10. Qu'aimez-vous dire lorsque vous mangez un hamburger ?
Écrit par Malranggong.
Taehyung et Yeonhwa décidèrent de manger des hamburgers dans un fast-food situé à l'intérieur d'un grand magasin. Ils s'y rendirent donc. Le fast-food à l'intérieur du grand magasin ressemblait beaucoup à celui à l'extérieur. C'était normal : il s'agissait d'une succursale de la même chaîne. Taehyung aimait les hamburgers même dans le monde des esprits et en mangeait beaucoup. C'est peut-être pour cela qu'il semblait bien plus à l'aise pour commander que Yeonhwa. Yeonhwa se faisait souvent livrer des plats froids, mais elle ne mangeait pas de fast-food froid comme des hamburgers, du poulet ou des pizzas. Elle préférait les repas préparés dans des boîtes à lunch. Comme on dit, les Coréens doivent bien manger du riz.
« Qu’est-ce que tu veux manger, Yeonhwa ? »
« Euh… Pareil que Taehyung. »
Taehyung commanda deux menus de burgers bulgogi, celui qu'il avait choisi. Bien sûr, il n'avait pas d'argent sur lui, alors il utilisa la carte de Yeonhwa pour tout payer. Mais cela lui importait peu. Plus le montant payé augmentait, plus les heures de travail de Taehyung augmentaient aussi. Plus il travaillait, plus le jardin de Yeonhwa devenait beau, et elle pouvait désormais consacrer le temps qu'elle y passait habituellement à d'autres choses.
Après avoir commandé et payé, Taehyung prit le bipeur et s'assit à la place réservée par Yeonhwa. Assis en face d'elle, il ne savait plus où poser les yeux. Son regard était tellement rivé sur celui de Yeonhwa qu'il ne pouvait pas regarder ailleurs, mais il n'y avait rien d'autre à regarder. Il erra ainsi, puis joua avec le bipeur et baissa les yeux. Yeonhwa ne comprenait pas ce qu'il faisait, mais elle trouvait ça mignon. En fait, tout ce que faisait Taehyung lui paraissait mignon et adorable.
« Woong- »
C'était un moment gênant : Kim Taehyung était le seul à se rendre compte de la présence de Yeonhwa. La sonnette retentit, lui permettant de sortir de cette atmosphère pesante. Il dit qu'il allait y aller et se leva. Pour lui, la sonnette était comme une bouée de sauvetage. Quand il était perdu et mal à l'aise, ne sachant plus où donner de la tête, elle sonnait. Pourtant, Taehyung n'aurait jamais imaginé qu'un hamburger puisse figurer parmi les dix aliments à éviter absolument en compagnie de la personne qu'on aime.
«Bon appétit, Taehyung.»
« Yeonhwa, profite aussi du repas. »
Après avoir dit « Bon appétit », Taehyung ouvrit la bouche pour croquer dans le hamburger, mais hésita un instant. S'il ouvrait davantage la bouche, ce serait affreux, et s'il continuait à manger ainsi, il en aurait partout et finirait par manger salement. Taehyung resta immobile, sans même avoir pris une seule bouchée, perdu dans ses pensées. Comment manger proprement et élégamment ? Mais il n'y avait pas de façon élégante de manger un hamburger. À moins de le couper au couteau, il fallait le manger bruyamment. Taehyung jeta un coup d'œil à Yeonhwa, regrettant sa décision.
Yeonhwa mangeait avec appétit. Même la sauce lui coulait sur la bouche. Le regard de Taehyung ne semblait pas l'intéresser. Mais pour Taehyung, Yeonhwa était tout simplement adorable, charmante et d'un bonheur exquis.
« Hein ? Pourquoi tu ne manges pas, Taehyung ? »
« Oh, c’est… euh, il y a quelque chose d’étrange là-bas… ! »
Taehyung pointa du doigt par la fenêtre pour détourner l'attention de Yeonhwa et s'écria qu'il y avait quelque chose d'étrange. Yeonhwa tourna alors son regard dans la direction indiquée et, à peine eut-elle tourné les yeux que Taehyung croqua dedans en s'exclamant : « Waouh ! » C'en était trop. Yeonhwa reporta aussitôt son regard sur Taehyung. Pendant environ cinq secondes, elle resta silencieuse, puis, une fois la situation comprise, elle laissa échapper un petit rire.
« Tu avais honte d’ouvrir grand la bouche et de manger un hamburger, n’est-ce pas ? C’est pour ça que tu as détourné le regard, Taehyung ? »
Taehyung était gêné et se contenta d'acquiescer en baissant la tête.
« Ah bon… Taehyung, tu es étonnamment mignon. Bref, qu’est-ce qui te gênait ? C’était moi, en tout cas. Qu’est-ce que j’ai dit ? »
«…J’étais gênée parce que c’était Yeonhwa.»
« Tu étais gêné parce que c'était moi… ? »
"Oui."
"…pourquoi?"
«…Parce que j’aime ça.»