, non, la personne que j'aimais, je l'ai rencontrée après sept ans et il aimait beaucoup l'Americano. »



« … »





« Et il m’a acheté un frappuccino au chocolat, en disant que ça me conviendrait bien. »




« … »





« C'était un peu trop sucré au début, mais plus j'en buvais, meilleur c'était. Non. Peut-être était-ce parce que j'étais avec lui. »





« … »



"Monsieur."





"... euh?"





« Vous êtes un vieil homme. Si vous alliez effacer mes souvenirs, pourquoi ne les avez-vous pas tous effacés ? Pourquoi les avez-vous effacés si facilement ? »




Gravatar

«Ma dame...»





« Qu’auriez-vous fait si vous n’aviez jamais su que j’étais un vieil homme ! »





« J’allais continuer à attendre. »





« Je te déteste vraiment… Je te déteste vraiment. »





"... je t'aime."





"... moi aussi."











____________











« C'est chez moi. Ça fait combien de temps que tu n'es pas venu ? Dix ans, je crois. »





« Oui. Exactement 10 ans. Mais elle a tellement changé. Elle ressemble tellement à Kim Yeo-joo. »





« Alors, ça ne vous plaît pas ? »





« Non. C’est trop bon. »





"... Embrasse moi."





« Notre héroïne… au début, elle était comme une enfant, mais quand est-elle devenue si jolie et si adulte ? »





« Monsieur, j’ai déjà trente ans. »





« Tu es encore jeune. »





« Ce vieil homme est trop vieux ! »





« Oui, oui, ce que notre héroïne a dit est juste. »





« ...sans âme. »





« Mais comment votre mémoire est-elle revenue ? »





« Taehyung est venu me voir. Quand je lui ai demandé qui il était, comme la dernière fois, il n'a rien dit et a simplement déclaré que désormais, je me souviendrais de Kim Seokjin. »





« … »





« Et puis tu as dit : “J’aurais dû t’aimer.” »





«…Kim Taehyung est vraiment gentil. C’est peut-être un démon, mais à le voir comme ça, on dirait qu’il n’y a plus de frontière entre le démon et l’ange.»





«… es-tu toujours un dieu ?»




« … Tu le sais, héroïne ? »





"hein?"





« Je me suis sauvée après que tu aies été punie et je suis morte seule. »





« … »





« Je suis vraiment désolé, mais vous m’avez donné cette dernière chance de survivre. »





« Pourquoi vous excusez-vous, monsieur… Sérieusement. C’est tellement bon… »





« Alors maintenant, je suis humain. »






«…Quoi ? Vraiment ?»





"hein."





«…Je suis si heureuse, monsieur.»





« Je ne suis plus un vieil homme. J’ai trente-quatre ans maintenant. »





"... Oui chéri."





"euh?"





« Quoi, ce n’est pas le titre que vous vouliez ? »




Gravatar

« …Au départ, je voulais que tu m’appelles oppa… mais c’est encore mieux comme ça, chérie. »





« Ce type est bien réel. »





"je t'aime."





"... Je t'aime aussi."











____________











Même si ce miracle ne s'est pas produit, nous





Le pire est à venir.





Joie, bonheur, amour.





Ces trois émotions ont illuminé notre avenir.





Désormais, personne n'est tombé ni n'a été sauvé.





Nous sommes amoureux.