"Prince héritier !toiNous ne devons pas oublier que nous sommes le fondement d'un pays !
"Je suis désolé, Abamama."
« Type inutile »
« Inutile… n’est-ce pas ce que tu dis toujours à ta mère ? »
« N'évoquez pas ce sujet ! »
« Avez-vous déjà oublié, Abama ? »
« J'ai oublié, alors vous devriez oublier aussi. »
«Comment as-tu pu oublier ta mère...»
« Hyeon-ah, tu dois oublier"
« Je m'en souviens si clairement… Je ne peux pas oublier les dernières paroles de Maman… Si je reste au palais, Maman me manque tellement que j'ai l'impression que je vais suffoquer et mourir ! »
« Souviens-toi des dernières paroles de ta mère. »
Le roi se leva de son siège et se dirigea vers Daejeon.
« Les véritables dernières paroles de ma mère, que mon père ignorait, furent « Votre Majesté »… Ma mère, que mon père avait oubliée, pensa à lui jusqu’à son dernier souffle… »
3 ans plus tard
Une fois le premier jour, une fois le quinzième, une fois le dernier jour du mois. Ces trois fois, trois années s'étaient écoulées, soit 108 fois. Leur relation s'approfondissait sans qu'ils sachent ce que l'avenir leur réservait.
Lee Heon (Prince héritier) = Seok Kwon (Maître) : 15 ans
Yeonhwa : 13 ans
Cela fait maintenant plusieurs mois que Yeonhwa se réveille sous les réprimandes de son père.
Peut-être était-ce dû au choix de la princesse héritière… Après l’interdiction de mariage et la virginité de ma sœur aînée, mon père a redoublé d’efforts pour son éducation.
«Nous devons penser et agir avec plus de sagesse et d'intelligence !»
« Oui, Père… Si je tombe dans la course à trois… »
« La Reine Mère est issue de notre famille. Les trois candidates sont choisies par la Reine Mère. Si Sowol réussit, le titre de Princesse héritière lui est assuré ! »
« Oui, mais quand même »
« Pense à ton nom, lune brillante ! Deviens une lune brillante, illumine le monde entier depuis ton sommet ! Une femme de la famille Tao ne devrait pas accéder au titre de reine de la nation ! »
« Oui, ma fille, je deviendrai assurément la princesse héritière… »
Après les réprimandes de mon père, il y avait toujours les pleurs de ma sœur. Ce que Sowol a gagné de ses pleurs, c'est la vie de Yeonhwa. Pour Yeonhwa, Sowol a perdu son nom, son amante, et même sa propre vie. En tant que frère aîné de ces deux-là, je ne pouvais rien faire.
« Frère… pourquoi es-tu comme ça ? »
"Tu es sûr que ça va ? Maintenant ?"
« Père, je n'abandonnerai jamais. Sans moi, ce serait Yeonhwa. Ne savez-vous pas à quel point la position de reine mère est dangereuse ? »
"Saviez-vous..?"
« Comment peux-tu l'ignorer ? La mort de la Reine Mère et la chute du clan Do sont l'œuvre de mon père et de la Reine Mère… Yeonhwa ne doit pas le savoir. C'est une vérité qu'un enfant si jeune ne peut supporter. »
« Ne t'inquiète pas Yeonhwa, je te protégerai. »
À ce moment-là, Yeonhwa se préparait à sortir. Peau blanche, lèvres rouges, cheveux soigneusement coiffés et magnifiques vêtements de soie.
"Yeonhwa"
"Oui, mon frère."
«Allez-vous revoir ce jeune maître ?»
«Comment peux-tu poser cette question alors que tu sais déjà tout ?»
« Tu devrais rentrer tôt, car le dernier jour du mois est le jour de la réélection. »
« Je sais. C'est la pleine lune aujourd'hui, alors je vais y aller maintenant. »
"Sois prudent"
"Oui, mon frère."
Peu de temps après que Yeonhwa soit sortie, des gouttes de pluie ont commencé à tomber du ciel.
« Euh, euh... il pleut... »
"Allons d'abord au chalet."
« Maître ? Comment le Maître peut-il… »
« Le ciel était inhabituel aujourd'hui, alors je t'ai attendue devant ta maison, Yeonhwa. »
« J'étais surpris »
« Je vous expliquerai plus tard, mais pour l'instant, il vaut mieux éviter la pluie. »
Ils se réfugièrent dans une cabane voisine et attendirent que la pluie cesse. Elle ne cessa finalement qu'au coucher du soleil.
« Je n'ai rien pu faire aujourd'hui à cause de la pluie. »
« Aujourd'hui, la nuit est encore plus importante. »
«Vous ne verrez rien la nuit..."
« Ce que j'ai préparé pour toi ne peut être vu que la nuit. Le soleil se couche et il commence à faire sombre, alors allons-y. »
«De quoi parlez-vous ?»
« Tu le sauras quand tu y seras arrivé, alors prends ma main et suis-moi. »
Seok-kwon se dirigea vers l'arrière de la montagne. Il emprunta un sentier peu fréquenté, loin du sommet. Il découvrit une porte en bois dissimulée entre les lianes.
« Je suis souvent allée à l'arrière de la montagne, mais c'est la première fois que je viens ici. »
« Il est trop tôt pour être surpris~ »
Seok-kwon ouvrit la porte avec sa clé et entra, découvrant un spectacle à couper le souffle. Des pétales de fleurs tombaient entre les branches, et la pleine lune, dans le ciel nocturne, les éclairait de mille feux.
"Maître Seok-kwon..."
« Je voulais vraiment te montrer cette vue. »
« C'est tellement beau... »
« C’est l’endroit dont ma mère m’a parlé pour mon anniversaire. »
« Mère a offert un cadeau vraiment merveilleux à Maître Seok-kwon. »
"Yeonhwa, tu es la première femme à venir ici après ta mère."
« Comment avez-vous pu me parler d'un endroit aussi important… ? »
"Yeonhwa, tu es importante pour moi, c'est pourquoi je voulais venir avec toi."
«Le paysage est tellement beau.»
« Comment pourrais-je verser des larmes en contemplant un paysage aussi magnifique ? »
« Maître, je veux vivre comme une fleur. »
« Tu dis la même chose que ta mère… »
« Le soleil et la lune partagent le même ciel, mais le soleil se lève le jour et la lune la nuit, ils ne peuvent donc jamais se rencontrer… Pourtant, les fleurs s’épanouissent magnifiquement face au soleil, et le soleil brille aussi sur les fleurs… Je préférerais vivre comme une fleur plutôt que comme la lune qui brille seule et solitaire. »
« C'est tellement vrai… »
«Souviens-toi de mon année de concubine. Je vivrai comme ta fleur.»
«Je serai ton soleil pour toujours»
«Telle une fleur de la nouvelle concubine, elle ne se fanera jamais.»
"Yeonhwa, j'ai quelque chose pour toi."
« J'ai déjà reçu un si beau cadeau. »
« C'est une norigae ornée d'argent en forme de fleur. »
« C'est un cadeau excessif. »
« Je voulais te l'offrir, alors j'ai demandé à l'artisan qui fabrique des norigae de me la faire. Et voici la clé de cette porte. »
"maître...."
"Aujourd'hui, nous avons promis de nous marier. Veuillez accepter ceci en guise de bague."
« Oui, alors j'ai aussi un cadeau pour vous. »
Yeonhwa a donné un bref baiser à Seok-kwon.
« N'est-ce pas trop court ? »
Seok-kwon prit la joue de Yeon-hwa entre ses mains et l'embrassa, leurs lèvres restant longtemps collées l'une à l'autre.
"Ha...ha... Maître, je suis à bout de souffle."
« Alors, ça ne vous a pas plu ? »
«Non… c’était bien, non, c’était plus que ça.»
« C'était extatique »
« Oui, mon seigneur, j'étais aux anges. »
Tard dans la nuit, Seok-kwon ramena Yeon-hwa chez elle. Celle-ci resta plantée devant le portail, le regardant fixement jusqu'à ce qu'il disparaisse de sa vue. Alors qu'elle ouvrait le portail pour entrer, un homme lui saisit la main.
«Quelle impolitesse ! Comment osez-vous toucher le corps d'une vierge !»
« Je suis désolé, mademoiselle… Êtes-vous la maîtresse de maison ? »
« Oui, c'est exact. Mais pourquoi me posez-vous cette question ? »
« Si c'est le cas, alors elle doit être la sœur de Sowol. »
« Et ma sœur… »
"Veuillez remettre cette lettre à Sowol."
« Il semblerait que vous ayez des sentiments pour ma sœur, mais veuillez les ignorer… Ma sœur est destinée à devenir la princesse héritière. »
« Nous avons promis de nous marier… Vous me demandez de rompre cette promesse ? »
"Quel est ton nom..?"
"Voici la ligne"
«Je vous remettrai cette lettre.»
"Merci."
« Il est tard. Tu devrais partir maintenant. »
Yeonhwa frappa immédiatement à la porte de Seolhwa.
"Ma sœur, voici Yeonhwa."
"Entrez"
« J'ai quelque chose à vous dire... »
« Qu'est-ce que tu vas me dire...? »
« Cette personne, Seon Lee, m'a demandé de remettre une lettre. »
«Laissez cette... lettre derrière vous.»
"Oui..."
Yeonhwa retourna dans sa chambre, rangea le norigae dans son coffret à bijoux et s'endormit aussitôt, sans doute épuisée. Pendant ce temps, Sowol lut la lettre, puis sortit et la brûla.
« Maître Seon… Que se passera-t-il si Père l’apprend ? Maître Seon, vous devez être sain et sauf… »
Le dernier jour du mois après la pleine lune
Avant de monter dans le palanquin, Sowol le salua comme s'il s'agissait de quelqu'un qu'il ne reverrait jamais.
"S'il vous plaît, protégez Yeonhwa, mon frère."
"Ne t'inquiète pas, Yeonhwa."
« Yeonhwa, pardonne la bêtise de ma sœur… »
« Comment pouvez-vous dire cela ? »
« S’il arrive quoi que ce soit… n’oublie pas mon amour pour toi. Les liens humains ne se brisent jamais… sans aucune honte, je suis heureuse maintenant. »
Sowol monta dans le palanquin et celui-ci se dirigea vers le palais.
« Yeonhwa, pourquoi es-tu à la maison ? »
"Maître Seok-Kwon a dit qu'il ne pourrait pas vous rencontrer aujourd'hui car il y a un événement important à la maison."
« Akjik ne sait donc pas quel genre de famille est ce jeune maître, Seok-kwon ? »
« Oui, madame. Peu importe qu'il soit esclave ou noble. Comment peut-on considérer comme un péché d'éprouver des sentiments pour lui tant qu'il n'est pas roi ? »
Cela faisait sans doute un moment que Sowol était parti au palais et que la nouvelle sélection était terminée, mais ils n'avaient toujours aucune nouvelle. Hyuk et Yeonhwa, inquiets, attendaient Sowol devant le portail de la maison. Soudain, une image traversa l'esprit de Yeonhwa.
"Cette...ligne"
« Yeonhwa, comment connais-tu le nom de cet homme ? »
« Comment le sais-tu, mon frère ? »
« Sowol avait aussi une amante comme Yeonhwa, nommée Lee Seon. Cependant, je crois que leur relation s'est terminée à cause de l'opposition de son père. »
« Le jour de la pleine lune, l'homme m'a demandé de remettre une lettre, alors je l'ai remise à ma sœur. »
« Sowol est en danger ! »
Comme prévu, à notre retour à la maison, mon père entra dans une colère noire et ordonna qu'on retrouve Sowol. Hyuk partit, l'épée à la main. Complètement hors de lui, il tua tous les serviteurs qui se dressaient sur mon chemin pour me protéger, puis me planta son épée sous la gorge.
"Oh, Abama, voici Yeonhwa. Veuillez ranger votre épée."