(Un compte à utiliser quand on s'ennuie)
°
°
°
°
Kim Seung-min et Hwang Hyun-jin devaient être amis depuis le ventre de leur mère.
Non seulement la maternelle, mais aussi l'école primaire, le collège et le lycée se trouvent dans le même établissement.
Même l'université est le même endroit, seule la spécialisation change.
Nous cherchons tous les deux un logement près de l'école.
Je me demandais comment je pourrais économiser de l'argent...

« Hé, et si on vivait ensemble ? On partagerait le loyer en deux. »
" ..appel "
Du coup, comme on allait à la même école, on a fini par vivre ensemble.
Même à l'école primaire, au collège et au lycée, ils disaient : « Ta maison est ma maison, et ma maison est ta maison. »
Comme je le pensais, plutôt que de dire que nous avons tous les deux pris des colocataires...
Un ami est venu chez moi mais ne rentre pas chez lui.
Je pense qu'ils envisageraient cette possibilité.

[Où se trouve le trapèze ?]
[Je n'ai pas cours aujourd'hui, donc je suis à la maison]
[Le cours est-il vraiment annulé ?]
[Vous pensez que c'est vrai ? Bien sûr que c'est vrai.]
[ Haha, je rentre chez moi aussi...
[Sécher les cours, c'est vraiment exagéré.]
[ Tu me manques ]
[Oui, je veux le voir aussi]
[ Zut, ça ne marche pas ]
[ J'ai commandé du poulet à la place ]
[ ?? appel ]
Comment peut-on ressentir le manque d'un ami ?
Ils peuvent le faire. Pourquoi ? Parce qu'ils le savent tous les deux.
« Tu me manques » est une expression qu'on utilise uniquement lorsque c'est désavantageux.
Que cela n'ait aucune signification

« …Je m’ennuie, j’aurais peut-être dû leur dire de sécher les cours… »
...Beurk... peut-être pas.
Me voici ! Seungmoo !
Bienvenue, Hwang Hyun-jin !
Avez-vous commandé du poulet ?
"Ouais, moitié-moitié"
Tu aimes le poulet frit, pourtant
Ils commandent toujours moitié-moitié...
« Vous ne mangez que l'assaisonnement. »
"? Sérieusement, tu veux m'épouser ?"
«Pourquoi me dites-vous cela maintenant, un petit mariage ?»
Mais les petits mariages coûtent en réalité très cher.

Alors, voici quelque chose rien que pour nous deux.
Devrions-nous nous marier ?
Mais j'imagine que ce genre de conversation est quotidien.
Plutôt que parce que j'ai des sentiments pour l'autre personne
C'est tout simplement, littéralement, une vie quotidienne solidifiée.
Des mots que je peux prononcer sans arrière-pensée.
...était
Monsieur Hwang Hyun-jin
« Pourquoi, Monsieur Kim Seung-min ? »
J'ai quelque chose à dire
" ..Qu'est-ce que c'est?"
J'ai commencé à fréquenter quelqu'un.
" ..? quoi ? "
J'ai entendu dire que j'avais une petite amie.

"Félicitations pour votre rendez-vous... euh......"
Kim Seung-min a commencé à fréquenter quelqu'un.
Hwang Hyun-jin se sentira probablement un peu mal à l'aise sans même s'en rendre compte.
Mais elle a commencé à sortir avec des garçons avant moi.
Ils l'accepteront probablement sans problème... mais...
« Dîner ? Ah… J’ai un rendez-vous aujourd’hui, désolé. »
Au fil du temps
Oh, je le rencontre ce week-end.
J'ai l'impression que je vais me sentir bizarre.
' ..quoi..? '
Puis un jour, après l'école, Seungmin
Je suis rentrée à la maison, mais Hyunjin n'était pas là.
Pourquoi n'y a-t-il que des Post-it qui traînent ?
« … ? Vous avez dit que vous aviez un jour de congé cet après-midi. »
Qu'est-ce qui lui prend ? Il n'est pas à la maison pour une fois... hein ?
Je suis sorti travailler et je suis revenu.
Il semblerait que je sois un peu en retard, je vais d'abord dormir.
Après avoir vu la note de Kim Seung-min, je l'ai tout simplement acceptée.
Je dînerai probablement seul et ferai mes devoirs.
Et Hwang Hyun-jin est...
« Ouf… Je suis un peu pompette… »
Pourquoi est-ce que j'agis ainsi ?

Tenez, goûtez au café fait maison de Kim Seung-min !

« …Je ne suis pas un chien ou quoi que ce soit de ce genre, sérieusement… tsk tsk »

"Hé, je vais rester dormir lol"

"Hwang Hyun-jin~ Regarde ça, tu es vraiment très jolie lol"

"(Clin d'œil) " Ah, ne prenez pas de photos lol "

Tiens, prends ce petit cadeau pour les fans~

Non~ Je préfère largement passer du temps avec toi que de sortir avec toi lol

"Ah, c'est Hwang Hyun-jin... héhé"
"Haa... Hwang Hyun-jin, espèce de fou furieux
…À quoi penses-tu…
Boire seul à un stand de nourriture de rue près de l'école
Seungmin le pensera probablement, mais même lui-même
Vous vous demandez sans doute ce que vous êtes en train de faire.
« Euh... Mina... »
Alors je vais probablement devenir vraiment, vraiment ivre...
« …Ah, c’est vraiment… non… »
C'est complètement dingue...
Et pourtant, on dirait que ma main est sur le point d'appuyer sur le bouton du numéro de Seungmin.
« Pourquoi enregistrer les numéros de l'autre alors que nous les connaissons déjà ? »
Un numéro à 11 chiffres qui n'est même pas enregistré
< Turrr >
" ..Bonjour ? "
"Ah... Mina... Heh... Tu es à la maison ?"
« …Avez-vous bu ? »
« …Ouais… je me sentais étouffé… haha »
"...Où es-tu ? Je viendrai te chercher."
"...Non... ne venez pas... écoutez juste au téléphone..."
" ..? quoi "

" ..je t'aime bien "
" ..quoi? "
« Je t'aime tellement que quoi que je fasse, je ne pense qu'à toi… »
" ... "
« …Ah… pardon… oubliez ça… hehe »
" ..Où es-tu?"
" ..à ? "
« Dis-moi, où es-tu ? »
Hwang Hyun-jin était décontenancée mais a donné l'adresse du stand de nourriture de rue.
Puis, en une dizaine de minutes, Kim Seung-min
On dirait qu'ils vont arriver au stand de nourriture en haletant.

"Haa...haa...Hwang...Hyunjin..."
"???? Tu... as couru jusqu'ici ?"
« Tu… répètes ce que tu viens de dire. Qu’est-ce que tu… me fais ? »
" ..Je t'aime bien. "
" ... "
« …Tu es fâché(e) ? Je suis désolé(e) que tu ne m’aimes pas. »
Bien sûr que je sais... mais je...
« …Comment le sais-tu ? »
" ..quoi ? "

« …Qu’est-ce qui vous fait croire que je ne vous aime pas ? »
« Non… enfin… tu as un petit ami… »
C'est un mensonge.
" ..à..? "
C'est un mensonge de dire que je vois quelqu'un.
En fait, j'aime bien Kim Seung-min et Hwang Hyun-jin depuis très longtemps.
Mais n'importe qui peut voir qu'il ne la considère que comme une amie.
Soyons rancuniers une seule fois avant d'abandonner, comme un pas en avant
" ..Je vous aime aussi,
Je t'ai aimé bien plus longtemps que toi.
" ... "
(clignotement clignement)
"Faisons un rendez-vous."
Continuons à vivre ensemble ainsi, comme nous le faisons actuellement.
" ..Euh..euh.. "
C'est comme ça que nous avons fini par sortir ensemble.
Mais même les gens autour de moi étaient surpris.
Super mignon...

« Chérie, où vas-tu... »
Un cours magistral ? Je ne peux pas l'éviter ?
Être mignon(ne) dès le matin va de soi.

« Qu'est-ce que c'est que cette chose sombre à côté de toi tout à l'heure ? »
Tu l'aimes plus que moi, chérie ?
Ils deviennent jaloux même si l'autre parle simplement à quelqu'un d'autre.

Nous étions ensemble il y a un instant à peine, mais tu me manques déjà.
Assure-toi de venir tôt aujourd'hui, je te donnerai un baiser spécial.
Tu me manques même si nous ne sommes séparés que pendant une heure.

Oh, ce bracelet est joli...
Voulez-vous que je vous offre un ravioli ?
Même quand nous ne sommes pas ensemble, je pense à l'autre personne dès que j'en ai l'occasion.

« Ah, tu es réveillé ? Tu es si beau quand tu dors. »
Je n'arrivais pas à te réveiller, alors je te regardais juste fixement lol
Se réveiller le matin aussi

« Bonne nuit~ mon Mandu »
S'endormir le soir aussi
Nous avons vécu une relation amoureuse idyllique pendant environ deux ans, puis…
Il semblerait que Hwang Hyun-jin soit le premier à faire sa demande.
Je ne pense pas que ce soit un commentaire particulier.
juste..

Si je vis avec toi comme ça pour le reste de ma vie
Je crois que je serais vraiment heureuse lol
