2. Lune de miel dans un pays où la gastronomie coréenne est à l'honneur
Bibimbap Prince Jeon Jungkook quoi?
Jungkook secoua vigoureusement ses oreilles, comme s'il n'en croyait pas ses oreilles, à la manière de secouer des légumes pour les sécher. Alors qu'il s'apprêtait à conclure qu'il avait dû mal entendre à cause de toute cette histoire quelques jours plus tôt au sujet des azalées dans ses oreilles, l'héroïne reprit la parole.
Kim Yeo-ju, la princesse des en-casJe suis née au paradis du kimbap. Je ne peux pas vivre sur la terre ferme comme dans un pays où la cuisine coréenne règne, alors je vais rester ici même après mon mariage.
Bibimbap Prince Jeon Jungkook..., faisons-le.
On entendit un craquement dans la pièce, comme si quelqu'un mâchait du kimchi de radis mariné, mais Yeoju ne sembla pas l'entendre, arborant une expression de plénitude, comme si elle venait de se régaler de tteokbokki à la rose. Yeoju ignorait sans doute que les sentiments de Jeongguk étaient aussi complexes que la quantité de sucre dans le tteokbokki.
-
Kimbap King Sihyuk BangAh, vous voulez vivre une vie de couple au paradis du kimbap ?
Bibimbap Prince Jeon Jungkook Oui.
Kim Yeo-ju, la princesse des en-casJe t'aime beaucoup. Les rumeurs selon lesquelles tu étais un prince charmant étaient vraies ! Kyahahaha
Yeoju, qui avait auparavant trépigné de colère, entra dans la salle de conférence et sautilla de joie. Jeongguk resta bouche bée, amusé par les agissements de Yeoju qui semblaient menacer le château d'une manière ou d'une autre.
Bibimbap Prince Jeon JungkookJe préférerais passer ma lune de miel à Hansiknara.
Kim Yeo-ju, la princesse des en-casQuoi??
Jeong-guk n'y pouvait rien, même si l'expression de l'héroïne changeait si radicalement qu'elle semblait être une plante hôte. Il n'y pouvait rien, car il n'avait d'autre choix que de protéger son père, le roi Jo-raeng-i-tteok, souverain du royaume de la gastronomie coréenne, qui, une fois ses convictions prises, restait inflexible.
Kim Yeo-ju, la princesse des en-casOh, oh ! Tu disais venir du pays de la cuisine coréenne, mais tu es vraiment un légume mariné ! Même les fritures ne ramollissent pas aussi facilement pendant la saison des pluies !
Jungkook pensa que les sentiments de Yeoju ressemblaient davantage à ceux d'une hôtesse, mais il garda une expression douce, comme une personne pensive, et murmura à l'oreille de Yeoju.
Bibimbap Prince Jeon Jungkook« Notre princesse, quoi qu'il arrive, nous devons aller à Hansiknara pendant les vacances. Êtes-vous sûre de pouvoir impressionner nos parents ? N'oubliez pas que nos fiançailles étaient conditionnées par l'établissement de relations diplomatiques. »
C’est alors seulement que l’héroïne réalisa que le caramel mou est sucré, mais que si on ne le mange pas correctement, il colle aux dents, ce qui rend la dégustation difficile et provoque des douleurs à la mâchoire.
K-holidays, bien sûr
+) En fait, il existe une histoire selon laquelle les plantes hôtes se gâtent facilement et que le Jorangi Tteokguk a été créé par des sujets loyaux de Goryeo qui étaient en colère contre Yi Seong-gye.