Kim Minseok dans cette vie

Célébration du 7e anniversaire de Minseok

À Monsieur Jin, j'emprunte une lettre et j'allume une lampe pour écrire ceci ; j'écris mes sentiments au milieu de la bambouseraie.
La brise printanière est douce, les fleurs ressemblent à des visages ; le gentleman arrive avec grâce, apportant avec lui le parfum des fleurs.
L'été brille comme les étoiles, et le cœur du gentleman est pur comme le clair de lune.
Les arbres d'automne bruissent, les rideaux ondulent, le monsieur sourit doucement et les feuilles d'érable se parent de teintes éclatantes.
La neige hivernale tombe doucement, sa douce mélodie résonnant en écho ; le monsieur se penche, apportant chaleur au monde.
 
Il se laissait simplement porter par la vie, mais vous, vous nourrissiez le désir d'apercevoir les dieux.
Les sourcils du jeune homme évoquaient les paysages du Nord et les fleurs de pêcher du Sud ; un simple regard en arrière relevait du miracle.
Chacun de tes gestes provoque d'innombrables répercussions, et pour toi, je me prélasse volontiers dans l'éclat de la gloire terrestre.
 
Le visage de ce jeune homme est toujours à couper le souffle ; quelqu'un d'aussi beau que vous ne manquera jamais d'admirateurs.
Un sourire, un sourcil levé, même un geste anodin comme lever la main – tout cela mérite d’être étudié de près.
Le charme se manifeste dans chacun de ses gestes ; un parfum persistant, aussi frais et pur qu'au premier jour, émane d'elle.
 
Vous êtes le meilleur parmi des millions, quelqu'un qui n'a pas besoin de beaucoup d'artifices pour se démarquer et attirer l'attention.
Vous êtes un poursuivant de rêves au milieu de l'immensité de ce monde, quelqu'un qui a toujours conservé ses aspirations initiales et qui s'est discrètement efforcé de faire de son mieux.
Tu es une survivante contre le courant, ta résilience et ta douceur, surgies apparemment de nulle part, accomplissent des miracles.
 
Je veux être le soleil à tes côtés, réchauffant le bout de tes doigts fins et te protégeant du vent froid.
Je veux être la douce brise à tes côtés, caressant ton visage parfait et admirant ton excellence et ta beauté.
Je veux être l'étoile qui brille dans tes yeux, être témoin de ton succès continu et t'accompagner toute ta vie.
Vous me manquez, je vous respecte, je vous aime, Monsieur Jin. Depuis quand êtes-vous devenu si irrésistible pour moi ?
 
Je suis si reconnaissante d'avoir rencontré un jeune homme aussi rayonnant dans cette lumière tamisée et scintillante qui est sur le point de s'estomper.
Cette rencontre fortuite fut, après tout, le début d'un miracle, sept ans plus tard.
Son regard restait fixé sur l'homme qu'il admirait, et devant lui se tenait, au loin, le beau jeune homme.

« À tes yeux, il y a une vaste mer d'étoiles et des milliers de kilomètres de montagnes et de rivières. À mes yeux, il n'y a que toi. »

Joyeux 7e anniversaire, Minseok ! [cœur]