PAROLES (version coréenne/chinoise)

Bisous et câlins (Version chinoise)


[Romanisé :]

Bisous bisous bisous ouais

Qing qing wen zhe ni de X jiao Baiser
Jin jin yong bao ni de O jiao Câlin
Xiang shuo de hua huo xu ni dong ba

Yi tian yi feng xie xia de zhen xin
Yin cang zai zui hou yi ju de ai yi
Que ji bu dao ni xin de ju li ah...

Zui jin ni hao ma duo muo ping fan de wen da
Wei he nao hai pan ju dou shi pu tong hua ti
Wo de xin shen sui shen mi plus profond que la mer
Xiang dui ni suo zhe yi ju sois avec moi

Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)
Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)
Quanxin XOXO yong bao zhe ni XOXO
Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)
Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)
Bébé, bisous avec moi, mon amour bisous

Donne-moi XOXO L.O.V.E
Tu es mon XOXO L.O.V.E

Zai wo zhen bian kuai le xiang jing dian
Chu dong zhe ni xing fu de nuan yi
Ni yi wei xiao jiu a sonné wo hun mi ah...

Jian dan de shi fei ti oui ou non
Zhi yao ni gao su wo X ou O
Bie zai deng hou wu wei de cuo tuo ouais

Shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di
Xiang xie zhe mi ma yu wu lun ci de xin
Zhe qu qu ji ge zi lu huo ni bing bu rong yi
Dan wo tu nan ren gai toi de yi li

Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)
Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)
Quanxin XOXO yong bao zhe ni XOXO
Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)
Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)
Bébé, bisous avec moi, mon amour bisous

Xiang nian ni de XO wo wei yi de ni
Wo wei yi de ni wo wo wei yi de ni
Wei le ni de XO qing ni jie shou wo
Qing ni jie shou wo qing qing ni jie shou wo

Wu bi yao yan ni chu xian zai wo mian qian
Yan li de yue chen tuo chu ni de jiao jie
Zhao liang zhe wo dui wo shuo ni wei wo zhao mo
Genre ouah, allons-y (bébé tous les soirs)

Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)
Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)
Quanxin XOXO yong bao zhe ni XOXO
Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)
Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)
Bébé, bisous avec moi, mon amour bisous

Donne-moi XOXO L.O.V.E
Tu es mon XOXO L.O.V.E
Oui bébé, oh... Bisous ! Oh...
Ni he wo, oh ouais...

[Traduction anglaise:]

Bisous bisous bisous Ouais

T'embrasser légèrement X s'appelle un baiser
T'enlacer fort s'appelle un câlin
Les mots que je veux dire, vous les connaissez peut-être déjà.

Un jour, dans une lettre, j'ai caché mes sentiments sincères
Derrière l'expression d'affection de la dernière ligne
Mais je ne peux pas l'envoyer jusqu'à ton cœur, ah...

« Comment allez-vous ces derniers temps ? », une question si banale
Pourquoi l'esprit serait-il un disque vierge rempli uniquement de sujets ordinaires ?
Quand mon cœur est profond et mystérieux, plus profond que la mer
Je veux te dire quelque chose, sois avec moi

Même quand je suis plongé dans un rêve (dans un rêve)
J'ouvre doucement les bras (dans mon étreinte)
Je t'embrasse de tout mon cœur XOXO
Une respiration qui s'accélère de plus en plus (XO tremblant)
Il semblerait que tendre la main soit possible (te baiser)
Bébé, bisous dans tous mes rêves bisous

Donne-moi XOXO L.O.V.E
Tu es mon XOXO L.O.V.E

Quand tu es à mes côtés, mon bonheur semble immobile.
La chaleur du bonheur vous touche
Quand tu souris, tu me donnes le tournis ah...

C'est tellement simple que la question ne se pose même pas : oui ou non ?
Dites-moi simplement X ou O
Arrêtez de délibérer inutilement, ouais

Devrais-je trouver le courage de vous le remettre ?
C'est comme écrire un mot de passe sous forme de lettre incohérente
Il n'est pas facile de saisir votre essence en quelques mots seulement.
Mais j'ai la persévérance d'un homme

Même quand je suis plongé dans un rêve (dans un rêve)
J'ouvre doucement les bras (dans mon étreinte)
Je t'embrasse de tout mon cœur XOXO
Une respiration qui s'accélère de plus en plus (XO tremblant)
Il semblerait que tendre la main soit possible (te baiser)
Bébé, bisous dans tous mes rêves bisous

L'XO qui te manque, tu es mon seul et unique
Tu es mon seul et unique, tu es mon seul et unique
L'XO pour toi, s'il te plaît, accepte-moi
S'il vous plaît, acceptez-moi, s'il vous plaît, acceptez-moi

Tu apparais devant moi, d'une beauté incomparable.
La lune dans tes yeux fait ressortir ton éclat
Elle brille sur moi en me disant : « Tu es amoureuse ».
Ouah, allons-y (Bébé tous les soirs)

Même quand je suis plongé dans un rêve (dans un rêve)
J'ouvre doucement les bras (dans mon étreinte)
Je t'embrasse de tout mon cœur XOXO
Une respiration qui s'accélère de plus en plus (XO tremblant)
Il semblerait que tendre la main soit possible (te baiser)
Bébé, bisous dans tous mes rêves bisous

Donne-moi XOXO L.O.V.E
Tu es mon XOXO L.O.V.E
Oui bébé, oh... Bisous ! Oh...
Toi et moi, oh oui...