Mon premier amour au lycée est devenu une célébrité et il est obsédé par moi.

Épisode 3





[Un mois plus tard.]



Aujourd'hui encore, même place, même ordinateur pourri, à côté de moi, Mme Kim Ina. Mais il y a une nouvelle importante.
Ma proposition, soumise il y a un mois, a finalement été retenue par ma hiérarchie lors de la réunion finale et officiellement déposée la semaine dernière. De ce fait, moi, l'auteur de la proposition, me suis retrouvée encore plus débordée, constamment convoquée à des réunions pour passer en revue tous les aspects liés à l'alimentation et les avis des consommateurs. Certains employés se sont plaints, se demandant comment une nouvelle recrue, n'ayant même pas un an d'ancienneté, pouvait soumettre une proposition aussi rapidement. Cependant, le responsable Kim Seok-jin, voyant mon moral au plus bas, m'a encouragée à ne pas me laisser abattre par les opinions des autres et m'a offert un café tous les jours. Comme on pouvait s'y attendre, le bon sens du responsable Kim Seok-jin est universel !


photo







Je vivais chaque jour comme une femme de carrière, et puis, le mardi suivant, j'ai soudain appris une excellente nouvelle.




"Chef de cabinet, y ...

Par un matin de bureau comme les autres, la secrétaire du président fit irruption en hurlant « Le président est fou ! » à répétition, provoquant un véritable brouhaha. Certains fronçaient les sourcils, comme si elle insinuait que le président était fou, et tous la regardaient avec mépris : comment avait-elle pu devenir folle alors qu’ils tentaient de se concentrer ? Pourtant, ces expressions se transformèrent rapidement en joie.




« Eh bien~ BTS tourne sa première émission de variétés nationale cette fois-ci, et il s'agit de cuisiner des aliments sains, et des chefs célèbres y participent~~ Mais cette fois-ci, ils vont utiliser le cou de porc en conserve que notre entreprise a fourni~~!!!!!!!! »




Dès que j'ai entendu les mots « cou de porc en conserve », tout le monde au bureau s'est emballé et a couru vers moi comme pour m'embrasser. (D'ailleurs, Mme Kim Ina, assise à côté de moi, a exulté et m'a donné un petit baiser sur les lèvres.)

Pourquoi ? Parce que c'est le produit que j'ai lancé cette fois-ci. Et si le PDG, le manager et tous les autres s'emballent à l'idée de l'utiliser dans une émission télé, c'est parce que… l'influence de BTS et son impact sont déjà bien connus des entreprises. Je le savais par le bouche-à-oreille. Sans aucun objectif publicitaire précis, le thé qu'un membre de BTS a bu parce qu'il avait soif pendant une émission s'est retrouvé en rupture de stock dans toutes les boutiques en ligne le jour même, tout comme les vêtements de luxe qu'ils portaient, leurs téléphones et leurs montres… Tout ce que BTS possède s'est vendu comme des petits pains, car ils ont involontairement atteint le maximum de leur impact publicitaire… Il était impossible que l'entreprise ne soit pas furieuse en annonçant qu'elle allait promouvoir le produit en l'utilisant ouvertement comme contenu dans une émission de divertissement.
Bien sûr, la génération plus âgée est enthousiasmée par la perspective de voir l'argent affluer, et la jeune génération est enthousiasmée par le fait que BTS utilise notre nourriture.






Mon cœur battait la chamade, lui aussi. C'était un fait connu : lorsqu'une célébrité jouissant d'une telle influence utilisait un produit alimentaire, au moins deux ou trois employés de l'entreprise étaient tenus d'assister à l'événement. Donc, en tant que responsable de la planification des repas, je serais présente avec quelques autres personnes…

Lorsque j'ai reçu un appel de la station de radio m'annonçant que l'enregistrement aurait lieu le 21 septembre, j'étais inexplicablement surexcité.


















« Wow ! Ah ! Jeong Yeo-ju est-elle folle… ?! »


photo


Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle c'est à nouveau bruyant ce matin.
Le 21 septembre était le jour de l'enregistrement de l'émission de BTS, mais j'ai fait la grasse matinée.
Néanmoins, il y a sept célébrités plutôt belles, et de toute façon, personne ne s'intéresserait à moi… mais il y a aussi Kim Taehyung, que je n'ai pas vu depuis dix ans, mais qui est devenu le beau gosse que tout le monde veut voir… J'ai choisi toutes mes jolies tenues hier soir, et j'allais supporter les efforts et me maquiller complètement aujourd'hui… !

Tout semblait catastrophique. Je devais aller à la salle de sport sans même m'être lavée les cheveux. À cette pensée, j'ai secoué la tête et, pour éviter le pire, j'ai pris une douche en deux minutes, me suis lavée les cheveux en trois, habillée en trente secondes, maquillée rapidement en cinq minutes et attrapé le bus à une vitesse folle. Bien sûr, j'ai corrigé mon maquillage, complètement raté à cause de la précipitation, et j'ai même soigné mon maquillage des yeux.




Le lieu de tournage à Namyangju, où nous sommes arrivés après quatre heures de route, était bien plus vaste que je ne l'imaginais. N'étant pas particulièrement intéressée par l'audiovisuel ou le monde du spectacle, j'ignorais même que Namyangju était réputée pour ses nombreux lieux de tournage.

Heureusement, je suis arrivée 20 minutes en avance, mais je n'ai pas pu discuter avec le directeur et le PDG qui m'accompagnaient. Je n'avais d'autre choix que de m'accroupir au fond de la salle et d'attendre seule, tandis que les employés des autres entreprises alimentaires discutaient et riaient. Pendant que j'attendais, me demandant quand BTS allait arriver, un homme d'une cinquantaine d'années s'est approché et m'a adressé la parole. J'ai supposé qu'il travaillait lui aussi dans une autre entreprise alimentaire.

« Hé, pourquoi êtes-vous ici, mademoiselle ? »

"Ah, je... n'avais personne à qui parler, alors j'attendais l'arrivée de BTS haha"

« Vraiment ? Tu veux me parler ? »

"Hein ? Ah... hein"

« Tu es vraiment jolie… quel est ton nom ? »

"Ah, je... Jeong Yeo-ju."

"Qu'as-tu dit... Jeong ? Jeong Yeo-ju ?"

"Oui......."

« Euh… oui… »


Je n'avais pas l'intention de surréagir, mais le regard fixe et les paroles traînantes du vieil homme ne me mettaient pas à l'aise. Alors que je forçais un sourire dans cette atmosphère étouffante, les BTS sont arrivés sur le lieu de tournage comme des sauveurs et sont descendus de la voiture un par un. Je me suis levée d'un bond et j'ai couru vers eux, prétextant au moins de leur dire bonjour.



En me frayant un chemin à travers la foule déjà bruyante et chaotique… je me sentais vraiment comme une célébrité. Les voyant descendre un par un et s'aligner, c'était… comment dire… un peu gênant.



photo




Et revoir Kim Taehyung en personne pour la première fois en 10 ans… sérieusement, pourquoi est-il si beau ? Non seulement les employées, mais aussi les employés devant moi n'arrêtaient pas de dire qu'il était beau. C'est vraiment vrai, ils disent qu'il est une personne réelle. Le plus drôle, c'est que c'est moi qui le vois en personne tous les jours depuis plus d'un an et pourtant, j'utilise l'expression « personne réelle ».
Soudain, les souvenirs du passé m'ont envahie et mon cœur s'est serré… J'ai même nourri un espoir vain que Kim Taehyung me reconnaisse, mais il semblait ne pas m'avoir encore vue. Son aura et l'atmosphère qu'il dégageait étaient si différentes que je me suis demandée si le Kim Taehyung que je connaissais était vraiment le même. De toute façon, les souvenirs de cette époque n'étaient plus que des souvenirs du passé, si lointains. Alors je me suis dit que Taehyung avait beaucoup mûri et trouvé sa voie en tant que célébrité, alors je devrais faire de même… Mais revoir mon premier amour a fait battre mon cœur à tout rompre, et c'était inévitable.






Les membres polis de BTS restèrent debout pendant plusieurs minutes, saluant les réalisateurs, les scénaristes et l'équipe réunis autour d'eux, et moi aussi, je me redressai et regardai l'enregistrement se dérouler, pensant que je devais oublier Kim Taehyung et me concentrer sur le but de ma venue.

Ça devait faire environ trois heures… J’étais fatiguée de regarder, les yeux mi-clos, et quand j’ai levé les yeux, les gens qui couraient partout tout à l’heure avaient disparu, et la plupart des employés, le directeur général, et même le PDG, somnolaient sur leurs chaises. Je me suis dit que je pourrais bien faire une sieste aussi… et j’allais prendre une couverture, quand V, non… Kim Taehyung versait de l’huile sur mon porc en conserve et le faisait frire. Un instant, je me suis demandée : « Hmm ? À quoi pense-t-il ? » et je me suis souvenue de ce que le directeur avait dit lors de la réunion de la semaine dernière : le secret de mon porc en conserve, c’était qu’il ne contienne pas d’huile. Alors, j’ai couru vers le réalisateur en marmonnant : « Oh non ! » et je lui ai demandé si je pouvais lui montrer comment faire. Le réalisateur m’a dit qu’il couperait ma scène au montage et que je devais lui montrer.


photo


Taehyung m'a soudainement attrapé le bras alors que j'allais y verser de l'huile et y déposer du cou de porc en conserve. Surpris par mon geste brusque, il m'a regardé, a écarquillé les yeux et a cligné des paupières.


« Eh bien… nos produits sont aussi sains que possible ! L’important, c’est qu’ils ne nécessitent pas d’huile, il ne faut donc jamais les frire. Il est préférable de les griller ou de les faire sauter à feu doux. »


Comme le réalisateur n'arrêtait pas de me faire des allusions, je n'ai rien pu ajouter et j'ai juste dit une petite chose avant de partir. J'ai entendu Taehyung dire « Hé… » derrière moi, mais je l'ai ignoré et j'ai quitté le plateau.








Après cela, le tournage a continué pendant environ deux heures. Ce qui m'a frappé en arrivant sur le plateau cette fois-ci, c'est que, même si les émissions de divertissement prennent généralement trois à quatre heures à tourner, ils ont réduit le tournage à une heure. (Mais pourquoi donc ? - Jakka) Je me suis dit que ça devait être vraiment difficile pour les réalisateurs et les célébrités de devoir les filmer debout à cuisiner pendant cinq heures d'affilée.





Enfin, après cinq longues heures de tournage, c'était terminé. Le réalisateur, d'un ton tonitruant, lança : « Merci à tous pour votre excellent travail ! » et réveilla les autres employés un à un. L'équipe se mit alors au nettoyage. Les membres de BTS, dont Taehyung, participèrent eux aussi au rangement avant de partir. Je me suis rendu compte qu'ils étaient vraiment des personnes de caractère.
Comme prévu, malgré les tentatives des responsables pour les arrêter, des employés de diverses entreprises alimentaires ont accouru vers BTS et leur ont demandé des autographes, qu'ils ont tous signés avec le sourire.

J'avais pensé demander un autographe, mais j'ai renoncé vu la foule. J'allais quitter la salle d'attente avec mes sacs quand soudain quelqu'un m'a tapoté l'épaule. Je me suis retournée et j'ai vu Kim Taehyung qui me fixait de son beau visage.




photo

"...C'est Jeong Yeo-ju, n'est-ce pas ?"





Dès que j'ai entendu les trois lettres « Jeong Yeo-ju », j'ai eu le souffle coupé. Tu te souviens de moi… ? Tu te souviens de moi… ? C'était il y a dix ans… ?




"..............



"Jeong Yeo-ju... n'est-ce pas ?"


«…C’est exact, c’est exact.»









photo

"Ma dame."





« Ne te mets pas soudainement à me parler de façon familière… Nous avons 27 ans maintenant et nous ne sommes que des amis. »


« C'est dommage… »


« Mais que faites-vous ici ? »


« Affaires… affaires… dois-je vraiment avoir des affaires ? »


« Bien sûr. Si vous ne l'avez pas, je partirai… »






"...Veuillez me donner votre numéro."






"...Oui?"










photo

"Donnez-moi votre numéro, madame."













J'ai failli casser les meubles parce que le texte s'est envolé au milieu.
Ma rencontre avec Taehyung a finalement été retardée plus longtemps que prévu... J'ai les pieds qui battent la chamade