———
Chapitre 3. Les bonnes questions à se poser.———
Que diable devrais-je vous demander ?
"Salut."
ah…
"Salut…"
J'étais dans la file d'attente pour manger, et Kim Taehyung et ses amis sont passés devant moi et m'ont saluée. J'avais volontairement évité de manger avec mes amis et j'étais venue rapidement avec Kim Seokjin… mais pour la première fois, je n'ai pas apprécié que Taehyung me salue en premier.
Kim Seokjin est vif d'esprit. Il a donc forcément remarqué… que Taehyung, qui venait de passer, était mon coup de cœur. Et là, Kim Seokjin affiche une autre expression, comme s'il était sur le point de tuer quelqu'un.
—
« Le déjeuner vous convient ? »
« Eh bien, ce n’est pas si mal. »
«…C’est un soulagement. La nourriture de notre école n’est pas très bonne.»
« Le déjeuner à l'école primaire était délicieux. »
« C'était le meilleur du quartier. »
"C'est exact."
« À bien y penser, je pensais ne plus jamais te revoir après ton départ. Surtout après ton installation ici. »
En fait, j'ai emménagé dans ce quartier après avoir terminé l'école primaire. Quand j'ai appris que j'allais déménager ici, je n'en avais vraiment pas envie. J'avais tellement peur de ne plus jamais revoir Kim Seokjin.
«Puis-je vous poser une question ?»
"Qu'est-ce que c'est?"
« Le garçon qui t'a saluée tout à l'heure, c'est celui que tu aimes bien ? »
« Oui… Alors, puis-je vous poser une question aussi ? »
« Oui, qu'est-ce que c'est ? »
Quelles questions devrais-je poser ? « Comment allez-vous ? » ou « Que pensez-vous de mon/ma partenaire ? » ou « Pourquoi êtes-vous arrivé(e) si tard ? »
—
En réfléchissant aux questions que l'héroïne devrait poser à la fin, trois questions me sont venues à l'esprit. Elles sont certes sans lien apparent, mais elles représentent aussi celles qu'elle a du mal à formuler. De plus, ce sont toutes trois des questions qu'elle aimerait poser à Seokjin, des questions qu'elle aurait voulu lui poser !