歌詞(韓国語/中国語版)

XOXO(キス&ハグ)(中国語版)


[ローマ字表記:]

XOXO XOXO XOXO うん

Qing qing wen zhe ni de X jiao Kiss
ジン・ジン・ヨン・バオ・ニ・デ・オ・ジャオ・ハグ
Xiang shuo de hua huo xu ni dong ba

イー・ティエン・イー・フェン・シェ・シア・デ・ジェン・シン
イン・チャン・ザイ・ズイ・ホウ・イー・ジュ・デ・アイ・イー
Que ji bu dao ni xin de ju liah...

ズイ ジン ニ ハオ マ デュオ ムオ ピン ファン デ ウェン ダ
ウェイ ヘ ナオ ハイ パン ジュ ドゥ シー プー トン ホア ティ
海よりも深いウォ・デ・シン・シェン・スイ・シェン・ミ
Xiang dui ni suo zhe yi ju be with me

Ji shi shen xian zai meng li (ザイ メン リー)
ウェン・ロウ・ジャン・カイ・シュアン・ビ(ウォ・ファイ・リー)
Quanxin XOXO ヨンバオゼニ XOXO
Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)
Fang fu shen shoke ji (qin wenzhe ni)
ベイビー、私と一緒にXOXO、私の愛XOXO

XOXO L.O.V.Eをください
あなたは私のXOXO L.O.V.Eです

Zai wo zhen bian kuai le xiang jing dian
Chu Dong zhe ni xing fu de nuan yi
ニー・イー・ウェイ・シャオ・ジウ・ラン・ウォ・フン・ミ・アー...

Jian dan de shi fei ti Yes or No
Zhi yao ni gao su wo X or O
Bie zai deng hou wu wei de cuo tuo ええ

Shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di
Xiang xie zhe mi ma yu wu lun ci de xin
Zhe qu qu ji ge zi lu huo ni bing bu rong Yi
Dan wo you nan ren gai you de yi li

Ji shi shen xian zai meng li (ザイ メン リー)
Wen rou zhang kai shuang bi (ウォ・ファイ・リー)
Quanxin XOXO ヨンバオゼニ XOXO
Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)
Fang fu shen shoke ji (qin wenzhe ni)
ベイビー、私と一緒にXOXO、私の愛XOXO

シャンニアンニでXOをウェイイデニ
ウォーウェイイーでニ ウォーウェイイーでニ
Wei le ni de XO qing ni jie shou wo
チン・ニ・ジ・ショウを チン・チン・ニ・ジ・ショウを

ウー・ビ・ヤオ・ヤン・ニ・チュー・シアン・ザイ・ウォー・ミアン・チアン
ヤン・リー・デ・ユエ・チェン・トゥオ・チュ・ニ・デ・ジャオ・ジエ
趙良哲をドゥイ・ウォ・シュオ・ニ・ウェイ・ウォ・ジャオ・モ
わあ、行こうよ(ベイビー、毎晩)

Ji shi shen xian zai meng li (ザイ メン リー)
Wen rou zhang kai shuang bi (ウォ・ファイ・リー)
Quanxin XOXO ヨンバオゼニ XOXO
Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)
Fang fu shen shoke ji (qin wenzhe ni)
ベイビー、私と一緒にXOXO、私の愛XOXO

XOXO L.O.V.Eをください
あなたは私のXOXO L.O.V.Eです
そうだ、ベイビー、ああ…キス!ああ…
ニヘヲ、オーイェー…

[英訳:]

XOXO XOXO XOXO うん

軽くキスをすることをキスといいます
ぎゅっと抱きしめることをハグといいます
私が言いたい言葉は、おそらくあなたはすでに知っているでしょう

ある日、私は手紙に自分の真摯な気持ちを綴りました
最後の行の愛情表現の裏に
でも、その想いをあなたの心まで届けることはできない、あぁ…

「最近調子はどうですか?」なんてありふれた質問
なぜ心はありふれた話題だけで満たされた空のディスクなのか
私の心は海よりも深く神秘的であるとき
あなたに何か言いたいことがあるの

夢の中でさえも
私はそっと腕を広げます(抱きしめるように)
心からXOXO抱きしめますXOXO
どんどん速くなる呼吸(震えるXO)
手を伸ばせば届きそうなくらい(キスして)
ベイビー、私の夢の中でずっとXOXO XOXO

XOXO L.O.V.Eをください
あなたは私のXOXO L.O.V.Eです

君がそばにいると、僕の幸せはまるで静止しているみたい
幸せの温もりがあなたに触れる
あなたが笑うと私は目が回ります、あぁ...

それはとても単純なので、イエスかノーかという質問さえありません
XかOを教えてください
待つのはやめろ、無意味な審議を

勇気を出して届けてあげた方がいいでしょうか?
パスワードを支離滅裂な手紙に書くようなものだ
言葉だけであなたの本質を捉えるのは簡単ではありません
しかし私は男としての忍耐力を持っている

夢の中でさえも
私はそっと腕を広げます(抱きしめるように)
心からXOXO抱きしめますXOXO
どんどん速くなる呼吸(震えるXO)
手を伸ばせば届きそうなくらい(キスして)
ベイビー、私の夢の中でずっとXOXO XOXO

君を恋しがるXO 君は私の唯一の人
あなたは私の唯一の人 あなたは私の唯一の人
あなたへのXOは私を受け入れてください
どうか私を受け入れてください、どうか私を受け入れてください

比類なく眩しい君が私の前に現れる
あなたの目に月があなたの輝きを引き立てます
それは私に輝きながら「あなたは夢中よ」と言っている
わあ、行こうよ(ベイビー、毎晩)

夢の中でさえも
私はそっと腕を広げます(抱きしめるように)
心からXOXO抱きしめますXOXO
どんどん速くなる呼吸(震えるXO)
手を伸ばせば届きそうなくらい(キスして)
ベイビー、私の夢の中でずっとXOXO XOXO

XOXO L.O.V.Eをください
あなたは私のXOXO L.O.V.Eです
そうだ、ベイビー、ああ...XOXO!ああ...
あなたと私、ああそうだ...