Les nouvelles de Mamamoo (X)

Robot en fer-blanc

Aujourd'hui, c'était moyen.
Hier, c'était moyen.
Demain sera exactement pareil.
La police de caractères conviendra parfaitement.

Je vis une vie normale depuis mon plus jeune âge.
De par ma personnalité, je vivais sans amis.

C'est exactement comme ça.
Il s'agit simplement de ne pas se laisser emporter par les émotions.Robot en fer-blancVivre la même vie
Je suis seul.

J'étais de nouveau seul aujourd'hui.
J'étais seul hier aussi,
Je serai seul demain aussi.
L'écriture sera elle aussi solitaire.

Même adulte, je me suis sentie en marge de la société.
C'était plutôt bien parce que j'étais seul, et c'était plutôt bien.

Parce que je suis seul
Je ne suis pas au point de me sentir seul simplement parce que je suis seul.Robot en fer-blancVivre la même vie
Robot en fer-blancsuis.

Un morceau de papier qui roule seul dans mon cœur,
Les mots chargés d'émotion écrits sur ce morceau de papier,
Les ciseaux rouges sur les mots de cette émotion,
Ce cœur marqué de ciseaux rouges,
J'ai ce cœurRobot en fer-blancsuis.


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Ici, « robot en fer-blanc » signifie psychopathe.
J'ai essayé d'écrire sur la signification du terme « psychopathe » en utilisant le mot-clé « inadapté social » plutôt que des notions négatives comme la mort ou le meurtre.

Ce n'est un secret pour personne que j'ai écrit ceci après avoir regardé It's Okay to Be a Psycho...?