Seokjin) Est-ce que c'est si bon ?? ㅋㅋ
Yeoju) Alors, c'est vraiment si grave ? Mais c'est vraiment absurde que Yeouri soit ma cousine !
Joo-ha) C'est vrai... Cet enfant est différent de toi.
Yeoju) Ah, j'aime vraiment Kim Joo-ha><
Joo-ha) Je. te. déteste.
Yeoju) Hing9, c'est pas bien, pas bien, pas bien, Yeoju est contrariée😒
(Jungkook) Heeing Guu, je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou🤭
Joo Ha) Haha ...
Seokjin) Wow~ Tu es vraiment doué pour imiter les voixㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Héroïne) Vous voulez mourir, vous autres ?
(Jungkook) Haut
Yeoju) Tu dois mourir
Jungkook) Ahh ...
(Yeju) Tais-toi..^^
(Jungkook) Heeingguu
Yeoju) D'accord... Puisque tu as dit hiingguu, je te laisse partir, je suis vraiment gentille ^^ Sois reconnaissante ^^
Jungkook) Oui. D'accord. Merci beaucoup.
Le cours commence
(Professeur) Bon, le cours commence. Compris ?
(Professeur) Oh, vous savez que Yeo-uri a changé d'école ?
Déjà des enfants ?
(Professeur) Euh… Il s’est passé quelque chose avec Im Yeo-ju… Demandez-lui ce qu’il en pense.
(Le professeur est originaire de la province de Gyeongsang, il parle donc un dialecte ! Voici la traduction ⬇️)
Bon, le cours commence. D'accord ? / Oh, et Yeo-uri a changé d'école, d'accord ? / Euh… J'ai entendu dire qu'il s'était passé quelque chose avec Im Yeo-ju… Demande à Im Yeo-ju.
Voilà ! Puisque Nanu Amidang l'a écrit si court, je l'ai écrit aussi long que possible ㅜ Ensuite, je vais juste compléter les parties surlignées et c'est tout.
Si vous ne vous abonnez pas, je serai déçue ! À plus ! ><