« Pff... J'ai faim... »
Mon estomac gargouille, il réclame à manger. Je me sens encore plus vide. Devrais-je me retenir et maigrir ? Mais j'ai faim. Si seulement quelqu'un pouvait me donner de l'eau… Mais tout le monde est occupé, ce ne sera pas possible…
***
« Ça fait encore mal… Est-ce que ça ira mieux demain… ? »
« Euh… je suppose que je vais devoir me reposer et m’organiser pendant au moins trois jours. »
"Qu'est-ce que c'est..?"
« Ce sont des courbatures… C’est assez grave. Je ne sais pas ce que vous faites dans la vie, mais on dirait que vous sollicitez beaucoup votre épaule et que vous ne dormez pas beaucoup. Même le week-end, vous devriez vous étirer et vous reposer un peu. »
« Ah... ha... merci... »
***
Oui, j'ai des courbatures. Je n'aime pas être malade, c'est ennuyeux, mais n'est-ce pas une chance ? J'ai failli craquer hier à cause de Lee Seok-min. Bien sûr qu'il va bien, mais qu'est-ce qu'un professeur penserait si son visage rougissait à la vue d'un élève ? Il trouverait ça bizarre, voire suspect.
« Ah... ah... j'ai faim... Puis-je prendre des médicaments sans manger ? »
Me traînant péniblement jusqu'à la cuisine, j'hésite, le paquet de céréales sous le nez. Devrais-je manger du porridge ou ça ? J'y réfléchis. Je ne vais pas vomir après avoir mangé ça, si ? Impossible ! Je n'ai pas de gastro-entérite, juste un rhume. Comment est-ce possible ?
« Je ne sais pas trop, mais… j’ai l’estomac noué. Si je me retiens encore, le bateau que je pilote va chavirer et je ne pourrai jamais sortir de l’eau. Je vais m’effondrer, vous savez. J’ai faim, alors je vais manger. »
Boum, boum !
« Oh là là, surprise ! Ah… ce tonnerre frappe sans prévenir… quoi… quel tonnerre ? »
Même moi, j'ai été surpris en le disant. Du tonnerre ? Le soleil brillait de mille feux, et maintenant de sombres nuages le chassent et déversent la pluie ? S'il y a du tonnerre, quelle quantité de pluie va tomber ?
Charak-,
« Non, vous êtes fou !! »
Oh, je ne savais pas qu'il pleuvrait autant ! Je suis sortie sur la véranda, j'ai entrouvert la fenêtre et j'ai essayé de regarder dans la flaque, quand de grosses gouttes de pluie m'ont frappée au visage. Et bien sûr, aux jambes. Oh, c'est trempé. Je me demande si les enfants sont bien rentrés…
***
Kururuk-,..
"Hé, ventre... arrête de crier... Je sais que tu as faim... Je n'ai même rien mangé, comment peux-tu faire caca... Je sais, je sais."
Après être sortie de la véranda tout à l'heure, je me sentais un peu fatiguée et même plus mal qu'avant, alors je me suis allongée sur le canapé. Bien sûr, je n'ai toujours pas envie de me lever.
« Ah… comme il pleut, j’ai envie de manger du buchimgae avec du dongdongju… Je vais en détacher un morceau et le manger d’une bouchée… tout en sirotant le dongdongju… »
Y penser me donne encore plus faim. Que faire…
Ding dong-,