🌙 Votez pour BTS

⭐️ Interlude : Ombre

Je veux devenir une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi.
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux gagner
Je veux être...

Je veux devenir une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi.
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux être moi
Je veux quelque chose de grand
Oh là là, laissez-moi voir
J'ai un grand rêve, ouais

Waouh, j'étais impatient chaque jour de me demander jusqu'où j'irais.
Je courais comme une folle et avant même de m'en rendre compte, j'étais arrivée jusque-là.
Oui, hmm, des ombres à mes pieds
Elle paraît plus grande quand on regarde vers le bas
Peu importe à quel point je m'enfuis, mon ombre est proportionnelle à la lumière qui me suit.
J'ai peur, j'ai peur de voler haut.
Personne ne m'avait dit à quel point on se sent seul ici.
Que mon saut puisse se transformer en chute
Maintenant je comprends que, parfois, la fuite est la meilleure solution, pause
Les gens disent : « Eh bien, cette lumière est brillante. »
Mais en réalité, mon ombre m'engloutit et se transforme en monstre.
Toujours plus haut, encore et encore – je ne fais que monter – où suis-je maintenant ?
Ça ne fait que monter, encore monter (je déteste ça)
Je prie pour que vous soyez en sécurité.

Au moment où je plane, comme je le souhaitais
L'ombre s'agrandissait dans cette lumière éclatante.
S'il vous plaît, ne me laissez pas briller
Ne me décevez pas
Ne me laissez pas voler
Maintenant j'ai peur
Le moment où je fais face à mon point le plus bas
Par coïncidence, il s'agit de Jang-gong.
S'il vous plaît, ne me laissez pas briller
Ne me décevez pas
Ne me laissez pas voler
Maintenant j'ai peur
Ne me laissez pas briller

Souris, qu'est-ce qui te fait hésiter ?
N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
Tu pleures ? De quoi as-tu peur ?
N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
La vie que vous vouliez, la vie que vous désiriez
Vous avez accompli tout ce que vous avez choisi dans la vie, sans aucun regret.
En plus de cela, vous avez une grande maison, de grosses voitures et de grosses bagues.
Vous avez obtenu tout ce que vous vouliez
Mais quel est le problème ? Profitez-en, tout simplement.
Ou laissez tomber. Ça ne vous plaît pas ?
Alors, soit vous courez, soit vous vous arrêtez.
Arrête de te plaindre de ne faire qu'une seule chose.
Tu dis que tu ne me l'as jamais dit ? (Ouais ouais)
Vous ne saviez vraiment pas ? (Oh non)
Je prendrai tout ce que vous avez, quoi que ce soit.
Parfois, votre repos se transforme en chute.
Vous comprenez enfin maintenant que faire de son mieux est toujours ce qu'il y a de mieux ?

Au moment où je plane, comme je le souhaitais
L'ombre s'agrandissait dans cette lumière éclatante.
S'il vous plaît, ne me laissez pas briller
Ne me décevez pas
Ne me laissez pas voler
Maintenant j'ai peur
Le moment où je fais face à mon point le plus bas
Par coïncidence, il s'agit de Jang-gong.
S'il vous plaît, ne me laissez pas briller
Ne me décevez pas
Ne me laissez pas voler
Maintenant j'ai peur
Ne me laissez pas briller

Je veux devenir une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi.
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux gagner
Je veux être...

Je veux devenir une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi.
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux être moi
Je veux être...

Oui, je suis toi et tu es moi. Tu comprends maintenant ?
Oui, tu es moi et je suis toi. Tu comprends maintenant, n'est-ce pas ?
Même si nous ne formons qu'un seul corps, il nous arrivera parfois d'avoir des conflits.
Tu ne pourras jamais te débarrasser de moi, compris ? Ouais ouais
Je ne peux pas l'arracher, quoi que tu fasses, ouais
Il serait probablement plus confortable de simplement l'admettre, oui.
Succès, rejet, échec, où que tu sois, ouais
Tu ne peux pas y échapper, peu importe où tu vas, ouais
Je suis toi et tu es moi, tu comprends ?
Tu es moi et je suis toi, tu comprends ?
Nous ne formons qu'un seul corps, et nous nous affronterons.
Nous sommes toi et nous sommes moi, tu comprends ?