La voisine d'à côté et celle du dessous (Nam Joo-mi-jeong) ((+ Une cuillère de Byungmat))

Épisode 24. {Dewdrop}-5

photo
Épisode 24.
Rosée-5






※prudence※
Ce livre contient de nombreuses matières impures.



















_________________________


« Je suis désolée. Je m'excuse sincèrement. » - Seulgi






photo
"...?"


Non, alors quelqu'un pourrait-il m'expliquer la situation qui se présente à moi en ce moment ?

Oh non...


Jusqu'à hier, tu étais anxieux parce que tu ne pouvais pas m'attraper.
Soudain ce matin...













Toc toc--


Seolgi est visible dès que vous entrez dans la salle de classe.


photo
« Quel genre de problème êtes-vous venu chercher jusqu'ici… »











"Désolé...."


photo

…???? Je croyais que mes yeux et mes oreilles me jouaient des tours.

Non, lol, c'est quoi ce bordel, lol ?
À quel point faut-il être stressé pour entendre des hallucinations auditives ? MDR



....Je le pensais...





C'est... réel...?!?!?













« Je vous présente mes sincères excuses. Je suis désolée. Je le pense vraiment. » - Seulgi






J'étais encore abasourdi et incapable de dire un mot.




Non… qu’est-ce que c’est… Bang Si-hyuk est une femme et il s’est endormi en disant ça



"Non... Attends... Tu veux vraiment écrire "Je suis désolé" sur Naver maintenant ?"

« Peut-être que le mot « mian » que vous connaissez a une signification différente… ? »









« Non… C’est de vraies excuses… J’ai été si méchante… Je suis désolée… »
« Je t'achèterai à manger… Je t'achèterai à manger aujourd'hui, alors mangeons ensemble et dissipons tout malentendu. » – Seulgi





photo
« Arrête ça. C'est quoi ce tour ? »








« Quelle blague… Je tiens à présenter mes sincères excuses… »
-Seulgi


« Honnêtement, je pensais que tu allais faire ça. »
« Je te préviendrai à l'avance pour la réservation au restaurant où nous dînerons aujourd'hui. »
« C'est au 4ème étage du restaurant, alors retrouvons-nous et montons ensemble. »
« Et… j’ai fait une réservation dans un endroit qui n’a aucun lien avec notre entreprise ni avec la vôtre, donc je ne voulais pas que vous ayez des soupçons. Vous le constaterez en vous renseignant. »
-Seulgi


« Alors retrouvons-nous ici après les cours. » - Seulgi







Le restaurant pour lequel Isulgi a fait une réservation est
Cela n'avait absolument rien à voir avec quoi que ce soit.

C'était un restaurant réputé pour sa cuisine délicieuse, situé au 4ème étage d'un immeuble commercial.

C'était un restaurant où j'allais souvent avec mes amis à Yeoju.
















photo
« Je tiens vraiment à m'excuser... qu'est-ce qu'il y a... »






















Il est donc temps de rentrer à la maison




.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.










photo
« Dois-je le faire… ou pas ? »
« C'est un peu flippant, mais quand même... putain »

« Quoi qu’il arrive, il est toujours deuxième… deuxième… beaucoup de regards sont déjà braqués sur lui. »



« Yeoju… la réputation est primordiale ! Tu l’as compris ! » – La mère de Yeoju
~Paroles de maman en passant~

« Ah… C’est ce que disait toujours ma mère… Il y a beaucoup d’yeux qui nous observent… »
« Ouais ! Ce n'est rien de spécial. C'est un bâtiment où je vais souvent. »
« Il est également situé en bordure d'une route principale. »





« Je devrais le dire à Woogi au cas où… »





~Explication~








photo
"Êtes-vous d'accord..??"
« J'allais souvent dans ce bâtiment... »





photo
"Ouais... enfin... si vous bougez trop, je vais tous vous tabasser et je reviendrai."
« Et bientôt, nous entrerons dans la période des examens de mi-session. »
« Je n'ai pas le temps de m'en préoccuper, je dois donc régler le problème maintenant. »







« Si vous avez le moindre souci, appelez-moi » - Woogi





"Woogie... Je n'ai que toi... Tu es si jolie...☆"




« Oh là là… » - Woogi
















Devant le bâtiment














photo
« Oh, vous êtes là ? »









"Hey lol C'est tellement évident que tu es devenu raide lol" - Seulgi






« C'est assurément une bonne façon de taquiner quelqu'un » - Seulgi








"...Quoi ?" - Yeoju







« Ah, hein ? Haha » - Seulgi
















« Allons-y » - Seulgi
















Ding--


L'ascenseur s'est arrêté au premier étage, à l'intersection de Seolgi et Yeoju.




Et l'héroïne et Seolgi entrent dans l'ascenseur.














Kuk--













…et Seolgi qui appuie sur le bouton du 3e étage.




















"...? Notre restaurant n'est-il pas au 4e étage ?"









« Ah oui, je ne te l'avais pas dit, n'est-ce pas ? » - Seulgi







« J'étais dans la salle de karaoké au troisième étage en t'attendant. »
« J'ai oublié mon portefeuille »
« Attends une minute, allons voir ça. » - Seulgi












« Oh… vraiment ? Oh… je… euh, d’accord. »


















-L'état psychologique intérieur de l'héroïne-


photo
Putain de merde
Je suis vraiment désolée que ce petit morveux se comporte comme un idiot.
Waouh, j'ai vraiment eu peur
Wow ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ














"Hey Lady" - Seulgi











"Euh... euh ?"










« Tu ne descends pas ? » - Seulgi








Seol-gi tient déjà la porte devant l'ascenseur au troisième étage.






« Oh, ça… Je vais y aller en premier. »




L'héroïne qui tente de fermer la porte









largement------










« Non. » - Seulgi








Seolgi parle en retenant la porte qui allait se fermer.












« Hein… ?? Non… pourquoi ?? »






« Ah… c’est… j’ai fait la réservation, donc vous ne pouvez pas entrer si vous n’êtes pas là. »
-Seulgi







…C’était vrai.

Je l'ai déjà dit plusieurs fois à propos du restaurant du 4ème étage, mais j'y suis allé de nombreuses fois aussi.
L'entrée vous sera refusée si la personne ayant effectué la réservation ne vous accompagne pas.
C'est impossible en soi.












photo
"Euh... D'accord..." - Yeoju












L'héroïne est sortie de l'ascenseur sans s'en rendre compte.




« Ah… Je n’avais vraiment pas envie de venir dans ce bar karaoké… »


En fait, cette salle de karaoké était réputée pour sa piètre qualité.
Bien qu'il s'agisse du même immeuble, Yeoju et ses amis n'habitent qu'au 4ème étage.
Je suis souvent venu ici, mais c'était la première fois que j'allais dans la salle de karaoké au troisième étage.






« Pourriez-vous rester ici une minute ? Je vais chercher mon portefeuille. » – Seulgi














"Ah... D'accord, je vois."







L'héroïne se retrouva seule devant le comptoir.

"Wow... cette salle de karaoké a l'air d'être remplie de gangsters dans un film... putain"

« C'est tellement effrayant… »










"Hé"-??










photo
« Se pourrait-il qu'il m'appelle ? »


L'héroïne qui s'est arrêtée parce qu'elle s'est transformée en glace.











"Hé !! Héㅋㅋㅋ Est-ce que tu vas bien ??"- ??





"Qui es-tu...?"





Le spectacle que j'ai vu après avoir à peine tourné mon cou gelé.
N'importe qui peut voir que c'est grand.

N'importe qui peut voir que six hommes qui font de l'exercice regardent l'actrice principale.









Une vision terrible











"Es-tu l'héroïne ?" - ??? 1





"Euh... non."






« Ce n'est pas comme si c'était rien, lol. »
Il est écrit « Lee Yeo-ju » sur votre badge.












"Ah, regardez-moi cette garce ! Elle ment ??" - ? 4







"J'étais censé passer du temps avec mes frères aujourd'hui" - ?? 4



"Est-ce qu'on s'est fait arnaquer ??ㅋㅋㅋㅋㅋ"-??5










« Oui… ? Non. Je n’ai jamais fait ça… »







Un garçon a saisi le poignet de la protagoniste et l'a entraînée au loin.
L'héroïne est traînée dans la chambre 8 sans avoir le temps de résister.





















« Ah, les gars !! Vous les avez amenés… ! Alors profitez-en ! »
« Veuillez déposer l'argent » - Fille impure








Bam-





Une personne qui ouvre la porte et entre.


















.........Iseulgi















« Ah, aujourd'hui je l'ai préparé avec une ambiance d'enlèvement spéciale ! Haha »
« Aujourd'hui, cet ami a fait semblant de ne pas connaître ses frères et a été kidnappé. »
Je vais faire semblant, alors j'espère que vous passerez un bon moment.


-Seulgi





















Cliquetis--







La porte est verrouillée.

J'ai aussi eu des vertiges.

La porte était en fer, et on entendait un bruit de verrouillage venant de l'extérieur.










"Hé !!! Isulgi !! Ouvre la bouche !! Qu'est-ce que tu vas faire avec cette épée dans le dos !!!"
"야 !!! 이 개새끼야 !!! 야 !! 제발 !! 야 !! 열라고 시바알 !!!"





Clac-- clac--

Même en faisant de gros efforts, ça va se bloquer. Ça va se bloquer.


D'une main, j'essayais d'ouvrir la porte en tournant la poignée jusqu'à ce que je puisse l'atteindre.
De l'autre main, il frappa à la porte et hurla jusqu'à ce que sa main éclate.
Mon corps tout entier s'est mis à trembler et je n'ai même pas voulu me retourner.











"Hé, tu es un bon acteur" - Garçon 5

« Faut-il vraiment fournir autant d'efforts pour devenir acteur ????ㅋㅋㅋㅋ » - Garçon 1


"C'est pourquoiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Comme prévu, Seulgi a le sens du détail" - Garçon 4








« Ce n'est pas du théâtre !! Espèces de sales bâtards !! »









"...? Jolie fille, peu importe ton jeu d'actrice, tu ne devrais pas insulter tes frères, n'est-ce pas ?"
-Garçon 3




« Continue de frapper à la porte, lol » - Garçon 1


« Le petit derrière qui frappe à la porte est mignon lol » - Garçon 6






« Arrête ça tout de suite et viens ici » - Garçon 4






« Non. Pourquoi irais-je dans une décharge comme la vôtre ?! »
«Ouvrez cette putain de porte, bande de salauds !»









"Haa... héroïne... ce n'est pas ça ?????????" - Garçon 1














Un garçon qui entraîne aussitôt Yeoju et Yeoju-eung vers le canapé.
Bien sûr, l'héroïne s'est rebellée, mais c'était une combattante qui a utilisé ses compétences martiales.
Je n'ai pas pu vaincre ce colosse avec ma force.








« Lâchez-moi !! S'il vous plaît !! Lâchez-moi !! »



 



« Chut… kekekekeke » - Garçon 5





« Yeonju, tu devrais être punie pour avoir insulté tes frères ? » - Garçon 6








Le garçon 1 met des menottes qui pendaient du plafond aux poignets de la protagoniste féminine.

Les bras de l'héroïne étaient levés en forme de X.













« Tu es jolie en uniforme scolaire, Yeoju ? » – Garçon 3









Les larmes me sont montées aux yeux.
J'avais tellement peur.



Ces mains sales ont déboutonné ma chemise un à un.








"Ne le fais pas !! Ne le fais pas !!!"






J'ai tellement crié que j'ai eu mal à la gorge.
Presque tous les boutons de ma chemise étaient ouverts.

J'ai frappé si fort à la porte que du sang coulait de mes paumes.
Dans cette situation, je n'ai pas eu le temps de sentir la chaleur dans mes paumes.

Les larmes qui coulaient de mes yeux étaient incontrôlables une fois qu'elles ont commencé à couler.


J'avais tellement honte, j'étais tellement effrayée et terrifiée.




J'ai fermé les yeux très fort.

















claquer!!!!








claquer!!!!!!!!!!














claquer!!!!!!!!!!!









Il y a eu un bruit fort trois fois de suite,
















Chaeng---





Le bruit de quelque chose qui tombe,















Bam----






…et… la porte qui était si hermétiquement fermée.




















Il s'est ouvert.




































































Non... haha


c'est-à-dire.....
Non ! Écoutez-moi tous !!!
(Personne n'est intervenu)












Un auteur est revenu après 3 semaines sans nouvelles ?!?!!












…Oui… Frappe-moi comme ça, s’il te plaît…













Non… Je… Ma vie actuelle est tellement…










J'écris ceci en ce moment même... à 3 heures du matin...

En fait, j'ai failli ne pas pouvoir écrire aujourd'hui non plus...
J'ai décidé de m'en débarrasser et de moins dormir....ㅎ
















Applaudissez Gureoni...