Trois ressorts et trois autres

ép.10

affamé
Mais je n'ai pas envie d'en manger.
...
Moi, qui tombais malade une fois tous les trois ans au maximum
Je n'arrive pas à croire que j'ai attrapé un rhume
C'est tellement énervant


Jeonghan
Chana, ça va ?


froid
Euh-huh...


Jeonghan
Ouf ! Au revoir !


claquer


Sérieusement, pourquoi est-il comme ça ?


Cliquez


Sunyoung
Hé Chan, on va à la plage, tu veux venir ?!


froid
Réfléchis-y, mon frère.


Sunyoung
Ah, compris~


bruit sourd


froid
C'est agaçant;


Cliquez


froid
Ah, n'entrez pas !


Seungwan
Pouah...


froid
Ah, c'était toi...?


Seungwan
Euh-huh...


froid
Pardon ?


Seungwan
Mingyu hyung m'a dit de bien manger.


froid
Je ne veux pas... lol


Seungwan
*Slurp* Je dois manger ça


froid
Non?


Seungwan
Mange-le.!!


froid
Non, ce n'est pas le cas.


Seungwan
Dévorer


froid
pas


Grincer-


Alors que je me disputais avec Boo Seung-kwan, la porte s'est ouverte.
Oh mon Dieu... C'est Jihoon hyung.


Jihoon
Que fais-tu?


Seungwan
Jihuni hyung..


Le voilà reparti…
Je vais abandonner pour l'instant. J'ai une arme secrète.
Utilisable uniquement maintenant...


froid
Non...


Jihoon
Si vous ne voulez pas guérir, n'en mangez pas.


froid
J'espère aller mieux bientôt... Pfff...


Jihoon
Tu dois prendre un repas pour prendre tes médicaments. Pourquoi essaies-tu d'éviter de manger ?


Jihoon
Tu vas vivre avec un rhume pour toujours ?


froid
Hwaaaang-


Jihoon
Ne pleure pas, je suis désolé.


Je me suis complètement fait avoir.
Maintenant, celle qui est toujours de mon côté, non
Seulement quand ils m'ont fait du mal
Si j'attends juste Seungcheol hyung, qui est de mon côté...


Grincer-


Seungcheol
Pourquoi pleures-tu ?


Assabyo
C'est exactement la situation que je souhaitais.


froid
Hmph... *tousse*


Je pense être bon en tant qu'acteur.
Haha, vous vous êtes tous fait avoir, n'est-ce pas ?


Seungcheol
Pourquoi ?


Jihoon
Votre Honneur, je n'ai pas de bouche.


Seungwan
Moi aussi


Oh vraiment?
Regardez-les, attendez un peu.


froid
Sérieusement... je ne peux pas manger ça...


Seungcheol
Vous l'avez fait pleurer ?


Jihoon
O..Ah !! Boo Seungkwan th..euh..


Seungwan
Non ! C'est toi qui as dit ça, mon frère !!


Jihoon
Boo Seungkwan, tu as dit ça bizarrement !!


Seungcheol
Pourquoi vous battez-vous entre vous ?


Non, vous les humains
Pourquoi vous battez-vous entre vous, bande de fous furieux ?
...Cela ne fonctionnera pas.


froid
Toux toux... Grand frère...


Seungcheol
Hein?


froid
Ça fait mal...


Cuve


Seungcheol
Avez-vous de la fièvre ?


Je suis dans un sale pétrin. Je ne m'y attendais pas.
S'il vous plaît, aidez-moi, Shua hyung
Aidez maman et papa, s'il vous plaît


Seungcheol
J'ai de la fièvre..


J'ai survécu
Merci, Mère, Père et Shua.


Seungwan
(sens)


Jihoon
Hé, allons-y (chuchotement)


Seungcheol
Où vas-tu?


Seungwan
Aïe...


Seungcheol
Qui a fait pleurer l'enfant ?


Jihoon
Boo Seung-g..!!


Seungwan
Lee Jit... Hyung...


froid
Tous les deux... hoquet


Seungcheol
Pourquoi m'as-tu fait pleurer ?


Seungwan
Ah... non...


Jihoon
Il l'a dit étrangement


froid
J'ai dit que je ne pouvais pas manger... mais ils ont commencé à me gronder...


Seungcheol
Qu'est-ce que vous avez dit?


froid
Tu vas vivre avec un rhume éternellement ? Mange vite ! Si tu ne vas pas guérir, ne mange pas !
Tu as dit que tu ne m'emmènerais pas à l'hôpital...


Ce n'est pas faux, après tout !
Je l'ai appris en cours de coréen l'année dernière.
C'est une exagération, tout simplement. J'étais bon en coréen, vous savez.


Seungcheol
Tu as vraiment fait ça ?


Jihoon
Je l'ai dit, mais... je t'ai dit de ne pas te gaver... et je n'ai pas mentionné l'hôpital.


froid
Seung-gani a préparé la farce, et il est constamment enrhumé.
Je t'ai dit de faire ce que tu voulais...


Seungcheol
Pourquoi agis-tu ainsi envers un enfant malade ?


froid
Toux toux... *Soupir*...


Seungcheol
Ça va ? Tu as une forte fièvre.


Ce n'est pas correct.
Mince alors… faire semblant d’avoir mal, ça fait vraiment mal.


Seungwan
Êtes-vous malade ?


Jihoon
Vraiment??


Seungcheol
Est-ce ainsi?


Tout ce dont j'ai besoin, c'est de cette pensée.
Ça fait mal et je suis foutu.
Comme ça ne faisait qu'un peu mal,
J'avais le sentiment que la situation se dégradait encore davantage.

Du coup, Lee Seokmin, Seungchul hyung et Sunyoung hyung n'ont pas pu aller à la mer, lol.
Ça ne me regarde pas. Si ça ne te plaisait pas, tu aurais dû venir avec moi.

.
.
.

Il fait chaud
Car, malgré tous mes efforts pour faire baisser ma fièvre, rien n'a changé.
J'ai tout simplement abandonné, et j'ai essayé de crier d'une voix à peine audible.
Lee Seok-min... Hyung, si tu fais ça, tu auras une réponse rapide.
Hein ? J'ai appelé parce que je voulais te voir, mais il n'y a pas de son.
Soupir, que puis-je faire ? Je vais simplement le fixer d'un air absent.
alors

Seokmin
Pourquoi agis-tu ainsi ?


froid
...


Seokmin
quoi..;;


J'ai plaqué un mouchoir sur mon nez à cause de mon nez qui coulait et j'ai regardé fixement, l'air absent.
Je fixe du regard. Non, je lance des regards noirs.
Je te hais. Je m'en souviendrai toute ma vie.
Choi Seungcheol, Kwon Soonyoung, Lee Seokmin..