※Texte en gras = Moi
Texte clair = Dix-sept
Seventeen et moi sommes en couple au travail
95-96 : plus anciens
97 : Même âge
Maknae : Plus jeune
__________________________________________________
L'heure du déjeuner
1. Choi Seung-cheol
"Hé, ça te dirait de manger ensemble ?"
"Euh... euh... qu'est-ce qui se passe... tu m'as proposé de manger ensemble..."
Seungcheol se lève brusquement du canapé.
2. Yoon Jeong-han
« Frère, j'ai faim… »
« Vous voulez manger ensemble ? Venez vite, j'ai déjà tout commandé. »
Jeonghan, j'ai déjà commandé tous mes plats préférés.
3. Hong Ji-soo
«Oppa, tu as faim ?»
« Bien sûr que j'ai faim. J'attends… »
Jisoo a attendu que je lui propose de manger avec moi.
4. Moon Jun-hwi
«Oppa, tu es vraiment occupé....?»
« Hein… ?! Mais qu’est-ce que c’est que ça ?! Mangeons vite ! »
Jun-hwi, encore sous le choc, a immédiatement répondu lorsque je l'ai appelé.
5. Kwon Soon-young
"Hé, ça te dirait de prendre un repas ensemble ?"
"D'accord ! Je vais le filmer spécialement !!"
Sunyoung a dit qu'elle m'achèterait tous les aliments que j'aime.
6. Jeon Won-woo
"Oppa, c'est l'heure du déjeuner... Tu vas continuer à travailler ?"
« Oh, j'allais justement l'éteindre. Haha. »
Wonwoo essaie de ne pas le montrer, mais ça se voit qu'il l'aime bien.
7. Lee Ji-hoon
"Dis, ça fait longtemps que tu ne m'as pas invité à manger au restaurant ?"
"Hein ? D'accord~"
Ji-hoon fait semblant d'être indifférent, mais au fond, il l'aime beaucoup.
8. Seo Myeong-ho
« Monsieur Myungho, aimeriez-vous manger ensemble ? »
"Vraiment ? Vraiment ? Vraiment ?"
Myungho pose la question à plusieurs reprises car il n'arrive pas à y croire.
9. Kim Min-gyu
"Hé, j'ai faim. Qu'est-ce que tu veux manger ?"
"!!!... Oh, et ce hamburger ? Ou ces sushis ? Ou cette soupe ?"
Min-gyu fut surpris un instant, mais se mit rapidement à réfléchir au menu.
10. Lee Seok-min
« Seokmin ! Tu ne vas pas manger ? »
« Hein ? Non… je vais manger… »
"Alors venez ! Mangeons ensemble."
« D'accord, tu manges seul... Tu n'arrêtais pas de me laisser et de manger seul... »
« Vraiment ? Alors je le mangerai seul~ »
« Tu es vraiment mauvais… Allons-y ensemble ! Haha »
Seokmin se met en colère, mais se calme rapidement.
11. Boo Seung-kwan
"Seungkwan ! Ça te dirait de manger ensemble après tout ce temps ?"
«Quoi ? Quel jour sommes-nous ? Que se passe-t-il…»
Seung-kwan ne le montre pas extérieurement, mais il est vraiment heureux intérieurement.
12. Choi Han-sol
"Hansol~ Mangeons ensemble, ma sœur hehe"
« D'accord. Qu'est-ce que tu veux manger ? »
Hansol, qui va bien.
13. Lee Chan
« Qui ne m'offrira pas un repas ? Je vais devoir manger avec un autre homme ! »
« Moi ! Je peux te l'acheter… »
Même si tu es contrariée, je ne peux pas tolérer que tu manges avec un autre homme.