Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn trở thành người đứng đầu.
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả thuộc về tôi
Tôi muốn trở nên giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn giành chiến thắng
Tôi muốn trở thành...
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn trở thành người đứng đầu.
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả thuộc về tôi
Tôi muốn trở nên giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn được là chính mình
Tôi muốn một thứ to lớn
Ôi trời, để tôi xem nào.
Tôi có một giấc mơ lớn, phải không?
Wow, ngày nào tôi cũng hào hứng tự hỏi mình sẽ tiến xa đến đâu.
Tôi chạy như điên và trước khi kịp nhận ra thì tôi đã đến được đây rồi.
Ừ, hừm, bóng đổ dưới chân tôi.
Nó càng lớn hơn khi bạn nhìn xuống.
Dù tôi có chạy trốn đến đâu, bóng của tôi vẫn tỷ lệ thuận với ánh sáng đang bám theo tôi.
Tôi sợ, tôi sợ bay cao.
Không ai nói cho tôi biết ở đây cô đơn đến thế nào.
Việc tôi nhảy vọt có thể biến thành một cú ngã.
Giờ tôi đã hiểu, đôi khi bỏ chạy là lựa chọn tốt nhất tiếp theo, tạm dừng.
Mọi người thường nói, ánh sáng đó thật rực rỡ.
Nhưng cái bóng của tôi thực sự nuốt chửng tôi và biến tôi thành một con quái vật.
Lên, lên mãi, lên nữa—chỉ toàn là lên—giờ tôi đang ở đâu?
Chỉ toàn đi lên, lên nữa thôi (Tôi ghét điều đó)
Tôi cầu mong bạn được an toàn.
Khoảnh khắc tôi đang bay cao, đúng như tôi mong ước.
Cái bóng càng lúc càng lớn dần trong ánh sáng rực rỡ ấy.
Xin đừng để tôi tỏa sáng
Đừng làm tôi thất vọng
Đừng để tôi bay
Giờ tôi sợ rồi
Khoảnh khắc tôi đối mặt với điểm thấp nhất của mình
Trùng hợp thay, đây chính là Jang-gong.
Xin đừng để tôi tỏa sáng
Đừng làm tôi thất vọng
Đừng để tôi bay
Giờ tôi sợ rồi.
Đừng để tôi tỏa sáng
Cười lên nào, còn chần chừ gì nữa?
Đây chẳng phải là điều bạn muốn sao?
Bạn đang khóc à? Bạn sợ điều gì vậy?
Đây chẳng phải là điều bạn muốn sao?
Cuộc sống mà bạn mong muốn, cuộc sống mà bạn khao khát
Bạn đã đạt được mọi thứ trong cuộc sống mà bạn lựa chọn mà không hề hối tiếc.
Thêm vào đó, bạn còn có một ngôi nhà lớn, những chiếc xe hơi lớn và những chiếc nhẫn lớn.
Bạn đã có được mọi thứ mình muốn
Nhưng vấn đề là gì? Cứ tận hưởng đi.
Hoặc hãy buông bỏ. Bạn không thích nó sao?
Vậy thì hoặc là chạy, hoặc là dừng lại.
Đừng than vãn về việc chỉ làm được một việc.
Bạn nói là bạn chưa từng kể cho tôi nghe à? (Ừ ừ)
Bạn thực sự không biết sao? (Ôi không)
Tôi sẽ lấy tất cả những gì bạn có, bất kể đó là gì.
Đôi khi giấc ngủ của bạn lại biến thành một cú ngã.
Cuối cùng thì bạn đã nhận ra rằng làm hết sức mình luôn là điều tốt nhất chưa?
Khoảnh khắc tôi đang bay cao, đúng như tôi mong ước.
Cái bóng càng lúc càng lớn dần trong ánh sáng rực rỡ ấy.
Xin đừng để tôi tỏa sáng
Đừng làm tôi thất vọng
Đừng để tôi bay
Giờ tôi sợ rồi
Khoảnh khắc tôi đối mặt với điểm thấp nhất của mình
Trùng hợp thay, đây chính là Jang-gong.
Xin đừng để tôi tỏa sáng
Đừng làm tôi thất vọng
Đừng để tôi bay
Giờ tôi sợ rồi.
Đừng để tôi tỏa sáng
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn trở thành người đứng đầu.
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả thuộc về tôi
Tôi muốn trở nên giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn giành chiến thắng
Tôi muốn trở thành...
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn trở thành người đứng đầu.
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả thuộc về tôi
Tôi muốn trở nên giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn được là chính mình
Tôi muốn trở thành...
Đúng vậy, tôi là bạn và bạn là tôi. Giờ bạn đã hiểu chưa?
Đúng vậy, bạn là tôi và tôi là bạn. Giờ thì bạn hiểu rồi chứ?
Mặc dù chúng ta là một thể thống nhất, nhưng đôi khi vẫn sẽ xảy ra xung đột.
Các người không bao giờ có thể thoát khỏi tôi, hiểu chưa? Ừ ừ
Tôi không thể xé nó ra, dù bạn có làm gì đi nữa, phải không?
Có lẽ thừa nhận điều đó sẽ dễ chịu hơn, phải không?
Thành công, bị từ chối, thất bại, dù bạn ở đâu đi nữa, vâng
Dù đi đến đâu, bạn cũng không thể trốn thoát được, phải không?
Tôi là bạn và bạn là tôi, hiểu chứ?
Bạn là tôi và tôi là bạn, hiểu chứ?
Chúng ta là một thể thống nhất, và chúng ta sẽ xung đột.
Chúng ta là bạn và chúng ta là tôi, hiểu chứ?