Ma Jeong-hoon : Oh... Ah... Papa
Gérant Ma : Hé, espèce d'enfoiré
Inspecteur Lee : Hé, chef Ma ?
Chef Ma : Je suis désolé, inspecteur Lee, c'est mon fils...
Inspecteur Lee : Oui ? Mais vous devriez présenter vos excuses à ce patient…
Gérante Ma : C'est entièrement de ma faute...snif snif
Ma Jeong-hoon : J'ai dit que je n'avais rien fait de mal ?
Chef Ma : Vous avez commis un crime et toutes les preuves sont là, mais vous dites non ?
Ma Jeong-hoon : Je... l'ai fait parce que j'y ai été forcé... Je ne l'ai vraiment pas fait.
Inspecteur Lee : Élève, il existe une vidéo vous montrant en train de frapper quelqu’un. Cessez de nier la vérité et avouez-le.
Ma Jeong-hoon : Je vous le dis, ce n’est pas vrai. Ces deux-là m’ont forcé à le faire…
Pendant ce temps, à l'hôpital
Osongi : (le téléphone sonne) Oui ?
Oh Ji-hoon : Song-i, tu es occupée ?
Songi : Oh non, mais maintenant...
Jihoon : Que se passe-t-il ?
Songi : C'est... Le professeur Ha Ji-seung est en train de subir une intervention chirurgicale.
Jihoon : Une opération ? Tu t'es blessé ?
Songi : Ouais...
Jihoon : Que s'est-il passé ? Pourquoi t'es-tu blessé ?
Songi : J'ai entendu l'infirmière dire que vous aviez eu un accident de voiture...
Jihoon : Quoi ? Je... je vais y aller maintenant.
Songi : D'accord...
Minho : Que se passe-t-il ? Où vas-tu ce soir ?
Ji-hoon : C'est grave. Le professeur Ha a eu un accident de voiture. On va donc à l'hôpital tout de suite…
Minho : Quoi ? Attends une minute. Allons-y ensemble.
Jihoon : Oui
Le professeur Baek et le professeur Kim ont mené à bien l'opération chirurgicale...
Le professeur Ha l'envoie en salle de réveil.
Pendant ce temps, le chef Ma s'agenouille au poste de police et médite sur les erreurs de son fils.
Inspecteur Lee : Chef Ha, je vous prie de ne pas vous agenouiller. Je pense qu’il serait préférable de présenter vos excuses au tuteur du patient.
Directrice Ma : Oh non, c'est entièrement de ma faute.
Ma Jeong-hoon : Non, je me sens tellement lésé. Je ne l’ai vraiment pas fait… Je l’ai fait parce qu’ils me l’ont ordonné. Je n’avais même pas envie de le faire.
Directrice Ma : Silence.
Professeur Baek : Professeur Ha, l'opération s'est déroulée avec succès.
Chef Ma : Heukheuk... Bae... Professeur Baek
Professeur Baek : Pourquoi êtes-vous comme ça, Monsieur le Directeur ?
Directeur Ma : Les tuteurs de Ha Ji-seung sont-ils présents ?
Professeur Baek : Oh oui
Directrice Ma : Je vais à l'hôpital maintenant, alors dites-leur d'attendre.
Ma Jeong-hoon, venez avec moi aussi. Inspecteur Lee, veuillez me suivre.
Inspecteur Lee : Oui
Professeur Kim : Où êtes-vous allé, Monsieur le Directeur ?
Minho, Jihoon : Professeur Ha, ça va ?
Professeur Baek : Vous… Oui, Professeur Ha, vous allez bien ? Vous avez été transféré en salle de réveil pour le moment, vous serez donc probablement transféré en service de médecine générale la semaine prochaine. Mais j’ai entendu dire que vous aviez eu un accident de voiture…
Chef Ma : Ce n'était pas un accident de la route… C'est entièrement de ma faute.
Chef Ma : L'épouse du professeur Ha… J'ai eu tort… Mon fils et ses amis l'auraient agressé… Que dire…
L'épouse du professeur Ha : Oui ? Que voulez-vous dire ?
Inspecteur Lee : Madame, je dois vous parler un instant. Je suis l’inspecteur Lee de l’Agence de police du nord de Séoul.
L'épouse du professeur Ha : Oui...
Les gens d'ici sont sous le choc après avoir entendu cette histoire.
Je suis déçu par le directeur Ma...
Gérante Ma : C'est entièrement de ma faute. Vous n'êtes pas obligé de me pardonner. Si vous me dites de quitter mon métier de médecin, je vais m'effondrer…
Subordonné : C'est votre fils qui a fait ça. Votre fils devrait être puni...
Directrice Ma : Ne nous pardonnez pas, madame...
Ma Jeong-hoon : Hé, vraiment pas. Je l’ai fait parce qu’on me l’a ordonné. J’avais tellement peur que… j’ai été tellement imprudent. Sérieusement.
Inspecteur Lee : La vidéo de Ma Jeong-hoon prouve également ce que vous avez fait. Cessez de nier la vérité.
Ma Jeong-hoon : Sérieusement, vraiment, vraiment... Je faisais semblant...
Chef Ma : Ma Jeong-hoon, tais-toi.
Gérant Ma : C'est entièrement de ma faute, une négligence de ma part. Je vais descendre.
Subordonné : Snif snif
Professeur Baek : Monsieur… Monsieur le directeur
Professeur Kim : Dès que le professeur Ha sera réveillé, je vous rappellerai tous les deux. Veuillez emmener le détective avec vous.
Inspecteur Lee : Hmm, tout d’abord, allons tous les deux vers l’ouest…
Le chef Ma et son fils, Ma Jeong-hoon, se dirigent vers le poste de police.
Le personnel hospitalier est sous le choc et paniqué...
.
.
.
.