Jo Yu-ri : Hein ? De quoi parles-tu ? Pourquoi est-ce que je...
Son Dongpyo : Je disais juste ça lol
Jo Yu-ri : ... (Surprise...)
Son Dong-pyo : On verra demain, au revoir.
Jo Yuri : Salut, au revoir
-Le lendemain / École-
Professeur : Nous accueillons aujourd'hui un nouvel élève. Viens, élève.
An Yu-jin : Oui ! Bonjour ! Je m'appelle An Yu-jin.
An Yu-jin : Prenez bien soin de moi, élèves de la classe 1.
Lee Eun-sang : (Ha... pourquoi est-il venu ici pour le travail...)
Kim Chae-won : (Quoi… Rien ne va plus…)
Professeur : Euh, Eugène, assieds-toi à côté d'Eunsang.
An Yu-jin : Haha, oui
Lee Eun-sang : Pourquoi êtes-vous dans notre classe ?
An Yu-jin : Haha, j'aime ça
Lee Eun-sang : ..;;
Kim Chae-won : (Ah, pourquoi parles-tu autant sans raison ? ㅠ)
Jo Yu-ri : Hé Kim Chan ! Que se passe-t-il ?
Kim Chae-won : Non...
Jo Yuri : Qu'est-ce que c'est ?
Jang Won-young, Kim Min-joo : Suspects
-Pause-
Yuri, Wonyoung, Minju : Quoi ??????? Eunsang Lee ?????????
Kim Chae-won : Hé, baisse la voix.
Kim Min-ju : Chae-won aime-t-elle vraiment Lee Geum-sang ?
Kim Chae-won : Je pense que oui...
Jo Yuri : Qu'est-ce que c'est que ça ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Kim Chae-won : Non, savez-vous pourquoi j'ai dit ça ?
Kim Min-joo, Jo Yu-ri : ?? Quoi ???????
Jang Won-young : Oh mon dieu, ces types complètement à côté de la plaque comme Chani et Lee Eun-sang !
Jang Won-young : Et Eugene est très proche de Lee Eun-sang.
Jang Won-young : Chan est de nouveau mal à l'aise avec ça. Et alors ?
Kim Min-ju : Jalousie~~~
Jo Yuri : Oh, c'est vrai ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Kim Chae-won : Pourquoi l'histoire se déroule-t-elle ainsi ?
Jang Won-young : Chut, je vais t'aider pour tout.
Kim Woo-seok : Oh, je vois.
Kim Chae-won : !!!!?
Kim Min-ju : Waouh ! Depuis quand Woo-seok est ici ?
Kim Woo-seok : Dès l'instant où vous avez commencé à crier~
Jo Yu-ri : Ah..
Kim Chae-won : C'est pour ça que je t'ai dit de baisser la voix ㅠㅠ
Kim Woo-seok : Ne t'inquiète pas, je garde les secrets.
Son Dong-pyo : ? Un secret ? Quel secret ?
Lee Eun-sang : Un secret ??
An Yu-jin : (suivant Eun-sang) Un secret ??
Song Hyeong-jun : Un secret… ?
Kim Chae-won : Oh, ce n'est rien haha
An Yu-jin : Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Je suis tellement énervé !
An Yu-jin : Hé, allons ensemble au magasin, Eun-sang Lee.
Lee Eun-sang : Je n'aime pas ça, pourquoi ?
An Yu-jin : Non, viens avec moi ㅠㅠ
Jang Won-young : (À ce moment-là !) Hé, Eugene, on y va ensemble.
Kim Min-ju : (remarquant) D'accord, d'accord, allons-y ensemble.
An Yu-jin : Oh non
Jo Yu-ri : (Avec un peu de retard) D'accord, allons-y ensemble ! Chae-won, reste ici.
Kim Chae-won : ....?
Kim Min-ju : Je fais mes devoirs.
Kim Chae-won : ...Euh euh
-Après le départ de Yuri, Minju, Eugene et Wonyoung-
Son Dong-pyo : Hé, Kim Woo-seok, allons au magasin aussi.
Kim Woo Seok : Ouais lol
Song Hyung-jun : Oh, moi aussi, moi aussi
Lee Eun-sang : Song Hyeong-jun, tu dois rester avec moi !!
Song Hyung-jun : Non, non, fais attention.
Lee Eun-sang : Monsieur Lee...
Kim Chae-won : Pourquoi vous comportez-vous comme ça et pourquoi partez-vous ?
Lee Eun-sang : Oui… mais pourquoi parles-tu comme ça ?
Kim Chae-won : Oh, c'est parce qu'il fait très froid (je suis du genre à ne pas savoir mentir).
Lee Eun-sang : Par ce temps...?
Kim Chae-won : Oh... (tremblante)
Lee Eun-sang : (Enlevant ma veste) Il fait assez chaud ici
Kim Chae-won : // Merci… ! (Est-ce un rêve ou la réalité ?)
(Un moment gênant s'écoule...)
Lee Eun-sang : Hein ? Ils arrivent.
Jo Yu-ri : Hé, M. Lee, Son Dong-pyo !!!!!!!
Jang Won-young : Tu veux mourir ?!
Kim Min-ju : Pfff...
Son Dong-pyo : Oh là là, ça a pris du retard.
(bruyant)
Kim Chae-won : C'est bruyant
Lee Eun-sang : C'est exact...
An Yu-jin : Lee Eun-sang ㅠㅠ Tu m'as manqué ㅠㅠㅠ
Lee Eun-sang : De quoi parlez-vous ? Silence.
An Yu-jin : Vous n'avez dit qu'un seul mot ?
Lee Eun-sang : Oui~
An Yu-jin : Quoi ?? Oui~ ??
(Grognement)
Kim Chae-won : (Mal à l'aise) ....
Jang Won-young : (!!) Hé hé, qu'est-ce que vous avez fait ensemble avec Lee Eun-sang et Chae-won ?
Lee Eun-sang : … ? Nous venons de parler ?
Jang Won-young : Hé~ Vous deux, vous n'êtes pas comme ça, n'est-ce pas ?
An Yu-jin : (Quoi ?) Oh non, Lee Eun-sang est célibataire !
Jang Won-young : (Ça ?) Même si tu es célibataire, tu peux quand même avoir des rendez-vous, lol
(Après l'étrange guerre des nerfs entre Wonyoung et Yujin)
An Yu-jin : Euh... Je vais aux toilettes.
Jang Won-young : J'irai aussi
-toilettes-
An Yu-jin : Que dois-je faire ? Chae-won aime-t-il Eun-sang ?
An Yu-jin : Alors ça ne suffira pas… Mes 5 ans…
An Yu-jin : Nous avons fini par nous installer et nous sommes devenus proches...
An Yu-jin : Ha... Je ne sais pas... Je dois y aller...
-Après le départ d'Eugene-
Jang Won-young : (!!) .. Comme prévu, Eugene aime aussi Lee Eun-sang
Jang Won-young : Ce n'était pas parce que nous étions proches...
Jang Won-young : Si c’est le cas, alors Lee Eun-sang pendant cinq ans…
Jang Won-young : Cette relation est difficile, elle est difficile ㅠㅠ
-classe-
(La salle de classe toujours bruyante de la classe 1)
Son Dong-pyo : Ah oui, puisque c'est lundi, Kang Mini doit être là aussi.
Song Hyung-jun : Oh, je vois.
Jo Yu-ri : Kang Min-hee ?
Kim Min-ju : Une personne grande et belle
Jo Yuri : Ah~
Kim Woo-seok : ..Min-ju
Kim Min-joo : Hé, quoi qu'en disent les autres, notre Woo-seok est le meilleur.
Kim Woo-seok : Héhé
Jang Won-young : Beurk, lorgner...
Lee Eun-sang : Hahahahahahahahaha
An Yu-jin : J'aimerais aussi essayer de saler avec quelqu'un~
Lee Eun-sang : Oui, tu es Pyeongsol
An Yu-jin : …Quoi ? Tu veux mourir ?
Lee Eun-sang : Non, lol, désolée
Kim Chae-won : ..lol
Son Dong-pyo : Mais j'ai beau y réfléchir, l'expression de Kim Chae-won ne pâlit que lorsque Lee Eun-sang et Ahn Yu-jin parlent ?
Kim Chae-won : (douloureux)
Song Hyung-jun : Ah bon ? Eun-sang aime ça ? Hahaha
Kim Chae-won : (douloureux)
Son Dong-pyo : Quoi, c'est réel ?
Kim Chae-won : Oui
Lee Eun-sang : J'espère que ça vous plaira.
À suivre…
Que veut dire Eunsang par ce qu'elle a dit ?
Cela sera révélé dans l'épisode 6~