HOPE WORLD
Fais-moi confiance et saute, d'accord ?
-
J'ai appris à te connaître
C'était ce jour-là qu'il neigeait.
Nous sommes allés à la même école, mais nous ne nous connaissions pas.
Le destin a voulu que nous fassions connaissance ce jour-là.
"excusez-moi.."
"...?"
«Vous seriez par hasard de notre école....?»
« C'est exact, que se passe-t-il ? »
« Oh… je suis perdu… »
« Puis-je vous demander mon chemin… ? »
«…Allons-y ensemble. De toute façon, nous sommes dans la même école.»
Dans un parc d'attractions appelé Hop World, que nous avons visité lors d'une sortie scolaire.
J'étais perdu et tu étais ma carte.
"Quel est ton nom...?"
"N..Moi ? 000.. Parlez tranquillement."
"...D'accord 000, je suis Jung Ho-seok"
« …Ah…je vois… »
Notre première conversation a été incroyablement gênante.
Vous m'avez regardé d'un air absent puis vous m'avez tendu une compresse chaude.
«Il fera chaud, n'est-ce pas ?Il fera froid, n'est-ce pas ?»
"..toi?"
« …Moi ? Je suis… canon… »
"..mensonge"
Ton nez est vraiment rouge.
Est-ce grâce à la compresse chaude que vous m'avez donnée ou grâce à votre gentillesse ?
Pourtant, j'avais un peu plus chaud.
Je suis venu au parc d'attractions mais je n'ai fait aucun manège.
Nous avons simplement marché. Toi et moi.
"Jung Ho-seok..."
"euh..?"
"...Veux-tu être mon ami...?"
C'était un grand courage pour moi, qui n'avais pas beaucoup d'amis.
J'espère que ce sentiment vous parviendra.
"..D'accord 000"
Je suis content que cela vous soit parvenu.
La gêne entre Jung Ho-seok et 000 est authentique.
Elle possède également sa propre fraîcheur.
L'air frais de l'hiver semble vous convenir parfaitement.
C'est la première fois que je te parle, la première fois que je te parle.
Pourquoi est-ce que j'ai une douleur lancinante d'un côté de la poitrine ?
"000...Pourquoi me regardez-vous comme ça ?"
Oh là là… Ai-je regardé avec trop d’attention ?
"..Désolé"
« C'est agréable de te voir, mais si tu en avais fait plus, tu aurais pu te blesser. »
"..ah"
Avant même de m'en rendre compte, un poteau téléphonique se trouvait juste devant mes yeux.
J'ai failli me retrouver dans une situation vraiment drôle...
Jung Hoseok... non, Hoseok...
Si ce cœur qui bat la chamade signifie que je t'aime bien...
Puis-je vous apprécier, même si je vous vois pour la première fois aujourd'hui ?
Je me le suis répété d'innombrables fois.
"000."
"hein..?"
« Je ne crois vraiment pas au coup de foudre. »
"Ouais.."
« Mais quand je te verrai, j'aurai envie de féliciter la personne qui a dit ça. »
"...Jung Ho-seok..."
«Puis-je vous emprunter un coup de main ?»
"...plutôt.."
« Ne lâche pas ma main, tiens bon… »
"Je ne te laisserai jamais partir"
Quand nos mains se touchent et que nos yeux se rencontrent
La neige blanche commença à tomber au-dessus de nos têtes.
J'ai vu la première neige de l'année avec toi, mon premier amour.
-
Cela fait déjà plus de quatre ans.
Nous nous aimions passionnément
Ils se sont séparés sans raison particulière car ils commençaient à se lasser l'un de l'autre.
Personne n'a jamais dit "se séparer".
Je n'ai jamais fixé de limite et dit que c'était une rupture.
Notre relation est terminée.
Ça fait longtemps qu'on n'a pas pensé l'un à l'autre.
Mais ces souvenirs me manquent.
Ces souvenirs gênants mais chatouilleux,
Mon apparence, qui était maladroite mais fraîche
Je suis donc revenu à Hop World après une longue absence.
Pourtant, je n'ai fait aucune attraction et j'ai juste marché.
et
C'est là que je t'ai rencontré.
"...Jung Ho-seok..."
À toi qui m'appelais autrefois chérie
Je l'appellerai Jeong Ho-seok, comme je le faisais à l'époque.
J'ai mis tout mon cœur dans ces trois mots : Jeong Ho-seok,
Toi qui m'observais en silence, tu t'avances maintenant vers moi.
« Je t'avais dit que je ne lâcherais pas ta main. »
Je tenais toujours ma main sans réfléchir
Je n'ai pas refusé ton contact.
« Maintenant… ne me laissez plus jamais partir… »
Je te désirais simplement davantage.
Ce jour-là, il y a eu les premières chutes de neige de l'année.
-
Ce monde est profond et nous allons veiller toute la nuit
Merci d'avoir regardé
Joyeux anniversaire, Hoseok oppa