"C'est une étoile."
Arrêtez ça - arrêtez d'appeler
«Je t'aime bien. Tu le sais?»
Mes mains tremblaient. Je ne comprends pas pourquoi vous, un homme marié, vous comportez ainsi avec moi.
«Je vais bientôt divorcer.»
Un instant, j'étais heureuse. J'étais heureuse, mais j'ai dû me ressaisir. Yongseon m'avait déjà quittée, et nous étions jeunes mariés. Il était impossible que nous divorcions bientôt.
"Kim Yong-seon. Allez-y maintenant."
Si j'écoute encore Yongseon, je pense qu'il va m'arrêter.
« Je m'arrête ici pour aujourd'hui. À demain. »
Écoute. Je t'avais dit de partir, mais tu es parti si facilement. Je ne suis qu'un jouet pour le bateau-dragon. Le bateau-dragon ne m'aime pas. Il ne me désire pas. Alors ne te laisse pas influencer.
« Oh. J'ai oublié de te dire ça. Si je divorce, je t'épouserai à nouveau. »
Je ne pus plus me contenir. Mes pupilles tremblaient violemment, comme si un tremblement de terre m'avait secoué. Je tournai la tête vers l'endroit où se tenait Yongseon, mais il avait déjà quitté la maison.
« Kim Yong-seon… tu es vraiment une ordure. »
Bien qu'il ait maudit Yongseon et qu'il sût qu'elle était mauvaise, il ne pouvait s'empêcher de l'aimer.
