-….
-Qu'est-ce qu'il y a, Jaehyun Myung ?
-….
Myung Jae-hyun. Avant, il faisait tout un plat pendant les cours de gym, mais maintenant il dort paisiblement, c'est assez drôle. Quand je l'ai vu dormir après si longtemps, j'ai eu une envie soudaine de le prendre en photo et de me moquer de lui, mais je me suis retenue.
-…
Une brise froide s'engouffra par la fenêtre du couloir. J'empruntai (un peu par inadvertance ?) la couverture dont Myung Jae-hyun me recouvrait et m'en couvris. Puis je me mis à gribouiller dans mon carnet.
(L'auteur ne sait pas dessiner, lol)
Je me suis assoupie en dessinant un chat. Non… Je me suis retenue si longtemps, pourquoi suis-je déjà fatiguée… Non, s'il vous plaît…
Enfin, les yeuxIl s'est enroulé tout seul.
Oh non… J’ai cru que je rêvais encore…Qu'est-ce que c'est que cet endroit... Sérieusement... Est-ce vraiment la dynastie Joseon ? Que suis-je censé faire ici... ?
Une douce brise souffle et la lumière du soleil inonde la pièce. Je ne me sens pas mal, mais une atmosphère pesante et sombre m'envahit… Un sentiment de vide m'envahit.
Mais pour l'instant, je crois que je dois considérer cela comme une seconde vie et recueillir des informations.
-Hein ? Où étais-tu passé ?
-Ah...euh...c'est...
-Au fait, est-ce que ça vous dérange si je ne vois pas la dame de la famille Moon ?
-Non, mais d'abord, j'ai une question à vous poser.
-Euh... Allez-y, faites-le.
—Quel âge ai-je, où suis-je, et qui est cette dame de la famille Moon ?
-Euh… Tu as 17 ans cette année, et voici la maison où tu vivais avec ton père… La dame de la famille Moon est ton amante… Celle à qui tu as promis le mariage.Pourquoi posez-vous cette question soudainement ?
-Oh...non...je ne me souvenais plus du tout.
Ah, je vois. Je me doutais bien que quelque chose se tramait.
-haha..
-Au fait, n'avez-vous vraiment pas besoin de voir la dame de la famille Moon ?
J'ai entendu dire que tu étais coincé dans un donjon... Que dirais-tu d'aller avec Unhak Do-ryeong !
-Ah… je vois…
Oh là là, si cette fille dont je ne connais même pas le visage est mon amoureuse, que vais-je faire… Suis-je fou ? Suis-je amoureux… ? Mais ce n’est pas moi en ce moment… Ha… Je ne sais pas, allons-y.
-Unhak-ah
-Oui?
-Allons voir cette dame de la famille Moon.
-Oh oui ! Allons-y^^
Nous marchions ainsi ensemble. La brise était agréable et le chemin avait quelque chose d'excitant. À vrai dire, ce n'était pas moi, mais Han Dong-min de cette époque qui fêtait ça. Depuis combien de temps sommes-nous amants ?
-Frère !!! Je suis là !
-Ah, je vois...
Le hanok est vraiment joli… mais j’entends une toux à travers la porte. Très faiblement. Pour une raison que j’ignore, j’ai le cœur serré. C’est douloureux, comme une piqûre d’aiguille.
égouttage
-Bonjour?
— Qui êtes-vous… Jeune Maître… ? Oh, entrez.
J'ai aperçu quelqu'un avec une expression si surprise, mais heureusement, ce n'était pas quelqu'un que je connaissais. Mais pourquoi était-il si surpris ? Il devait y avoir une raison pour laquelle il n'aurait pas dû y aller. Peut-être était-il venu pour rien.
-Vous êtes là, madame ?
J'ai parlé prudemment à la porte, mais la toux s'est intensifiée. Aucune réponse. C'était gênant… Il ne pouvait même pas répondre ?
-Oh, la dame dort encore.
-Je vois… Je suis désolé d'avoir causé des problèmes.
-Oui..?
-Alors allons-y maintenant.
Comment pourrais-je vous dire à une heure si tardive que vous dormez ? Mais les domestiques de cette maison me regardèrent avec des expressions surprises et abasourdies. Pourquoi réagissent-ils ainsi ? N'aurais-je pas dû dire cela ? Comment pourrais-je parler comme Han Dong-min à notre époque ?
-Je reviendrai la prochaine fois.
-Oui, mon seigneur..
-Allons-y, Unhak.
-oui~!
On en est donc arrivé à un point où il n'y a plus rien à gagner, et même plus à perdre. Même si on le sait, c'est presque toujours Myeong Jae-Hyeon. Je suppose que je devrais m'en rapprocher… Mais on est en quelle année, déjà ?
-Unhak-ah
-Oui?
-En quelle année sommes-nous cette année ?
— C’est… enfin… euh… l’année du cochon… 1636, n’est-ce pas ?
-quoi..?
Tout est perdu. 1636 est l'année où le Byeongja Horan a éclaté. Heureusement que c'est l'automne, mais le Byeongja Horan va bientôt reprendre. C'était une bataille qui a commencé en hiver.
Mon cœur bat la chamade. Je ne sais pas si je vais vraiment mourir, mais je ne pensais pas que cette simple appréhension puisse me faire ressentir une telle angoisse. Je transpire à grosses gouttes et j'ai du mal à me concentrer.
« Que dois-je faire dans cette situation ? »
(Désolé pour la longueur ㅠㅜ)