L'amour trouvé

01. Chat errant

01. Chat errant












Amour perdu,
J'ai trouvé l'amour.

L'amour trouvé en un instant...
L'amour que j'ai trouvé est apparu devant moi, portant en lui l'amour que j'avais perdu.

.
.
.




J'ai confié mon fils à l'adoption il y a quelques jours.
J'avais un mari, mais je n'avais pas assez d'argent, alors je vivais en ne comptant que sur lui.
Mais il m'a quittée. Je ne pouvais pas gérer ça toute seule.
Je n'avais pas d'autre choix que de confier mon fils à l'adoption.


.
.
.












J'avais un frère cadet. Heureusement, il était marié et menait une vie normale. Je pouvais subvenir à mes besoins en m'occupant de mon frère cadet, de mon fils et de mon neveu.

« D'accord, à demain Seungwon. Tante t'achètera un cadeau demain ! »

J'ai reçu un appel de mon petit frère/ma petite sœur. Mon neveu Seungwon va faire une démonstration de ses talents à la maternelle demain. Comme j'adore Seungwon, je vais lui acheter un cadeau énorme.

.
.
.
























Alors que je traversais le parc pour acheter un cadeau, un chat errant a attiré mon attention. Je me suis inconsciemment baissée pour l'observer, et c'est alors qu'une voix d'homme s'est fait entendre à côté de moi.


« J'imagine que vous aimez les chats errants ? »

"Ouais, quoi..."

« Moi aussi, j'aime ça ! »


J'ai répondu à une question qui m'a été posée à l'improviste. L'homme a semblé satisfait de ma réponse, a souri et a déclaré que nos intérêts étaient en harmonie.


« Les chats errants… pourquoi les aimez-vous ? »

«…Je me sentais abandonné et à la dérive, comme si j’étais… Je me suis senti seul pendant un moment.»

"Je vois..."


Il a réfléchi un instant avant de répondre à ma question. C'était très différent de ce à quoi je m'attendais. Je me suis sentie un peu coupable de l'avoir posée.


« …Tu vas y aller ? »

« Oui, je suis sorti du placard parce que j'avais une raison de vivre… »

« Je vais vivre cette nuit… Est-ce vraiment si important ? »

« Oui, parce que c'est un cadeau pour mon neveu. »

« Je vois... Au revoir ! »

"Toi aussi..!"


.
.
.


Que se passe-t-il… Pourquoi le garçon que j’ai vu hier est-il à la maternelle de Seungwon ?