[Fanfiction Seventeen/Hou] Une fleur qui s'épanouit en temps de guerre

[Fanfiction Seventeen/Hou] Éclosion d'une fleur sur le champ de bataille, épisode 3

Nous avons donc été conduits par des soldats jusqu'à l'endroit où nous allions nous entraîner et vivre.

« Vous allez maintenant être formés ici, devenir des soldats à part entière et partir au combat. Si vous négligez votre entraînement, vous serez très probablement les premiers à mourir sur le champ de bataille. J'espère donc que vous vous entraînerez avec diligence et deviendrez de fiers soldats de notre pays. J'ai distribué tous les avis pour aujourd'hui, veuillez donc regagner vos chambres et vous reposer. »

Un soldat, qui semblait être d'un grade élevé, a brièvement fait l'annonce puis est parti. Ensuite, nous sommes allés chacun dans notre chambre et nous nous sommes reposés. Les chambres étaient prévues pour deux ou trois personnes, et j'ai fini par partager la mienne avec Wonwoo, qui venait lui aussi du même orphelinat. J'aurais aimé partager la mienne avec Jihoon, mais il ne s'entraînait pas comme soldat, mais comme infirmier. Les lieux d'entraînement étaient donc différents, et même les chambres elles-mêmes étaient situées à des endroits différents. Alors que mon lieu d'entraînement était près du terrain de sport ou du camp d'entraînement, celui de Jihoon était plus proche d'un centre médical où les recrues pouvaient se faire soigner. Ainsi, même si nous nous entraînions au même camp, nous n'avions pas beaucoup l'occasion de nous voir. Mais j'étais si heureuse d'être simplement au même endroit que toi, et de voir ton visage, même si ce n'était que pour un instant. L'entraînement durait de l'aube au crépuscule, et c'était dur, mais je n'avais pas à désespérer de ne plus pouvoir faire les choses comme avant. À l'orphelinat, Jihoon et moi étions tout mon univers. Mais aujourd'hui, ma vie a bien changé. Je me suis fait de nombreux amis pendant l'entraînement, et j'ai rencontré des supérieurs exigeants, mais qui semblaient se soucier de nous. Toutes ces personnes ont pris racine dans ma vie et m'ont aidée à endurer les difficultés de l'entraînement. Mais même maintenant, quand les choses se compliquent, je ne pense qu'à Ji-hoon. C'est pourquoi je fais semblant d'être malade juste pour te voir, ou même pour une petite blessure qui ne me fait même pas mal. Je ne montre jamais ma douleur ni mes difficultés aux autres recrues, mais quand je te vois, je pique une crise comme une enfant, en disant que j'ai mal et que je souffre. Et toi, malgré toutes mes crises enfantines, tu t'inquiétais pour moi et tu m'encourageais, même si tu souffrais toi-même. En fait, chaque fois que je sentais les limites de mon corps pendant l'entraînement, je m'en voulais et je luttais, et il m'est arrivé souvent de cacher mon visage dans mon oreiller et de pleurer en secret. Mais dans ces moments-là, tes encouragements, tes paroles rassurantes me disant que j'en étais capable et ton sourire constant, m'ont donné la force de continuer. C'est ainsi que j'ai trouvé satisfaction dans mon entraînement et que je m'y suis progressivement adaptée.