Ding ding ding. Le réveil a sonné. Il est 6h du matin. Aujourd'hui, c'est la rentrée ! Franchement… j'étais vraiment une intello à l'école… Mais cette fois… je vise clairement le modèle de l'élève modèle… Waouh, Choi Yu-jin, vraiment modèle ! Regarde-moi ça sous les projecteurs… C'est Yu-jin, après tout…
J'ai lavé mes cheveux à la va-vite et essayé mon nouvel uniforme. Au début, je pensais devoir porter un tissu aussi inconfortable même dans ce pays libre qu'est l'Amérique, mais je suis restée sans voix en le voyant. Une chemise blanche, une cravate verte et une jupe à carreaux… On dirait l'héroïne d'une série pour ados sur Netflix ! Elle est tellement jolie… Après avoir fait un petit numéro devant le miroir, à prendre des poses et des expressions dignes de l'héroïne de série, j'ai repris mes esprits et me suis concentrée sur ma préparation. Je me suis maquillée soigneusement et j'ai vaporisé un peu de parfum, chose que je n'avais pas faite depuis longtemps. Oh, parfait. Quels sont donc les points faibles de Choi Yu-jin ? Typique d'une femme comme moi. Je touche le mur… Parfait… Bref, dans mon sac, j'ai mis une trousse, quelques cahiers et une pochette… Oh, attendez. Ai-je mis un bigoudi dans la pochette ?
Après avoir terminé les préparatifs laborieux, j'ai fait ma valise et j'ai quitté la maison. Vais-je réussir à bien vivre dans ce pays étranger… ? Maman, que dois-je faire… ? Non, non. Je peux le faire, Han Yu-jin. À notre lycée de briques rouges… Daniel, Eric et Diana nous attendent… Ouf… D'accord. J'y vais. J'ai pris une grande inspiration, j'ai ouvert la porte d'entrée et j'ai respiré l'air frais du matin. C'est ça, je vais tout saccager dans ce lycée de briques rouges. Hahahaha !!!!
…Je disais ça, mais seule dans la ville trépidante de New York, j’étais si épuisée que je n’arrivais même plus à me redresser. Combien de temps me reste-t-il avant le lycée… ? Oh, j’y suis presque. Je suis descendue précipitamment du bus et me suis dirigée vers un endroit qui ressemblait vaguement à une école, et il y avait un panneau. Lycée Redbrick. C’est mon école !
Après avoir erré un moment dans l'école, j'ai trouvé un petit bâtiment avec un panneau « Informations ». Je l'ai enfin trouvé. L'endroit où vit mon sauveur. J'étais si émue que j'ai failli pleurer, mais je me suis retenue et j'ai couru vers ce lieu sacré. Oh, mon sauveur !
« Salut, tu es… Yujin ? C’est bien ça ? »
Salut, tu es... Eugène ? C'est bien ça ?
"Oui."
Oh là là ! J'étais tellement nerveuse que j'ai lâché un charabia incompréhensible. Bref, ma gentille prof, ma sauveuse, portait un t-shirt orange vif à manches courtes et un jean clair complètement dépareillé. Waouh… Il faudrait que j'assortie ma tenue. Enfin bref, la prof a souri et m'a tendu un emploi du temps et un plan. Les écoles américaines ont tellement d'installations différentes ! Quoi ? Une piscine ? Génial ! Des cours de natation… Ça existe vraiment ? Hmm… Impossible. Hein ? Quoi ? Ça existe ? C'est vrai ? Waouh ! Génial… ? Passionnant… Voilà la vie d'une héroïne adolescente… ! Non, ce n'est pas le moment d'y penser. Quel est mon premier cours ? Euh… Maths avec le professeur Johnson, bâtiment 3 ? Apparemment, les maths le matin, c'est la norme. J'ai grommelé et je suis entrée dans la salle de classe du bâtiment 3, juste au moment où j'allais m'asseoir sur une chaise vide.
« Salut, tu es le nouveau, c'est ça ? »
Bonjour, étudiant transféré, c'est bien ça ?
"Ouais... salut. "
Oui... salut.
Une fille blonde m'a adressé la parole. Oh, je suis gênée… C'est la coutume américaine ? Oh, est-ce que j'ai l'air trop solitaire ? Comme toi… ? Oh, que faire ? Je ne vais pas passer pour une intello plutôt que pour une élève modèle ? Alors que je gigotais, la fille a repris la parole.
« Je suis Emily. Et vous ? »
Je suis Emily. Et vous ?
« Et... je pense qu'il vaut mieux que vous restiez assis. »
Et... je pense qu'il vaudrait mieux s'asseoir un peu.
« Oh... oui. Je suis Yujin. Je viens de Corée. »
Ah... oui. Je m'appelle Eugène. Je viens de Corée.
Oh, mince… J’ai cru que j’allais mourir. Bref, ma première amie… Oh, attendez une minute. Et si elle ne me considère pas comme une amie ? Suis-je la seule à le penser ? Enfin bref. Elle m’a souri et m’a dit où étudier aujourd’hui et où se trouvait mon manuel. Ha… Ma deuxième sauveuse. Oui, Loup, c’est moi, Loup. Oh ! Ah, je t’aime ! … Je suis désolée. Bref… Ma chère amie Emily semblait avoir une personnalité pétillante. Bon. Voilà comment on se fait des amis…
« Commençons donc. Oh, voici notre nouveau venu. »
Commençons. Oh, voilà notre étudiant transféré.
Oui ? Non, attendez une minute, professeur, je...
« Pouvez-vous vous présenter ? »
Pourriez-vous vous présenter ?
Oh non, professeur, s'il vous plaît...!!!!!!!!!
« Oui… Maman… Mon nom… »
Mince alors, Konglish refait surface ! Allez, Han Yu-jin ! Aaaah...
« Je m'appelle Yujin. Je viens de Corée du Sud et... euh... Merci. »
Je m'appelle Eugène. Je viens de Corée du Sud... Euh... Merci.
C'était une véritable brûlure… La prononciation était correcte… Bien… Ouf… Alors que je m'asseyais en soupirant, une salve d'applaudissements a retenti. Haha… Il semblerait que recevoir des applaudissements me fasse toujours du bien. Bref, j'ai tant bien que mal terminé ce cours de maths soporifique et je suis sortie de la classe. Dès que j'ai mis le nez dehors, j'ai été accueillie par une nuée de regards, comme des journalistes encerclant un criminel arrêté. Et pour moi, simple spectatrice masquée… c'était incroyablement… incroyablement… pesant !
Comment tu t'appelles ? D'où tu viens ? Tu veux aller boire du jus de pomme avec moi ? … ? Qu'est-ce que c'est ? Tu aimes Justin Bieber ? Il est beau ! Il était dans ma classe ! Allô ? Tu aimes Ariana Grande ? Tu connais BTS ? Tu connais Gangnam Style ? Ah, arrête… !
Et comme ceux qui baissent la tête sans répondre aux questions, je me suis précipité dehors pour consulter le plan et l'emploi du temps afin de trouver mon bâtiment. Deuxième heure : cours de chimie de M. Malcolm. Bâtiment 5. Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce lycée en briques rouges n'est même pas un lycée scientifique et il n'y a que des cours de sciences ?! Ah, mais où est le bâtiment 5 ?! Ah, il est juste derrière moi. Gêné…
Je suis entrée dans le bâtiment 5, me suis assise dans un coin et ai soigneusement posé mon cahier et ma trousse sur le bureau. Puis, je me suis effondrée dessus. Ah… Je veux rentrer chez moi. Impossible pour une Coréenne de survivre dans ce lycée américain de dingues. Au secours ! Aaaah… Alors que je hurlais intérieurement, une voix douce et grave m’a interpellée et m’a tapoté l’épaule.
"Hé, y a-t-il une place ici ?"
Hé, il y a une place ici ?
" Non... "
Non...
Oh mon Dieu ! Mon bel homme ! Le plus beau du monde ! Il n'y a pas de places libres ? Il y en a tellement ! Pourquoi ? Pourquoi ? Moi ? À côté de moi ? Sérieusement… C'est compliqué… Han Yu-jin, légère comme une plume, sentait son cœur battre la chamade… Le garçon assis à côté d'elle avait les cheveux bleus… et il était beau… beau… beau. Dès qu'elle a croisé son regard… non, son visage, elle a failli jurer, mais elle s'est retenue et a murmuré intérieurement : « La vie de Han Yu-jin… est en train de devenir un Netflix… ?! »
« Tu es… Yu… Yujin ? C’est bien ça ? »
Êtes-vous… Yu… Eugène ? C’est bien ça ?
« Oui. Quel est votre nom ? »
Oui. Quel est votre nom ?
« Je suis Daniel. Appelle-moi Danny, Rose. »
Je m'appelle Daniel. Appelle-moi Danny, ma belle.
Oh, attends une minute, Daniel… ? Rose… ? Jolie… ? Oh, attends une minute, Dan… Mon cœur… bat trop vite… Est-ce une arythmie… ? Est-ce… le véritable amour… ? La fille de maman est morte à Taji… Je t’aime, maman…
Trop d'informations
Merci d'avoir regardé ! Vos abonnements, vos notes, vos encouragements et vos commentaires sont ma principale source de motivation.
