07 | Étudiant transféré
—
Ayoung rentra chez elle et pensa soudain à Jimin. Curieuse de savoir s'il était bien rentré, elle alluma son téléphone, ouvrit ses contacts et lui envoya un message.
Comme cela faisait longtemps qu'elle n'était pas allée à l'école seule, le trajet habituellement si animé était soudainement devenu silencieux, ce qui la mettait mal à l'aise. Ayoung pensait sans cesse à Park Jimin pendant tout le trajet et s'efforçait de s'habituer au calme, même si elle devait se forcer.
« Euh… bonjour ? »
"…Moi?"
« Oui, il n’y a personne d’autre que toi ici ! »
«… Ah, oui.»
« Tu es en deuxième année, n'est-ce pas ? Moi aussi ! »
« Ah… oui. »
« Je suis Park Yeon-woo, j'ai été mutée ici aujourd'hui ! »
Ah, je suis Yoon Ah-young.
« C’est un joli nom. Soyons amis ! »
« Euh… bon, peu importe. »
«Vous devez avoir une personnalité vraiment réservée?»
"hein."
Je me rapprocherai de vous en m'approchant, alors prenez soin de moi.
"d'accord."
« Ah, emmenez-moi au bureau des professeurs ! »
"d'accord."
Que ce soit grâce à la gentillesse de Yeon-woo ou parce qu'ils s'entendaient bien, A-young et Yeon-woo se sont rapidement liés d'amitié, tandis qu'A-young et Jimin s'éloignaient de plus en plus. Pour une raison inconnue, Jimin boudait A-young et l'ignorait, et A-young, agacée par son attitude, l'ignorait également, ce qui a contribué à les éloigner davantage.
« Ouf, c’est enfin terminé ! »
Il semblerait que ton dernier cours se termine trop tard.
« Je veux dire, notre professeur principal finit trop tard ! »
« Hmm… et si on allait manger du tteokbokki ? »
« C’est super, allons-y ! »
« … »
Jimin fixa d'un regard vide la silhouette d'Ayoung qui s'éloignait, sans répondre malgré les appels répétés de Taehyung. Puis, peut-être frustré, Taehyung lui donna un léger coup de coude, et ce n'est qu'à ce moment-là que Jimin réagit.
« Reprends-toi, Park Jimin. »
« Hein ? Ah… »
Ayoung et Yeonwoo ont bavardé en mangeant du tteokbokki, et après en avoir presque tout mangéÀ ce moment-là, Jimin et Taehyung entrèrent ensemble dans le restaurant de tteokbokki. Ils s'installèrent à la table juste derrière celle où étaient assis Ayoung et Yeonwoo.
"… ha."
« On y va maintenant… ? »
"D'accord, allons-y."
Ayoung soupira, mal à l'aise avec Jimin derrière elle. Yeonwoo, qui avait déjà entendu toute l'histoire, comprit et suggéra de partir. Alors qu'elles faisaient leurs valises, Jimin se leva brusquement et attrapa le poignet d'Ayoung.
"… quoi?"
Parlez-moi un instant.
«…Allez-y, je vais nettoyer.»
Oui, je comprends.
Ayoung suivit docilement Jimin et s'engagea dans une ruelle tranquille et déserte. Elle était assez étroite, réduisant considérablement la distance entre eux, et Ayoung n'appréciait guère l'endroit.
«…Pourquoi m’avez-vous appelé ?»
Je suis désolé de vous avoir ignoré... et de vous avoir évité.
« Je n’ai pas besoin d’excuses. Pourquoi avez-vous fait ça ? »
« Je me suis mise à bouder toute seule… voilà pourquoi. »
« Sais-tu à quel point j'étais bouleversée ? »
« C'était mon premier ami depuis mon arrivée ici, alors je l'ai vraiment beaucoup apprécié... »
« Excusez-moi… mais comme demain c’est le week-end, on se voit demain ? »
Je te laisserai faire tout ce que tu voudras demain !
« Qu’y a-t-il à faire dans cette campagne… »
« Non, pas ici, allez à Séoul. »