C'était l'été Épisode 5. À ma jeunesse [Histoire parallèle/sur]
—
J'étais en rendez-vous depuis le matin quand mon téléphone a sonné. En consultant l'afficheur, j'ai vu que la personne qui m'appelait s'appelait sous le nom de « Park Jimin💜 ».
« Bonjour~ »
-Oui, c'est ton miel~
… Ah bon ? Je ne sais pas d’où ils sortent ces commentaires.
Comme je n'ai pas répondu, Park Jimin m'a demandé si j'allais bien.
« Hein ? Oh, ce n’est rien. »
- Non, tu ne peux même pas jouer quand tu es malade…
« Non, je vais bien, vraiment ! »
- Vraiment?
"Oh vraiment!"
On entendit un bref rire au téléphone, puis Park Jimin prit la parole d'un ton nonchalant.
- D'accord, donc aujourd'hui il est 10 heures, n'est-ce pas ?
J'ai regardé l'horloge et la trotteuse approchait déjà de 8h50.
Après avoir pensé que je pourrais sortir presque à l'heure en sortant un peu plus tard, j'ai répondu à Park Jimin.
« Ah oui, c’est vrai. Je pars plus tard. Et toi ? »
- Je sors bientôt.
« Alors je suppose que je devrais raccrocher ? »
- Oui, c'est dommage, mais je suppose que oui.
« D’accord, à plus tard à 10 heures. »
- Ouais, c'est ça.
« … »
- …
Instantané-
Ouf… Au final, je ne peux toujours pas te dire que je t’aime au téléphone.
En fait, je suis en deuxième année de lycée, le deuxième semestre est terminé et les vacances d'hiver ont commencé. Du coup, aujourd'hui, je vais revoir Park Jimin pour la première fois depuis longtemps. Nos vacances ont commencé à peu près en même temps, et comme on ne s'est pas vus récemment, et que les vacances d'hiver sont longues, se voir une journée ne perturbera pas nos vies respectives.
Est-ce que ça te dérangerait si on partait vers 9h10 ? Franchement, je me sentirais tellement coupable. Je ne sais même pas où il habite, alors on a fini par se donner rendez-vous près de chez moi.
…Quoi qu’il en soit, si vous me donnez l’adresse de votre maison la prochaine fois, je choisirai certainement un endroit à proximité.
Tout en réfléchissant à ceci et à cela, non, je pensais surtout à Park Jimin. Enfin bref, en pensant à diverses choses sans importance, j'ai regardé l'heure : il était déjà plus de 9 h 05.
Je suppose que je devrais sortir maintenant.
Je suis sortie de l'immeuble en repensant à Park Jimin, me demandant où il était, ce qu'il faisait ces temps-ci, quelles étaient ses notes et de quoi je parlerais en premier quand nous nous reverrions.
« Kim Yeo-ju. »
…Hein ? Qui m’a appelé ?
J'ai regardé autour de moi, me demandant où il était, et une personne familière est apparue dans mon angle mort. Je n'ai pas pu le confirmer tout de suite car il portait un chapeau, mais pendant un instant, j'ai eu une impression de déjà-vu.
« Kim Yeo-ju, qu’y a-t-il ? Vous ne me reconnaissez pas ? »
Ah, maintenant je comprends.
«…Il est impossible que je ne vous reconnaisse pas.»
« Oui, enfin bref, ça fait longtemps. »
Comment allez-vous ?
À cette question, j'ai été surprise et abasourdie, et les larmes me sont montées aux yeux.
« Quoi, tu pleures ? Ne pleure pas. »
« Tu… vraiment… tu ne sais même pas à quel point j’ai souffert à cause de toi… »
« Non, veuillez m’excuser. Je comptais vous en parler aujourd’hui. »
"Où?"
« Plus tard, il y a une séquence~ »
"…D'accord."
Par où commencer ? C'est étrange de revoir Park Jimin après si longtemps.
Mais ensuite, Park Jimin m'a posé la question.
«…Alors on y va, chérie ?»
L'atmosphère était la même qu'à l'époque. Cependant, au moment de ses aveux, il faisait sombre et je n'avais pas bien vu son expression, mais maintenant, il faisait jour. En regardant Park Jimin, j'ai pu lire son expression très clairement.
…un visage rayonnant de sourire. Oui, j’aime beaucoup votre sourire.
"…Oui chéri."
Continuez à sourire comme ça. Votre sourire me fera bientôt sourire aussi.