Après la faculté de musique de l'université nationale de Séoul, ils se rendirent à l'université Kyunghee. Ils y arrivèrent en voiture (celle de Hanbit) et repérèrent immédiatement le département de musique pratique.
« Pourriez-vous retrouver aujourd'hui la jeune fille qui a une cicatrice sur le dos de la main gauche ? »
« Tu vas le trouver. Taehyung, tu as dit que tu te sentais bien aujourd’hui. »
Les deux se regardèrent et s'encourageèrent discrètement, puis se dirigèrent vers le département de musique pratique de l'université Kyunghee.
Après avoir obtenu l'autorisation d'entrer dans le cours de musique pratique, j'ai constaté que de nombreux étudiants étaient absorbés par leur travail. Les élèves en chant s'échauffaient la voix, ceux en piano jouaient à tour de rôle en consultant des partitions, et les étudiants d'autres filières travaillaient tous avec application.
Taehyung et Hanbit, qui avaient demandé une liste des noms des étudiants comme à l'École de musique de l'Université nationale de Séoul, ont réparti les étudiantes et vérifié si elles avaient une cicatrice sur le dos de la main gauche. Heureusement, aucune n'était absente ce jour-là. Ils les ont examinées une par une, mais aucune n'avait de cicatrice. Alors qu'ils commençaient à désespérer, la dernière étudiante du groupe de Taehyung arborait un tatouage de papillon sur le dos de la main gauche, de la taille d'un papillon moyen.Taehyung a interrogé l'étudiante au sujet de son tatouage.
« Pourquoi t’es-tu fait tatouer ce papillon ? »
« Oh, j’ai fait ça à cause de la cicatrice. Je n’aimais pas la cicatrice sur le dos de ma main. »
« Monsieur Hanbit, cet élève avait une cicatrice sur le dos de la main gauche. Il s'est fait tatouer pour la recouvrir. »
Hanbit a interrogé l'étudiante.
« Pourriez-vous me dire à quel point la cicatrice était importante ? »
En réponse à la question de Hanbit, l'étudiante a déclaré que la cicatrice mesurait environ cette longueur.
« Quel est votre nom ? Quelle est votre spécialité ? »
« Je m’appelle Ha Ye-na. Je suis en licence de musique pratique et de chant. »
Avec l'autorisation du professeur, Taehyung et Hanbit emmenèrent Yena dans une autre salle de classe. Ils lui racontèrent alors toute l'histoire et les raisons de leur présence, sans rien lui cacher. Ils révélèrent également que s'ils recherchaient la personne avec la cicatrice sur le dos de la main gauche, ce n'était pas parce qu'ils cherchaient une personne ordinaire, mais parce qu'ils recherchaient le chanteur Seoul.Taehyung s'assit face à Yena et commença à parler.
« Très bien, Mme Hayena. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi nous sommes ici. »
« Qui cherchiez-vous, au juste ? »
« Oui, c'est exact. La personne que nous recherchons est Séoul, la chanteuse célèbre pour être une chanteuse sans visage. »
Yena, qui ne pouvait cacher sa surprise à l'évocation du nom de la chanteuse Seoul, ouvrit la bouche.
« Vous êtes venu à Séoul pour trouver un chanteur...? »
« Je suis Seo Han-bit, une ancienne journaliste de KBC. Je suis venue ici pour retrouver la chanteuse Han-bit avant les médias coréens, déterminés à découvrir l'identité de la chanteuse Seoul, dont le visage reste inconnu. Nous recherchions une personne avec une cicatrice au dos de la main gauche car la chanteuse Seoul a une cicatrice caractéristique à cet endroit. »
« Je regarde souvent les vidéos de chant du chanteur Seoul, mais je ne crois pas qu’il ait de tatouages. »
« Mademoiselle Hayena, quand vous êtes-vous fait tatouer ce papillon sur le dos de la main ? »
Yena a répondu sans hésiter à la question de Taehyung.
« Je ne pouvais pas le faire à cause de l’opposition de mes parents, mais j’ai finalement obtenu leur permission il y a environ une semaine. »
Après avoir entendu la réponse de Yena, Taehyung afficha une expression étrange qui rendait difficile de lire ses pensées et dit :
« Cela fait environ une semaine que tu as mis en ligne une vidéo de la chanteuse Seoul. Est-ce à cause de son tatouage de papillon ? »
Les yeux de Yena s'écarquillèrent aux paroles de Taehyung et elle répondit d'une voix enthousiaste.
« Tu crois vraiment que je suis une chanteuse nommée Séoul en ce moment ? Tu trouves ça logique ? »
« Ça se tient. On parle beaucoup en ce moment d'un chanteur en visite à Séoul. Peut-être qu'il s'est fait tatouer parce qu'il craignait que sa cicatrice ne serve à l'identifier. »
Yena, choquée par les paroles de Taehyung, donna un coup de pied dans la chaise sur laquelle elle était assise et se leva.
« Je me suis fait tatouer un papillon parce que je n'aimais vraiment pas l'aspect de ma cicatrice, et ça n'a rien à voir avec la chanteuse Seoul. »
« Si vous n’avez vraiment aucun lien avec la chanteuse Seoul, pourriez-vous s’il vous plaît effectuer un test de confirmation vocale ? »
« Pourquoi dois-je passer ce test ? »
Hanbit, qui observait la scène de loin pour calmer Yena, qui semblait un peu en colère, ouvrit la bouche.
« Si nos propos ont été un peu durs, nous tenons à nous excuser. C'est parce qu'il est détective, alors nous espérons que vous comprendrez et nous pardonnerez. »
Bien sûr, Yena ne put cacher sa surprise en entendant le mot « détective ».Hanbit poursuivit ce qu'il allait dire.
« Vous savez, Yena, les détectives utilisent naturellement la déduction pour retrouver les gens, n'est-ce pas ? C'est pourquoi je suis si directe, et j'espère que vous ne le prendrez pas mal. Il doit y avoir une raison pour laquelle la chanteuse Seoul ne se dévoile pas. C'est pourquoi nous allons la retrouver et l'interviewer. Nous lui demanderons pourquoi elle garde son identité secrète, puis nous publierons un article sans montrer son visage. Ainsi, il n'y aura plus de journalistes qui la dévisagent, désespérés de découvrir sa véritable identité. Aidez-nous, s'il vous plaît. »
Les paroles d'Hanbit étaient empreintes de sincérité. Ce n'étaient pas de simples mensonges destinés à persuader autrui, mais des paroles débordantes de sincérité.
Taehyung n'en avait même pas parlé, mais si Hanbit cherchait à rencontrer la chanteuse Seoul, c'était à cause de ce qu'elle avait confié à Yena. Comme Hanbit n'aimait pas être au centre de l'attention, son comportement n'avait rien d'inhabituel.
Touchée par les paroles sincères de Hanbit, Yena décide d'y réfléchir. Elle lui donne son numéro de téléphone et Hanbit lui donne le sien.
« J’attendrai ton appel, Yena. »
Après quelques brèves salutations, Yena quitta la classe. Une fois Yena partie, seuls Taehyung et Hanbit restèrent.
« Haa... J'ai fait une erreur, n'est-ce pas ? »
Taehyung, assis sur une chaise et la tête baissée, demanda à Hanbit à voix basse.
« Oui. Cette fois-ci, Taehyung a été un peu dur. Taehyung a l'air d'une personne gentille et chaleureuse, mais dès qu'il travaille, son désir de résoudre des mystères semble grandir. »
Hanbit marqua une pause puis reprit la parole.
« Comme Taehyung le sait, le métier de détective est encore relativement nouveau en Corée. Puisque les gens ne connaissent peut-être pas les détectives dans la vraie vie, les ayant seulement lus dans des romans, pourquoi ne pas y réfléchir d'abord, organiser ses idées, puis les présenter sous un jour positif au lieu de simplement énoncer ses déductions ? »
Hanbit était d'une grande profondeur. Elle réfléchissait toujours mûrement avant de parler, même pour les mots les plus courts. Elle veillait constamment à ne blesser personne par des paroles inconsidérées, craignant qu'elles ne puissent entraîner la mort. Aussi, elle pesait-elle toujours ses mots.
Taehyung hocha légèrement la tête en réponse au conseil sincère de Hanbit, qui était bienveillant de sa part.
« Je devrais suivre les conseils de Hanbit. J'ai pris la mauvaise habitude de parler sans réfléchir quand je suis absorbé par mon travail. Merci, Hanbit. »
Taehyung afficha un sourire pur, et Hanbit lui rendit son sourire sans s'en rendre compte.
Taehyung possédait un charme étrangement envoûtant. Bien qu'il puisse paraître un peu intimidant dans son travail de détective, il incarnait une pureté rare dans ce monde impitoyable. Ayant accepté sans réserve les conseils de Hanbit, Taehyung n'a jamais considéré personne comme une mauvaise personne. Il avait une confiance en lui immense et était facilement ému aux larmes par les films et les séries tristes. Voilà à quel point il était pur et bon.