[Romanisé :]
Zhu zai tong yi guo de wo he ni
Yong tong yang yan yu de wo he ni
Shi duo muo xing yun vous zhe yang yun qi
Zai mei tu geng mei hao de ju qing
Na yi tian duo mei li de ji yu
Tu ru qi lai xing fu de jiang lin chanceux
Jiu shi yi ren zhong wo yu dao ni
Ke yi hu huan ni de ming zi
Ke yi zhen xin de wo zhu ni de shou
Yang guang ye dui zhe wo can lan de zhao yao
Gan jue xing fu de wu ke jiu yao
Ni zai hu huan wo de ming zi
Ni qing qing de zai wo jian shang yi kao
Na yang guang yi zhi ba ni wen rou de yong bao
Mu bu zhuan jing ni na me shan yao
Quelle chance mon amour
Quelle chance de t'avoir
Je suis si chanceuse d'être ton amour, hmm...
Ai tong yang yan se de wo he ni
Ai tong yang dian ying de wo he ni chanceux...
Zheng chao ye mei vous ke cheng zhi ji
Ke yi hu huan ni de ming zi
Ke yi zhen xin de wo zhu ni de shou
Yang guang ye dui zhe wo can lan de zhao yao
Gan jue xing fu de wu ke jiu yao
Ni zai hu huan wo de ming zi
Ni qing qing de zai wo jian shang yi kao
Na yang guang yi zhi ba ni wen rou de yong bao
Mu bu zhuan jing ni na me shan yao
Quelle chance mon amour
Lao zhao pian li tian mi de wei xiao
Wo he ni de wan mei de zao hua
Je crois que je suis un homme chanceux
Zhenhao ! femmes hommes de gu shi jiu xiang mei li de tong hua
Oh mon dieu ! zui hao ting de pop-pop
Ni de sheng yin rong hua diao j'aime la glace
Jiu shi huo xiang yi fu hua
Ni shi wo di yi ci de ai
Wo gu shi li wan mei de nv zhu jiao
Wo yao yii zhi ba ni zhuang zai wo xin li
Ke bu ke yi zhi dui wo wei xiao
Yin wei ni shi wo de xiang yao
Wei ni qu cheng wei geng hao de zi ji
Ni kan wo de yan shen shi na me qi miao
Quan shi jie zui qian dong wo xin tiao
Quelle chance mon amour
Quelle chance de t'avoir
Je suis si chanceuse d'être ton amour, hmm...
[Traduction anglaise:]
Vous et moi qui vivons dans le même pays
Toi et moi qui parlons la même langue
Nous avons tellement de chance d'avoir une telle chance
Il n'y a pas de meilleure intrigue
La beauté de cette chance du jour
Être soudainement comblé de bonheur, chanceux
Parmi des milliards de personnes, je t'ai quand même rencontré.
Je peux prononcer ton nom
Je peux sincèrement te tenir la main
La lumière du soleil brille magnifiquement sur moi
Un bonheur incurable
Tu m'appelles par mon nom
Tu t'appuies légèrement contre mon épaule.
Cette lumière du soleil vous enveloppe toujours doucement et chaleureusement.
Je ne peux pas détourner le regard, tu es si éblouissante.
Quelle chance mon amour
Quelle chance de t'avoir
Je suis si chanceuse d'être ton amour, hmm...
Toi et moi, qui aimons la même couleur
Nous, toi et moi, qui aimons les mêmes films, avons de la chance...
Nous n'avons même pas la possibilité de nous disputer ou de nous battre.
Je peux prononcer ton nom
Je peux sincèrement te tenir la main
La lumière du soleil brille magnifiquement sur moi
Un bonheur incurable
Tu m'appelles par mon nom
Tu t'appuies légèrement contre mon épaule.
Cette lumière du soleil vous enveloppe toujours doucement et chaleureusement.
Je ne peux pas détourner le regard, tu es si éblouissante.
Quelle chance mon amour
Un doux sourire immortalisé sur une vieille photo
Toi et moi, c'est parfait, bonne chance
Je crois que je suis un homme chanceux
C'est génial ! Notre histoire est comme un magnifique conte de fées.
Oh mon dieu ! La pop-pop la plus agréable à écouter
Le son de ta voix me fait fondre comme une glace.
Nous vivons comme dans un tableau
Tu es mon premier amour
L'héroïne parfaite de mon histoire
Je veux que tu sois toujours dans mon cœur
Tu peux juste me sourire ?
Parce que tu es ce que je veux
Pour toi, je deviendrai une meilleure version de moi-même.
Ton regard dans mes yeux, c'est tellement incroyable
Dans ce monde, c'est ce qui fait le plus battre mon cœur.
Quelle chance mon amour
Quelle chance de t'avoir
Je suis si chanceuse d'être ton amour, hmm...