20XX. Encore une journée d'août.
——
« …arrête ça »
« Non. Je te l'ai dit, essaie de m'apprécier. »
" .. sous "
Cela fait une semaine que le projet de séduction de Kang Tae-hyun a commencé. Il n'y a pas eu beaucoup de progrès en une semaine. En fait, il n'y a eu aucun progrès du tout. Qu'est-ce qui lui prend ? Il est si impassible !
J'ai étudié la tentation en lisant des livres et en regardant des pièces de théâtre.
« Aujourd’hui, je vais préparer un goûter spécial, de votre type préféré. »
J'ai même préparé des en-cas en fonction des goûts de Kang Tae-hyun après avoir fait des recherches sur les enfants de son entourage. On dit qu'il adore les fraises. Enfin bref, ce n'est pas le cas.
« Impossible que ça ne te plaise pas… »
« …Je ne peux pas aller à votre cours particulier aujourd’hui. »
« Quoi ?! Vraiment ?!! »
« Pourquoi crois-tu que tu aimes ça ? »
Comment ne pas aimer ça..?!!
« Hé… Pas question ! Bref, pourquoi ? »
« …des affaires de famille. Il y a eu un problème à la maison. »
« Oh oui ! C’est possible. »
Oui, bien sûr, je ne peux pas venir avant un jour ou deux. Quelle aubaine ! Je suis aux anges. J'ai envie de danser de joie à l'idée de pouvoir enfin rentrer chez moi et profiter d'un peu de temps pour moi.
C'est la liberté... la liberté...
Après les heures de classe,
« … Kang Tae-hyun est-il passé en premier ? »
Il arrive toujours après moi, mais je ne le vois pas aujourd'hui. Il s'est passé quelque chose de grave à la maison ? Il avait l'air un peu grognon tout à l'heure.
Hé, ne nous préoccupons pas de choses inutiles.
Je suis donc rentrée chez moi seule.
"Ici... remplacez 4"
C'était étrangement gênant de faire des maths seule après si longtemps sans cours particuliers. Même avec Kang Tae-hyun, on ne parlait pas fort…
Bien sûr, ma concentration s'est nettement améliorée. Malgré tout, je restais inquiète pour Kang Tae-hyun, que je n'avais pas aperçu pendant le trajet pour aller à l'école.
Car l'expression de son visage lorsqu'il parlait de ses affaires familiales n'augurait rien de bon. C'était le genre d'expression qui laissait entendre que ce serait une bénédiction si rien ne se produisait.
à ce moment-là,
égouttage,
" qui es-tu? "
"Hé, ton tuteur est là."
« …?!! »
Grincer,
« Je ne peux pas venir aujourd’hui… »
" Oui? "
« Ah… vous étiez mon professeur de coréen. »
J'étais déçue sans m'en rendre compte. Je ne sais pas pourquoi j'étais déçue, mais je l'étais assurément.
« On dirait que l'héroïne avait quelqu'un qui l'attendait. »
« Ah… j’attends… ?! »
J'ai ressenti un pincement de culpabilité. J'avais l'impression d'attendre vraiment quelqu'un. J'avais exactement la même impression que Kang Tae-hyun.
Du coup, pendant tout mon cours de coréen, je n'arrêtais pas de repenser à ma réaction de tout à l'heure. J'avais beau y réfléchir, c'était toujours aussi gênant.
Ne vous y trompez pas : si je flirte avec Kang Tae-hyun, c'est pour l'écarter, pas parce qu'il me plaît.
Cette nuit-là,
"ㅋㅋㅋㅋ C'est vraiment drôle"
Je faisais une pause pour la première fois depuis longtemps, et je lisais des webtoons en solo. En fait, je reprendrai mes études plus tard, mais…
Je n'avais même pas envie d'étudier. J'avais envie de paresser et de m'ennuyer...
à ce moment-là,
égouttage,
" ..? qui es-tu? "
« Hé, madame, pourriez-vous aller à l'épicerie et m'acheter de l'huile de sésame ? »
« Ah… oui »
Depuis ce jour, je suis devenue plus prudente. Ou plutôt, je suis devenue plus distante. Tu as franchi mes limites avec une telle imprudence que je t'ai repoussé encore davantage.
J'ai des limites qu'elle ne doit absolument pas franchir. Est-ce qu'elle fait semblant pour éviter de se faire frapper par son père ?
J'ai donc mis mon chapeau et je suis allée à l'épicerie où j'étais allée la dernière fois. Je devrais m'acheter du chocolat.
-
« Oui, c'est 5 600 wons. »
Mais qu'est-ce que c'est que cette huile de sésame à 4 000 wons ? Non, la hausse du prix du pétrole ne concerne pas seulement l'essence, elle concerne aussi l'huile de sésame.
J'ai été vraiment surprise de constater que cela coûtait plus du double du prix de mon chocolat, alors que la bouteille ne contenait que 250 ml.
Je suis sortie du magasin en grommelant comme ça et j'étais sur le point de rentrer chez moi.
Bruissement,
" ..?!! certainement pas.. "
largement,
« Kang Tae-hyun ? »
« Kim Yeo-ju… ? »
Un parfum de fraises m'envahit instantanément les narines, et je sus immédiatement que la personne assise là était Kang Tae-hyun. Quel genre d'endroit était-ce là ?
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
" .. c'est "
« … ? »
« Je me promenais tranquillement, perdu dans mes pensées, et je suis tombé sur cet endroit. »
" ah.. "
"Et toi?"
« Je fais une course. »
" ah.. "
" .. Vous savez."
« … ? »
J'ai beau y réfléchir, je ne peux m'empêcher d'être curieux. Je me demande si c'est simplement de la curiosité, mais je ne suis pas du genre à poser des questions sur la vie de famille des autres par simple curiosité ou par incapacité à me contrôler.
Je suppose que c'est simplement un intérêt pour les nouvelles personnes. En tout cas, je suis très curieux. Pourquoi n'es-tu pas venu au tutorat aujourd'hui ?
« Je ne suis pas du genre à poser des questions sur l’histoire familiale des autres, et je ne suis même pas curieux des autres. »
« … »
« Je me demandais si vous pouviez me dire pourquoi vous n’avez pas pu venir à mon cours particulier aujourd’hui. »
« … »
Comme prévu... vous ne pouvez pas me le dire ?
«Non, si vous ne voulez rien dire, vous n'êtes pas obligé.»
« …parce que mon père était très malade. Parce que je m’occupais de lui. »
" ah.. "
« C'est pour ça que je te donne des cours particuliers. J'essaie de t'aider à payer une partie de tes factures d'hôpital. Les cours particuliers coûtent cher. »
« … »
Tu veux dire que si tu as de l'argent, tu n'auras pas besoin de me donner des cours particuliers ? Bien sûr. Tes notes en maths sont meilleures que les miennes.
« Ensuite, quand j’aurai de l’argent… »
« … ? »
« Si tu as assez d’argent pour être satisfait, alors tu peux arrêter de me donner des cours particuliers, n’est-ce pas ? »
" .. quoi "
« … »
à ce moment-là,
« Tu essaies de me séduire et de me faire exclure des cours particuliers. »
« …?!! »
« Pouvez-vous tout voir ? »J'écris une lettre
Je me suis fait prendre. Si vite ? Comment as-tu fait pour deviner ce que je pensais ? Tu savais exactement ce que j’allais faire. Voilà pourquoi je déteste les gens trop vifs d’esprit.
« Euh… que voulez-vous que je fasse ?! »
« Même si je meurs, je ne pourrai pas faire tout ce que vous voulez. »
« … ? »
« Peu importe l’argent que je gagne, peu importe le nombre de raisons que j’ai d’arrêter »,
« … »
« Je n’abandonnerai jamais. Compris ? »
« Hein… tu n’as vraiment pas de chance. »
« Je sais. Vous ne l'avez pas non plus. »
" quoi?! "
« Alors, faisons en sorte de bien nous entendre. À partir de maintenant, et jusqu'à l'obtention du diplôme, pour toujours. »
"Ugh... Kang Taehyun !!! Vraiment !!!"
Au final, mon projet de séduction de Kang Tae-hyun est devenu public, et non plus secret, et je le dévoilerai comme il se doit.
Tu m'aimes trop pour me laisser partir
Je vais essayer de bien le tordre.