- Baek Chae-wol
« Hein ? Ce n’est même pas drôle. Excusez-moi, professeur. Vous vous sentez anxieux ? Moi ? »
« D'accord, la décision du professeur est d'inverser les notes de Yeoju et de Park Sooyoung et de les traiter en conséquence. Sooyoung s'en est-elle bien sortie à ce test ? »
« Qu'avez-vous dit, Maître !! »
« Pourquoi ! Pourquoi es-tu un si mauvais enfant ? »
Toute la classe était absorbée par la conversation entre Park Soo-young et le professeur. En résumé, vous échangez la note de Park Soo-young avec la mienne ? Park Soo-young était ravie d'avoir eu la note maximale cette fois-ci, mais pourquoi Park Soo-young ?
« Je sais, Park Soo-young, allons rencontrer le professeur. »
Sur ces mots, le professeur d'anglais quitta la classe, suivi de Park Soo-young. Ji-ho entra en courant par la porte de derrière, essoufflé. Quand je lui demandai pourquoi il venait maintenant, il répondit qu'il attendait dans le couloir parce qu'il n'avait pas envie d'entrer.
« Ce n’est pas le problème, parlons-en un instant. »
"pourquoi?"
« Sors un peu. »
L'endroit où j'ai suivi Jiho était une salle de classe vide. Elle n'avait pas été utilisée depuis longtemps, et l'odeur âcre qui s'en dégageait m'a automatiquement fait froncer les sourcils.
«Mettez ceci dans votre oreille un instant.»
"Qu'est-ce que c'est?"
Hé, tu connais Kim Yeo-ju.
Ah, le meilleur élève de toute l'école ?
Ah, il n'a pas reçu sa carte OMR aujourd'hui, donc il a eu 0 point, lol.
pourquoi?
Je l'ai noté. Il est tout au fond, lol.
(fou, fou)
Et si je me fais prendre ?
Je ne me ferai jamais prendre, lol
"ce..."
« Ceci est l'enregistrement d'une conversation entre Park Soo-young et ses amis à la cafétéria. La voix de Taehyung a été interrompue au milieu, et il s'est senti pitoyable, alors il a enregistré. »
— Boum —
« Hé !! Kim Yeo-ju !!! »
Après avoir écouté l'enregistrement que Jiho m'avait donné, j'ai couru vers Taehyung. Je voulais juste le voir. J'ai couru paniquée, et quand Taehyung est arrivé dans sa classe, la porte de derrière s'est ouverte brusquement, comme si je n'avais pas pu contrôler ma force. Mes camarades de classe ont sursauté, les yeux rivés sur moi. Je n'y ai pas prêté attention et j'ai marché d'un pas rapide vers Kim Taehyung, qui a croisé mon regard.
« Hé, Kim Taehyung. »
«???»
« Tu veux aller manger du tteokbokki avec moi ? »
« Oui, euh. D'accord. »
Ah… J’ai envie de manger du tteokbokki ! C’est dingue… Mes amis autour de moi chuchotaient des choses comme : « C’est qui ce type ? », « C’est quoi, il est mignon comment ? »
« Bien sûr, on va manger des gâteaux de riz, n’est-ce pas ? »
« Hein ? Hein ? »
« Tu aimes les gâteaux de riz, n'est-ce pas ? »
"D'accord, à plus tard à la porte de l'école."
Il a lâché : « On se retrouve devant le portail de l'école ? » et il est sorti en courant. « Je te remercierai plus tard, c'est promis. » Je suis retourné en classe et j'ai jeté un coup d'œil à l'ambiance, mais comme prévu, elle n'était pas bonne.
« Hé, madame, où étiez-vous passée ! »
« Taehyung, juste un instant... »
« Il est bizarre. »
«???»
« Tu t’inquiétais de savoir où j’étais tout à l’heure, et maintenant tu es allongé face contre terre sur le bureau. »
".......
À peine Jiho eut-elle fini de parler que Park Sooyoung se leva brusquement et s'avança vers moi d'un pas décidé. Son regard trahissait sa rage, même si on la battait. À mesure qu'elle s'approchait, je tressaillis un instant.
« Qu’est-ce que vous êtes, qu’est-ce que vous êtes, pour que tout le monde s’en préoccupe ? »
« T’es vraiment chiante, salope. »
« Hé, tu n'y vas pas un peu fort ? »
« Qu'est-ce que je raconte ? Fichez le camp d'ici. »
« Non, vous en faites toute une histoire alors qu’il aurait suffi de présenter des excuses et de passer à autre chose. »
« Hé, tu as fini de parler ? »
« Non, j'en ai fait moins. Je vais le finir tant que j'y suis. Dis donc, si un gamin qui n'est même pas bon dans toute l'école a du mal à battre le meilleur élève, est-ce qu'il va gagner ? Fais de ton mieux. Ne fais pas trébucher quelqu'un qui réussit bien. »
"Tu as du mal ? Tu as du mal à battre cette garce ? Tu as des preuves ?!!!"
Hé, tu connais Kim Yeo-ju.
Ah, le meilleur élève de toute l'école ?
Ah, il n'a pas reçu sa carte OMR aujourd'hui, donc il a eu 0 point, lol.
pourquoi?
Je l'ai noté. Il est tout au fond, lol.
(fou, fou)
Et si je me fais prendre ?
Je ne me ferai jamais prendre, lol
Dès que Taehyung eut fini de diffuser l'enregistrement, les enfants de la classe se mirent à chuchoter entre eux comme s'ils étaient synchronisés, et Park Sooyoung devint encore plus contrariée.
« Hé, c'est toi ? Celui qui se moquait de l'anglais ? »
« Tu me harcèles, je trouve ça tellement mignon de te voir te débattre tout seul. »
« Ce n’est pas comme ça. Savez-vous que cet enregistrement est illégal ? »
« Ah bon ? Je ne savais pas… Je suis désolé… Vous vous attendiez à ce que je dise ça ? Ma voix a été captée en plein milieu, est-ce que c'est toujours considéré comme un enregistrement illégal ? Hein ? Dites-moi, avec votre grande bouche. »
Aux derniers mots de Taehyung, Park Sooyoung quitta la classe et les autres amis commencèrent à bavarder davantage, trouvant la situation absurde mais amusante.
« Merci, Kim Taehyung. »
« Non, je suis venu vous dire que je serai peut-être un peu en retard aujourd’hui parce que c’est mon service, mais le voilà. »
"Un changement hebdomadaire ? Attendez voir."
"D'accord, je m'en vais. À plus tard."
Après le départ de Taehyung, les élèves étaient toujours réunis, bavardant, lorsque la cloche sonna, signalant la fin des cours. À la sonnerie, chacun regagna sa place un à un, et les commérages s'apaisèrent. Même lorsque le professeur entra et que le cours fut terminé, Park Sooyoung ne revint pas.
"Êtes-vous d'accord?"
« Oui, ça va. »
"Dieu merci."
« Tu veux aller manger du tteokbokki aujourd’hui ? »
« Taehyung, mange bien et reviens. J’ai un rendez-vous avec toi~^^ »
« Oui, oui, je vous en prie. »
« Bon moment. »
« De quoi parles-tu ? MDR Toi aussi. »