Saison 3_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants

#54_Tournage, excitation

"Attention aux moutons !"
photo




Après mon arrivée dans le pays, je me suis reposé à l'hôtel pendant une journée environ, puis je me suis rendu seul sur le lieu de tournage le lendemain. J'ai été surpris par l'accueil inattendu qui m'a été réservé.




J'étais inquiète car j'étais la seule Asiatique de la distribution, mais je n'avais aucune raison de l'être.






« Emma ? »






Même l'actrice principale, Emma Watson.



Je ne pensais pas avoir l'occasion de lui parler puisqu'il n'y avait pas de scène où nous avions une conversation, mais c'est elle qui a fait le premier pas.



Bien sûr, il y a une scène où ils se rencontrent, mais à la fin du film, lorsque la bête redevient un prince et que le bal a lieu, ils ne dansent même pas séparément, ils se contentent de se regarder du coin de l'œil.





« J'ai entendu dire que vous étiez un de mes fans. Enchanté(e) de faire votre connaissance. »
photo





J'en suis resté momentanément abasourdi et j'ai eu du mal à poursuivre la conversation.





« Je suis une immense fan d’Emma Watson… ! »





« Est-ce parce que tu aimes Harry Potter… »
photo





« J'aime beaucoup Harry Potter. »
Surtout Hermione là-bas
Je trouvais ça vraiment attirant,
Néanmoins, je préfère Watson.






Elle ouvrit les yeux, comme si elle était très surprise. Puis elle continua.






« Je suppose que c'est un acteur qui apprend à transférer ses pensées. »
Même si je disais simplement que j'aimais Hermione
J'aurais aimé avoir…







L'Amérique n'est pas un pays qui observe strictement les règles de bienséance liées à l'âge, mais Emma Watson, qui avait environ dix ans de moins que moi, me trouvait mignonne et me regardait avec un sourire radieux sur son joli visage.






« J'aime le personnage
"Parce que je n'aime pas les acteurs."






Je voulais lui demander son numéro et rester en contact, mais je n'ai pas osé le faire.





C'était une immense star, une actrice très respectée, et j'étais une grande fan, alors c'était un peu gênant pour moi, une débutante, de lui demander son numéro.




Mais c'était un moment de courage, en pensant que si ce n'était pas maintenant, il n'y aurait jamais d'autre chance.





En Corée, les femmes sont plus nombreuses.
Avant, j'appelais les femmes plus âgées « sœur ».
« Pouvez-vous m'appeler comme ça aussi ? »
photo




Le fait qu'il n'y ait pas eu de scène où ils ont discuté et qu'elle ait d'abord abordé son cadet, qui était son fan, pourrait être interprété comme une preuve de sa bonne personnalité.





Mais son comportement, qui consistait à me témoigner de l'affection et à essayer secrètement de se rapprocher de moi, était un peu étrange.






« Sœur Emma. Oh, sœur Watson ? »





« J'aime bien Emma. Appelez-moi comme ça, s'il vous plaît. »
photo





Je voulais lui demander pourquoi il s'intéressait autant à moi.



Je n'étais même pas encore un chanteur ou un acteur célèbre en Corée, j'étais juste un débutant qui venait de commencer.






« Oh, j'ai oublié de le mentionner. Je suis aussi fan de Ma-eum Yang. »





« Comment me connais-tu ? »
Ah, donc je suis toujours à l'étranger.
Je n’ai jamais été active auparavant, alors c’est incroyable que vous le sachiez…







Elle parlait anglais sans s'arrêter. Seventeen et Shua oppa disaient que j'avais un niveau natif, mais Emma était tellement excitée qu'elle parlait si vite que je ne la comprenais pas.







« Ma sœur, je suis désolée. Je n'ai pas compris. »






« Oh non. Je suis désolé. Je vais le répéter. »
photo






Ses mots furent :



Parmi les fans d'Alex Watson, son jeune frère, mannequin pour Burberry, compte une fan coréano-américaine de deuxième génération, c'est-à-dire que ses parents sont coréens et qu'elle est née aux États-Unis (le frère aîné de Shua est lui aussi un fan coréano-américain de deuxième génération).
Le fan a dit qu'il lui montrait ma photo à chaque fois.






Alex a dit qu'il était tombé amoureux de moi immédiatement parce qu'il aimait mon visage (et je suppose que les fans le savaient aussi) et parce qu'il savait que j'étais une bonne chanteuse.





Alex ne s'est pas arrêté là, il l'a vendu à ma sœur aînée, Emma, ​​et elle est elle aussi devenue fan.







« Il a dit qu'il voulait venir à ce tournage. »
« Puis-je vous accompagner ? »





« Je suis honoré ! »





Je devrais au moins remercier ce fan coréano-américain de deuxième génération. Mon acteur hollywoodien préféré est devenu mon fan.






« Oh, mais comment me connaissait-il… ? »






« Ils ont dit avoir vu un gobelin. »
Je suis une grande fan de dramas coréens, donc je recherche aussi des chansons.
Un clip vidéo avec le visage du chanteur
Il n'y avait que .
Même cet homme, c'est Sehun d'EXO. Voilà pourquoi.
photo






« Je l'ai simplement chantée avec joie parce que c'était ma première chanson. »
« Son influence est plus grande que je ne le pensais. »






"Parce que la série était bonne."




"Tu as raison, ma sœur."






Elle souriait encore, et je pouvais poser la question en toute confiance, sans avoir à rassembler davantage de courage.







« Je souhaite échanger nos numéros de téléphone et rester en contact. »






« Oh, c'est ce que j'allais dire, mais j'ai raté le joueur. »






J'ai souri à sa remarque en plaisantant. À peine avions-nous échangé nos numéros de téléphone que j'ai entendu le réalisateur annoncer qu'ils allaient commencer le tournage immédiatement.


Nous avons dû nous séparer pendant un certain temps, et je suis partie tourner ma scène.







photo





Dès que j'ai reçu le scénario, j'ai pensé que, vu la petite taille de mon rôle, je terminerais probablement le tournage en trois jours tout au plus.



« Mais je ne savais pas que ce serait si court… »




« Oh, vous n'avez pas fait preuve de cette considération à nouveau ? »
photo




Je n'ai pas pu m'empêcher de rire en la voyant sourire comme si elle s'amusait.



C'est dommage que le tournage ait été écourté, mais j'étais vraiment heureux de tourner dans le même espace que la star que j'admirais.




Mon souhait de rester le plus longtemps possible a été anéanti car le tournage s'est terminé en une seule journée.




Finalement, grâce à Alex Watson, j'ai pu faire un dernier détour par le plateau de tournage avant de retourner en Corée.






C'est vrai que j'étais fatiguée pendant le vol, mais peut-être parce que c'était en première classe, je me sentais beaucoup moins fatiguée et j'avais l'impression de rattraper tout le repos que j'avais manqué.






«…Oh mon Dieu ! Oh mon cœur !" »







J'ai été réveillé d'un rêve empli de fatigue par la voix de quelqu'un qui m'appelait.



Je pensais avoir un peu de répit, mais une semaine seulement après la reprise du tournage, j'étais de nouveau au bord de la mort.






"êtes-vous d'accord…?"






Choi Woo-yeon, qui est plus âgée que moi et une camarade de classe avec qui je me suis liée d'amitié lorsque je suis entrée au département d'écriture créative de l'université Yonsei.




C'était une bonne personne qui me comprenait à 100%, même si j'étais un peu agacée qu'elle souhaite toujours mon bonheur.






« Oh, le cours est terminé… ? »
photo






« Oui. Tu es libre maintenant. Va te reposer… »






J'ai esquissé un sourire, exprimant ma gratitude pour son attention.






« Je dois aller tourner. J'ai quelques auditions pour des films. »







Son expression était déformée de façon affreuse.





Je me suis dit que l'état de ma peau et de mon corps en ce moment était peut-être tout simplement comme ça.






« Tu ne vas pas tomber ? »







« Il ne s’est pas encore effondré. »
« Ne vous inquiétez pas trop, je dormirai profondément pendant le voyage. »
photo






Wooyeon, l'aîné, ne parvenait toujours pas à effacer l'inquiétude de ses yeux et décida finalement de les accompagner à la voiture.




Sinon, je risquerais de trébucher et de tomber.






« Je ne tomberai pas. »
C'est trop risqué de perdre la tête et de se blesser dans un endroit comme celui-ci.
« Le temps est un tel gâchis. »







Après avoir fait une déclaration aussi audacieuse, mon esprit s'est soudainement égaré et je me suis assoupi.



Et le résultat fut que j'ai perdu l'équilibre et que je suis tombé dans les escaliers.





Je me suis réveillé d'un sommeil léger, m'attendant à un choc terrible, pour finalement découvrir un dos familier et solide qui me soutenait.






«…Seokwoo oppa?"
photo






Seok-woo soupira profondément et m'aida à me relever.






« N’était-ce pas dans votre voiture ? »






« Je partais en plein cours. Vraiment… »






«Vous partiez en plein cours ?»
« Frère, étais-tu étudiant à l'université Yonsei ? »






« Oui. Bien sûr, je suis cadre. »
photo






Il laissa échapper un petit rire. S'il n'avait pas été étudiant à l'université Yonsei, il se serait peut-être effondré, impuissant, et aurait souffert de blessures pendant des semaines.






J'aurais alors pu faire une pause, mais j'aurais fait du mal à des milliers de personnes et mon esprit n'aurait pas pu se reposer.







« Oh, oppa, tu te spécialises en gestion des carottes ? »
Elle est trop jolie pour être manager.
« Ce n’est pas grave si c’est en retard, alors réfléchissez-y du point de vue d’un acteur. »







« Qu’apprenez-vous… »
photo






Seok-woo laissa échapper un soupir absurde mais néanmoins agréable.






« Oh, Soi-sœur, tu es aussi à l'université Yonsei ? Euh, tu es au travail… »







« Je sais qui elle est. C’est ma sœur… »
photo






« Waouh, c’est la petite sœur de ton frère ? »
Mais ils ne se ressemblent vraiment pas ?







« J’entends souvent dire que nous ne nous ressemblons pas. »
Reprenez vos esprits et passons au programme.
« Le scénario a été confisqué pendant que j'étais là. »








Je crois avoir entendu ça de la bouche de Shua oppa dans l'avion pour l'Amérique.






Pendant qu'il parlait, sa sœur aînée, qui se trouvait derrière lui, descendit les escaliers en hâte.





Oh, j'avais dit à ma sœur que je dormais en route, mais Seok-woo m'a surprise à cause de ce qu'il a dit. Il m'a prise en flagrant délit de lecture de mon script, même en déplacement.






"Hé, Jang Ma-eum. Si tu tombes, je ne te laisserai pas seule."






« Ouais », ai-je à peine réussi à répondre.







« Êtes-vous un manager dans l'âme… ? »
« J’espère vraiment que vous prendrez bien soin de moi. »








Seok-woo hocha la tête et laissa échapper les mots qu'il avait toujours voulu dire à ses amis de l'université.








« Veuillez ériger un mur de fer autour de ceux qui s'accrochent à moi comme à des célébrités. »
Je déteste vraiment ce genre d'enfants
Je suis introverti, donc je ne suis pas doué pour dire ce genre de choses.


photo


Et mon esprit est mineur
Parce que je n'aime vraiment pas boire d'alcool
Veuillez vous abstenir de servir de l'alcool.
Même si mon cœur a envie de le dévorer, arrêtez-moi, je vous en prie.




S'il vous plaît, ne me réveillez pas si je somnole pendant le cours.
« Veuillez me laisser terminer ma conférence à l'heure et sortir. »











« Ah, vraiment, oppa… ! »








« Oui, nous faisons cela. Ne vous inquiétez pas trop. »
Veuillez vous assurer de bien dormir pendant que votre esprit est en mouvement.







C'était étrange de voir deux personnes qui se souciaient de moi s'inquiéter l'une pour l'autre et se souhaiter bonne chance.






« J’en prendrai l’entière responsabilité et je vous endormirai. »
photo






« Oui », parvint-elle à peine à répondre.






« Oh, et c’est mon type idéal. Pourrais-je avoir son numéro de téléphone ? »






À en juger par le beau visage de Seok-woo et la façon dont il m'a traitée, ma sœur a dû le trouver très attirant.





Mais pourquoi mon cœur s'emballe-t-il étrangement ? Ah, c'est la même sensation que j'avais pour Seungwoo il n'y a pas si longtemps.






Il m'a fallu beaucoup de temps pour ressentir cette émotion et la nommer, mais maintenant je la connais.






Je crois que j'apprécie Seok-woo de façon plus rationnelle que je ne le pensais.







« J’ai quelqu’un que j’aime. Je suis désolé(e). »
photo







Ma sœur, par hasard, a fait un geste de la main et a dit non, puis a de nouveau craché des mots emplis d'inquiétude à mon sujet.





Je lui ai dit que je devais partir parce que si je le laissais seul, il allait probablement parler de ça pendant des heures.




Elle s'inquiétait encore pour moi, mais elle n'a pas pu s'en empêcher, alors elle est partie. Seok-woo était lui aussi très inquiet et il soupira profondément en me parlant.








« Pouvez-vous marcher ? Dois-je vous porter ? »
photo







« Non. Il n’est pas nécessaire d’aller aussi loin. »






Il me parlait d'une voix triste, comme s'il connaissait toutes mes faiblesses et mes fragilités, tout en faisant semblant d'être fort.






« Cœur, je suis celle qui existe pour toi. »
Vous pouvez compter sur moi.







Ses paroles provoquèrent un petit rire narquois. C'était un peu différent de ce que Seventeen avait dit à propos des attentes.




C'était une toute autre histoire, car ce qu'il faisait était pour mon bien.







«…Je vous dois une faveur.»






C’est alors seulement que son beau visage s’est illuminé et qu’un magnifique sourire est apparu. Lui, qui était nettement plus grand que moi, m’a doucement portée sur son dos.





Je n'aimais pas ce genre de contact physique intégral car j'avais l'impression d'être traitée comme un bébé.



Mes sentiments pour lui grandissaient tellement que j'avais juste envie de me blottir contre lui, ou peut-être que j'étais simplement fatiguée, mais je voulais juste me lover confortablement sur son dos.






« Je crois que je t’aime bien, oppa… »







Bien sûr, mon frère a dû comprendre que le chanteur responsable m'appréciait en tant que manager.





Et même s'il s'agissait d'un aveu rationnel, il aurait naturellement attendu que je sois adulte.





Mais sa réponse fut inattendue.







« Si tu m’aimes, je t’aimerai aussi. »
« Tu m’aimes plus que je ne t’aime. »
photo







Les mots « Je t’aime bien » qui sont sortis de sa bouche signifiaient probablement qu’il se souciait de moi en tant que chanteur, qu’il me chérissait comme un petit frère et qu’il me chérissait en tant que personne.





Je savais tout, mais mon cœur s'est mis à battre si vite que je le sentais, incapable de le contrôler.