Je tenais ma tête, qui me semblait sur le point de se briser, et j'ouvrais à peine les yeux.
Comment puis-je dormir avec un lit aussi inconfortable...
Le sol rugueux et les bruits forts,
C'était le pire environnement pour dormir.
Parce que c'est la rue.
Attendez une seconde, la rue ?
Pourquoi suis-je allongé dans la rue ?
Du sang rouge était éparpillé autour de moi.
et l'odeur du sang était insoutenable.
Et l'endroit d'où le sang avait coulé était
mon propre corps.
Maintenant que j'ai repris mes esprits, je vois un camion à proximité taché d'un liquide rouge, probablement mon sang.
Les gens autour de moi chuchotent, me fixent du regard,
Je suis allongé par terre, les yeux fermés.
Une autre version de moi contemplant mon corps,
Et toi, me serrant dans tes bras et pleurant.
« Kim Yeojoo… C’est un rêve, n’est-ce pas ? Réveille-toi… ? »
« Choi Soobin… ? Pourquoi pleures-tu ? Je suis là… »
"Yeojoo... Que suis-je censé faire si tu me quittes...?"
"Je suis là..."
« Lui parler ne sert à rien. Tu es mort. »
"...Qui es-tu?"
"La Faucheuse."
«Que voulez-vous dire par là...»
« Qu’est-ce qui n’a pas de sens ? Tu es mort, bien sûr que tu peux voir la Faucheuse. »
« Vous êtes en train de dire que je suis mort ? Mais je suis bien là… »
« Alors qui est allongé là-bas ? »
« …Alors qui suis-je ? »
« Qui d'autre serais-tu, Kim Yeojoo ? »
« De quoi parlez-vous ? Expliquez-moi pour que je comprenne. »
« Tu es mort, celui qui est allongé là-bas, c’est ton corps. »
Celle qui vous parle en ce moment, c'est l'âme de Kim Yeojoo.
Cause du décès : accident de la route. Ce camion vous a percuté.
"..."
Je suis mort...? Je n'ai que 17 ans...
Je viens d'entrer au lycée...
« Bien sûr que vous n’y croyez pas, puisque vous n’êtes pas en âge de mourir. »
« Si je ne suis pas en âge de mourir, alors pourquoi suis-je mort… ? »
«Regardez le chauffeur du camion, celui qui vous a tué.»
"...Ils ont dû me tuer intentionnellement."
« Oui, normalement, vous n’auriez pas dû mourir à votre âge. »
Peu importe ce que cet homme t'a fait, il aurait dû te sauver.
Mais il y a eu une petite erreur dans l'au-delà, il n'a donc pas pu te sauver.
« La vie humaine est-elle une plaisanterie ? »
« Du moins, ce n’est pas si important dans l’au-delà. »
« Mais c'est le monde des vivants, j'étais parfaitement vivant. »
«Voici ton destin.»
« Tu as dit que je devrais vivre plus longtemps auparavant. »
« Arrête de faire l'entêté et suis-moi. »
Tu es mort maintenant, donc tu es un mort. Tu dois suivre les règles de l'au-delà.
« Mais je suis mort si injustement ! Que faisait la personne au-dessus de moi ? Pourquoi n’a-t-elle pas pu me sauver ? »
« Je ne peux pas partir comme ça. Ramenez-moi à la vie. »
"...Tu n'écoutes vraiment pas, attends un peu."
La Faucheuse, visiblement agacée, recula de quelques pas et sortit son téléphone pour appeler quelqu'un.
Pendant qu'il parlait, j'ai jeté un coup d'œil autour de moi.
Au loin, une ambulance arrivait, et tu me tenais toujours dans tes bras, en pleurant.
«…L’ambulance arrive vite. Mais je suis déjà mort.»
« Toi… Pourquoi tu pleures comme ça pour moi ? Arrête de pleurer, imbécile. »
"Allons-y."
"Hein?"
« Je vais te ramener à la vie, suis-moi. »